In Meinem Namen sollet ihr tätig sein.... Dies bedingt ein völliges Lösen vom Irdischen, und so muß der Weg Meines Dieners auf Erden stets mehr und mehr von der Welt abführen, die Verinnerlichung muß zunehmen und so das vermehrte Wirken des Geistes zur Folge haben. Und es wird dies immer mit Prüfungen und Entsagung verbunden sein, auf daß die Seele sich leichter löset und nur mehr geistige Verbindung anstrebt, auf daß sie reifet an Erkenntnis, an Wissen, das der Wahrheit entspricht und das ihr durch Geisteswirken zugeleitet wird. So euch dies also verständlich ist, müsset ihr aber auch an der zunehmenden Not und Bedrängnis erkennen, daß die Stunde bald geschlagen hat, da ihr für Mich und Mein Reich tätig sein sollet. Ihr müsset euch bereit halten und Meines Wortes achten, daß ihr kurz vor dem Ende stehet, daß die Zeit eures Gesamtwirkens nur noch kurz ist und daß Ich bald in Erscheinung trete und den letzten Akt einleite, wie es vorhergesagt ist durch Meinen Geist. Vermeldet dies alles, denn die Stunde ist nahe, rufet den Mitmenschen immer wieder ins Gedächtnis, daß Ich euch ständig hinweise auf diesen Tag, auf daß sie sehend werden, so es kommt, wie Ich es verkündet habe. Und nehmet jedes Wort ernst, denn Ich habe euch erwählt zu Meinen Vertretern auf Erden, und ihr sollt glauben fest und unerschütterlich, daß sich alles bewahrheitet und daß Mein Plan festgelegt ist seit Ewigkeit. Ihr sollt durch euren Glauben so einwirken auf die Menschen, daß sie gleichfalls ernstlich eine plötzliche Veränderung ihrer Lage in Erwägung ziehen, daß sie sich mit den Gedanken an ein schnelles Ende befassen und sich ernstlich darauf vorbereiten. Und so ihr ihnen Mein Wort zu Gehör bringt, vergesset nie, sie anzuregen zu vermehrter Liebetätigkeit, auf daß sie die Wahrheit Meines Wortes zu erkennen vermögen und glauben.... Die Liebe muß ihnen stets und ständig gepredigt werden, durch Liebeswirken müssen sie sich Kraft holen, so sie kraftlos sind, und durch Liebeswirken allein nur können sie hellen Geistes werden, also wissen um Sinn und Zweck ihres Erdendaseins und um ihr Verhältnis als Geschöpf zum Schöpfer von Ewigkeit. Verstandesmäßig werden sie zu diesem Wissen niemals gelangen, ein Liebeleben aber gibt ihnen vollste Erkenntnis. Die Zeit drängt, und darum ist eure Mission ernst zu nehmen, und nichts dürfet ihr versäumen, so ihr Mir dienen wollet. Ich aber gebe euch nochmals die Versicherung, daß ihr geführt werdet und daß kein Weg, den ihr gehet, euer eigener Wille ist, denn es geht um Großes, es geht um die letzte Bereitschaft zur Hilfe, die ihr noch vielen irrenden Seelen bringen sollet, und Ich führe euch denen zu, die eure Hilfe benötigen. Und so könnet ihr getrost euch Meiner Führung überlassen bis zu eurem Leibesende, das nicht lange mehr auf sich warten läßt. Denn die Zeit ist kurz bis zum Ende, und darum soll sie genützet werden zum eifrigen Wirken für Mich, und Ich werde euch unterstützen, wo und wann ihr Hilfe benötigt und euch Kraft geben, unausgesetzt für Mich tätig zu sein....
Amen
ÜbersetzerDebéis trabajar en Mí nombre.... Hace falta la soltura completa de todo terrestre y por eso el camino de Mi discípulo debe llevarle más y más fuera del mundo, la intensidad de la introversión tiene que aumentar y como consecuencia es el trabajo espiritual aumentado. Y estará lazado siempre con pruebas y renuncias a que el alma de suelta con más facilidad e intenta conseguir más espiritualidad y que desarrolla más conocimiento, más sabiduría que se acerca más a la verdad y que recibe por trabajo espiritual.
En cuanto lo sabéis, debéis verlo en el aumento de la penuria y opresión de que la hora ha llegado en la que deberíais trabajar por Mí y Mi reino. Debéis teneros preparados y prestar atención a Mi palabra de que estéis poco antes del final y que la época de vuestro trabajo será muy corta y que voy a aparecer en breve para abrir la última trama la que os fue anunciado por Mí espíritu.
Anunciad lo todo porque la hora se acerca, recordar a los semejantes una y otra vez que os aviso siempre a este día a que van a ver lo que vendrá como está anunciado. Y prestad atención a cada palabra, porque os he elegido como Mis representantes en tierra y debéis creer firmes sin vacilar a que todo será verdad y que Mi plan existe desde la eternidad. Debéis influir a los hombres a través de vuestra fe a que ellos igualmente consideran un cambio brusco de su situación, que piensan en un final aproximado y que se preparan para afrontarlo.
Y si traéis Mi palabra a sus oídos, nunca os olvidéis activarles a dar más caridad, a que reconozcan la verdad de Mi palabra y que sean capaces de creer.... Debéis predicarles siempre Mi amor y por los actos de la caridad deben sacar la fuerza en cuánto están flaqueando y solamente por actos de caridad pueden tener un espíritu claro y entender el sentido y el reto de su vida terrestre y reconocer la relación como creatura con su creador eterno. Mentalmente no llegarán nunca a este reconocimiento, pero una vida llena de amor les dará el conocimiento pleno.
El tiempo apura y por eso hay que tomar la misión en serio y no debéis demorarla si queréis servirme. Os asegura otra vez que os guiaré y que ningún camino que tenéis que pasar lleva vuestra voluntad, porque se trata de algo mucho más grande, se trata de la última voluntad de ayuda la cual tenéis que llevar a muchos almas equivocadas y os llevo a ellos que necesitan vuestra ayuda. Y de hecho podéis dejaros llevar por Mi liderazgo hasta el final de vuestra vida corporal que no se deja esperar mucho. Porque el tiempo es muy corto hasta el final y por eso debéis aprovecharlo para trabajar duro por Mí y os apoyaré donde y cuando haga falta y os traeré fuerza para que podáis servir a Mí sin límites ....
Amén
Übersetzer