• Zurück

Körperkraft (Lebenskraft) Vermehrung durch geistige Kraft....

Ihr könnet nicht über die Grenzen eures Schaffens hinausgehen ohne geistige Kraftzufuhr. Es ist euch menschlich eine Grenze gesetzt, d.h., der Körper ist nur befähigt zur Durchführung des Willens seiner biologischen Zusammensetzung entsprechend, also es liegt immer das göttliche Naturgesetz dem Können und den Leistungen eines Menschen zugrunde. Dies gilt jedoch nur für den Menschen, der göttliche Kraftzufuhr nicht begehrt, also sie nicht anfordert.... dessen Macht ist begrenzt.... Anders verhält es sich mit denen, die in Verbindung stehen mit dem geistigen Reich, die sich jederzeit Kraft erbitten und entgegennehmen dürfen ihrem Willen und ihrer Gottverbundenheit gemäß. Diese heben durch die Verbindung mit Gott die Grenzen des Schaffens auf, sie sind gewissermaßen nicht den Naturgesetzen unterworfen, sondern stehen darüber, weil es Gottes Wille ist. Sie können alles vollbringen.... daß sie es aber nicht vollbringen trotz dieser angeführten Voraussetzung, hat in der Glaubensschwäche ihre Ursache, und darum kann so selten der Beweis erbracht werden davon, daß der Mensch alles kann trotz seiner körperlichen Kraftbegrenzung. Es fehlt ihm am Glauben, und so zieht er sich selbst Grenzen, wo er sie überschreiten könnte. Er hat also wohl den Willen, aber nicht den Glauben, ohne Glaube aber kann ihm die außergewöhnliche Kraft nicht zugewendet werden, weil er nicht zum Glauben gezwungen werden darf. Es muß ein Unterschied gemacht werden zwischen körperlicher und geistiger Kraft.... Erstere ist die Lebenskraft, über die jeder Mensch, wenn auch unterschiedlich, verfügen kann und die eine besondere Gnadengabe in der letzten Verkörperung auf Erden ist. Der Mensch nun beachtet nur diese natürliche Kraft und denkt nicht darüber nach, wie er sie vermehren könnte, sondern er findet sich damit ab, daß sie je nach dem Alter oder der Gesundheit ab- oder zunimmt. Jederzeit aber kann er diese Lebenskraft vermehren durch geistige Kraft, die nicht willkürlich dem Menschen zugewendet, sondern nur nach Erfüllen gewisser Vorbedingung empfangen wird. Diese geistige Kraft steht ungemessen dem Menschen zur Verfügung, muß aber angefordert, also erbeten werden. Dies kann aber nur im Glauben geschehen, daß es sowohl möglich als auch durch Gottes Liebe sicher ist und ein Gebet niemals vergeblich zu Ihm dringt. Dann erst fordert der Mensch in der rechten Weise die geistige Kraft an, und er wird über sie verfügen können unbegrenzt. Es muß sich der Mensch vorstellen, daß er als winziges Teilchen der ewigen Gottheit auch teilhaftig ist Seiner Macht und Kraft, sowie er mit Gott nicht im Widerstand, sondern in Harmonie lebt. Und diese Gewißheit wird ihn auch glauben lassen, daß ihm jedes Maß von Kraft zugewendet wird, das er nun nützen kann nach seinem Willen. Eine Einschränkung des Schaffens gibt es nur für die Menschen, die außerhalb von Gott leben, denn diesen steht nur ihre Körperkraft zur Verfügung. Wer aber in Gott und mit Gott lebt, der wird Dinge vollbringen können, die über menschliches Können gehen, sowie er fest und unerschütterlich glaubt....

Amen

Aumento de la fuerza física (fuerza vital) a través de la fuerza espiritual....

No podéis ir más allá de los límites de vuestra creatividad sin afluencia de fuerza espiritual. Se os ha establecido un límite humano, es decir, es cuerpo solo es capaz de llevar a cabo la voluntad correspondiente a su composición biológica, por lo que la ley natural divina siempre forma la base de la capacidad y el rendimiento de una persona. Sin embargo, esto se aplica a las personas que no desean el suministro de fuerza divina, es decir, que no la solicitan.... cuyo poder es limitado....

Es diferente con aquellos que están en contacto con el reino espiritual, quienes que piden fuerza constantemente y se les permite recibir según su voluntad y su enlace con Dios. A través de la conexión con Dios, estos eliminan los límites de creatividad, en cierto modo no están sujetos a las leyes de la naturaleza, sino están por encima de ellas porque es la voluntad de Dios. Pueden lograrlo todo.... Pero que no lo logren a pesar de las condiciones mencionadas tiene su causa en la debilidad de la fe, y es por eso que rara vez es posible demostrar que el hombre puede lograr todo a pesar de su limitación de fuerza física. Carece de fe, por lo que él mismo se traza los límites donde podría cruzarlos. Así que tiene la voluntad, pero no la fe, pero sin fe no se le puede entregar la fuerza extraordinaria porque no puede se le debe obligar a la fe.

Hay que hacer una diferencia entre la fuerza física y espiritual. La primera es la fuerza vital de la que cada ser humano, aunque de manera diferente, puede disponer y la cual es un don especial de la gracia en la última encarnación en la tierra. Ahora el hombre solo observa esta fuerza natural y no piensa en cómo podría aumentarla, sino que acepta que aumenta o disminuye según la edad o salud. Pero puede aumentar esta fuerza vital en cualquier momento a y través de la fuerza espiritual, que no se dirige arbitrariamente hacia las personas, sino que solo se recibe después que se han cumplido ciertas condiciones previas. Esta fuerza espiritual está inconmensurablemente disponible para el hombre, pero debe ser solicitado. Pero esto solo puede suceder en la fe que es posible y seguro por el amor de Dios, y que una oración nunca llega a Él en vano. Solo entonces la persona solicita la fuerza espiritual de la manera correcta y podrá disponer de ella ilimitadamente.

El hombre tiene que imaginarse, que él, como una partícula minúscula de la Divinidad, también participa de su poder y fuerza, en cuanto no vive en resistencia de Dios, sino en armonía. Y esta certeza también le hará creer, que se le otorga cada medida de fuerza, que ahora puede usar según su voluntad. Solo hay una limitación de la creatividad para las personas que viven fuera de Dios, porque solo la fuerza física está disponible para ellos. Pero quien vive en y con Dios podrá lograr cosas que están más allá de la capacidad humana, tan pronto como crea firme e inquebrantable....

Amén