• Zurück

Speisung am Tisch des Herrn.... Abendmahl....

Worte, die von oben kommen, erhellen den Geist, sie erweitern das Wissen, sie kräftigen die Seele und helfen auch, daß des Leibes Substanzen sich vergeistigen und der Seele zuwenden, weshalb sich auch der Körper willig fügt dem, was die Seele, vom Geist getrieben, von ihm verlangt. Worte, die von oben kommen, können nur vernommen werden, wenn eine Einigung stattfindet von Seele und Geist, wenn also das Denken, Fühlen und Wollen des Menschen nach innen gerichtet ist, von wo der Geist des Menschen, der göttlichen Ursprungs ist, sich der Seele kundgeben kann. Es gibt also der Geist etwas ab, was unmittelbar dem geistigen Reich entströmt und den Weg zu ihm genommen hat, weil der Geistesfunke im Menschen in Verbindung steht mit dem Vatergeist von Ewigkeit und er also auch unentwegt die Kraft von ihm beziehen kann, die sich als Wissen äußert, die er nun auch weiterleitet an die Seele, die er bewohnt. Es ist sonach eine Umleitung göttlicher Kraft auf die Seele, die er nun nützen muß, soll die Seele einen geistigen Erfolg erzielen. Er muß das Wort von oben entgegennehmen und auf sich wirken lassen, und die Auswirkung des göttlichen Wortes wird ein Trieb zum Handeln in Liebe sein. Dann also hat die Seele auch den Körper beeinflußt, sich dem Willen des Geistes anzuschließen, und der liebetätige Mensch stellt nun dadurch die direkte Verbindung mit Gott her, Der durch Seine Liebekraft nun in ihm wirket.... Es ist dies ein Vorgang, der so leicht verständlich ist, so er den Menschen recht erklärt wird, und der doch wiederum das Wirken des Geistes im Menschen voraussetzt, um verstanden zu werden. Denn die Welt mit ihrem irdisch gerichteten Sinn weiß nichts und versteht auch nichts vom Zusammenschluß Gottes mit dem Menschen durch die Liebe. Der Mensch nimmt es zwar wortmäßig auf, doch den Zusammenhang begreift er nicht, wie er auch vom Wirken Gottes im Menschen keine richtige Vorstellung hat. Er erklärt sich das letztere mit einem klaren Verstandesdenken, doch unmittelbare Wortübertragung erkennt er nicht an, wodurch er den Beweis erbringt, daß er nicht glaubt an das Wirken des Geistes, und folglich auch nicht weiß, daß und wie sich der Geist Gottes im Menschen äußert. Und daher fehlt auch den Menschen das Wissen um die geistige Speisung am Tisch des Herrn. Den tieferen Zusammenhang der Übermittlung des göttlichen Wortes mit dem von Gott eingesetzten Abendmahl begreifen sie nicht, und es fehlt ihnen auch jedes Verständnis dafür, daß das von Gott Selbst ausgehende Wort das höchste und beste Gut ist, das auf Erden erreichbar und für die Entwicklung der Seele überaus notwendig ist, und daß Jesus Christus auf Erden nur das eine Ziel kannte, den Menschen den Weg zu zeigen, der ihnen die Gnade einträgt, jenes Gut, das göttliche Wort, übermittelt zu bekommen. Denn Er Selbst war in jenem Zustand, wo Sein Geist im Zusammenschluß mit dem Vatergeist von Ewigkeit tiefstes Wissen Ihm vermittelte und sich Geist, Seele und Körper geeint hatten zu ständigem Liebeswirken. Er bezog ständig Kraft aus Gott, Er war vereint mit dem Vater von Ewigkeit, Seine Seele wurde gespeist vom Vater mit Seinem Wort, und so gab Er den Mitmenschen wieder, was Er Selbst empfing.... Er teilte das Brot des Himmels aus, Er gab das göttliche Wort weiter und ermahnte sie, desgleichen zu tun, Er gab leibliche und geistige Speise denen, die hungern und dürsten. Das Darreichen des Brotes war nur ein bildlicher Vergleich dessen, was Jesus den Menschen darbot mit Seinem Wort.... die göttliche Wahrheit, die wahrlich der Seele den Reifegrad einträgt, so sie aufgenommen wird mit Herz und Verstand. Er bot den Menschen das Wort, das der Vater in Ihm sprach, als rechte Speise und rechten Trank und ermahnte sie, das gleiche zu tun, die göttliche Liebelehre zu verbreiten und somit die Menschen zu laben mit Speise und Trank, auf daß der Zusammenschluß mit Gott dann angestrebt wurde von ihnen und Gott Selbst sie an Seinem Tisch laben kann, auf daß der Geistesfunke in einem jeden Menschen aufflamme und das Wort Gottes aus der Höhe vernommen werden kann von allen, die es begehren, die hungern und dürsten nach geistiger Nahrung....

Amen

Manger à la Table du Seigneur - le Dîner

Les Paroles qui proviennent d'en haut éclairent esprit, accroissent le savoir, fortifient l’âme et aident aussi à ce que les substances du corps se spiritualisent et retournent à l’âme, alors le corps, poussé par l'esprit, exécute volontairement ce que l'âme exige de lui. Les Paroles qui proviennent d'en haut, peuvent seulement être perçues lorsqu’a eu lieu une unification de l'âme avec l'esprit, lorsque toute pensée, perception et volonté de l'homme sont tournées vers l'intérieur, où l'esprit de l'homme, qui est d'Origine divine, s'annonce à l'âme. Donc, l'esprit donne quelque chose qui coule directement du Royaume spirituel et qui a pris la voie vers lui, parce que l’étincelle spirituelle dans l'homme est en contact avec l'Esprit du Père de l'Éternité et donc elle tire sans interruption la Force de Celui-ci, cela se manifeste sous forme de savoir que maintenant elle transmet aussi à l'âme dans laquelle elle demeure. Par conséquent il se déroule une transmission de la Force divine sur l'âme, et maintenant elle doit l’utiliser si l'âme veut atteindre un succès spirituel. Elle doit accueillir la Parole d'en haut et la laisser agir sur elle et l'effet de la Parole divine sera une poussée pour agir dans l'amour. Alors l'âme aura influencé le corps à s'unir avec la volonté de l'esprit, et l'homme affectueux établira maintenant le contact direct avec Dieu, lequel œuvre en lui par Sa Force d'Amour. Cela est un processus qui est facilement compréhensible, lorsqu’il est bien expliqué aux hommes mais il suppose de toute façon de nouveau l’action de l'esprit dans l'homme pour être compris, parce que le monde avec ses sens orientés vers ce qui est terrestre ne sait rien et ne comprend rien à l'unification de Dieu avec l'homme par l'amour. L'homme l’accueille certes verbalement, mais il ne comprend pas le lien, comme il n'a aucune vraie compréhension de l’Action de Dieu dans l'homme. Il explique cette dernière avec des pensées claires de l’entendement, mais il ne reconnaît pas la transmission directe de la Parole, ce qui fournit la preuve qu’il ne croit pas dans l’Action de l'Esprit, et ne sait par conséquent pas que et comment l'Esprit de Dieu Se manifeste dans l'homme. Pour cette raison il manque aussi aux hommes le savoir sur la Nourriture spirituelle à la Table du Seigneur. Ils ne comprennent pas le lien le plus profond concernant la transmission de la Parole divine avec le Dîner institué par Dieu. Ainsi il leur manque aussi toute compréhension pour celle-ci, à savoir que la Parole procédée de Dieu Lui-Même est le Bien le plus sublime et le meilleur qui soit accessible sur la Terre et qui est nécessaire pour le développement de l'âme, car Jésus Christ sur la Terre avait seulement un but, c’est d'indiquer aux hommes ce qui leur procure la Grâce de pouvoir recevoir ce Bien, la Parole divine. Lui-Même se trouvait dans cet état lorsque Son Esprit lui transmettait le plus profond Savoir sur l'unification avec l'Esprit du Père de l'Éternité. L'Âme et le Corps s'unissaient constamment dans des actions d'amour. Il tirait la Force de Dieu, il était uni avec le Père de l'Éternité, Son Âme était nourrie par le Père avec Sa Parole et il donnait au prochain ce que Lui-Même recevait. Il distribuait le Pain du Ciel, Il donnait aux autres la Parole divine et Il les exhortait à faire de même, Il donnait de la Nourriture spirituelle et corporelle à ceux qui avaient faim et soif. Tendre du Pain était une comparaison figurative de ce que Jésus offrait aux hommes avec Sa Parole, la divine Vérité, qui procure vraiment à l'âme le degré de maturité, lorsqu’elle est accueillie avec le cœur et avec l'entendement. Il a offert aux hommes la Parole que le Père Lui disait, comme une vraie Nourriture et une vraie Boisson et Il les exhortait à faire de même, à répandre la divine Doctrine de l'amour et avec cela nourrir les hommes avec la Nourriture et la Boisson, pour qu'ils aspirent à l'unification avec Dieu et que Dieu Lui-Même puisse les revigorer à Sa Table, pour que l’étincelle spirituelle dans chaque homme éclate et que la Parole de Dieu d'en haut puisse être entendue de tous ceux qui la désiraient, qui ont faim et soif pour la Nourriture spirituelle.

Amen