Wer sich Mir anvertraut, der braucht keinen Mißerfolg zu fürchten, Ich werde seine Sache wahrlich vertreten und ihm helfen, wenngleich es nach menschlicher Ansicht hoffnungslos erscheint. Und Ich wiederhole es, daß Ich die Meinen nicht in der Not lasse und daß Ich auch irdisch ihre Schritte lenke und ihre Wege ebne, weil Ich ein Freund und Bruder der Meinen bin und immer zur Hilfe bereit. Und Ich sage euch, die ihr Mein geworden seid durch euren Willen und eure geistige Tätigkeit, ihr stehet unter Meinem besonderen Schutz und habet keinen Anlaß zur Mutlosigkeit.... Glaubet es, daß es gut ist so, wie es über euch kommt, und seid dankbar Dem, Der euer Schicksal in Seiner Hand hält. Leiden und Freuden werden abwechseln in eurem nur noch kurzen Erdendasein, nehmet beides mit Dank entgegen und wisset, daß es so Mein Wille ist, wie es kommt, und daß nichts geschieht ohne Meine Zustimmung, weil Ich weiß, was eure Seele benötigt zum Ausreifen. Doch in jeder Not dürfet ihr zu Mir kommen, und die Tiefe eures Glaubens, die Zuversicht auf Meine liebevolle Hilfe wird stets belohnt werden.... euch wird geholfen werden, weil Ich euch liebe und euer treusorgender Vater bin. Daß ihr für Mich und Mein Reich auf Erden tätig sein sollet und Ich euch dazu ausbilde, muß euch Beweis sein, wie nahe ihr Mir stehet und daß Ich euch nimmermehr verlieren will als Arbeiter in der letzten Zeit vor dem Ende. Wer aber einmal in Meinen Diensten steht, der soll auch seinen Dienst verwalten können, und als sein Dienstherr übernehme Ich auch jegliche Sorge um ihn und also auch die Sorgen, die ihn drücken, weil er noch auf der Erde lebt und noch nicht restlos sich von ihr lösen kann.... Und so gebe Ich ihm, was ihm begehrenswert ist, sowie es seiner Seele nicht schadet. Darum glaubet und hoffet und vertrauet euch Mir an, und sichtlich werdet ihr Meine Hilfe erfahren....
Amen
ÜbersetzerQualquer pessoa que se confie a Mim não precisa de temer o fracasso, eu representarei verdadeiramente a sua causa e ajudá-lo-ei mesmo que pareça desesperançado de acordo com a opinião humana. E repito que não deixarei os Meus na adversidade e que também guiarei os seus passos terrenos e suavizarei os seus caminhos, porque sou um amigo e irmão dos Meus e sempre pronto a ajudar. E eu digo-vos, que se tornaram Mine através da vossa vontade e da vossa actividade espiritual, que estais sob a Minha protecção especial e que não tendes motivos para desânimo.... Acreditem que é bom como vem sobre vós e estejam gratos Àquele que tem o vosso destino na Sua mão. Sofrimentos e alegrias alternar-se-ão na vossa curta existência terrena, aceitem ambos com gratidão e saibam que é a Minha vontade como ela vem e que nada acontece sem a Minha aprovação, porque eu sei do que a vossa alma precisa para amadurecer. No entanto, em cada adversidade podeis vir a Mim, e a profundidade da vossa fé, a confiança na Minha amorosa ajuda será sempre recompensada.... Serás ajudado porque te amo e sou o teu fiel Pai. O facto de deverem trabalhar para Mim e para o Meu reino na terra e de eu vos treinar para o fazer deve ser uma prova para vós de quão próximos estais de Mim e de que nunca vos quero perder como operários nos últimos dias antes do fim. Mas qualquer pessoa que esteja uma vez ao meu serviço também poderá gerir o seu serviço, e como seu patrão também assumirei todos os cuidados por ele e, portanto, também as preocupações que o oprimem porque ainda vive na terra e ainda não se pode desligar completamente dela.... E assim dar-lhe-ei o que lhe é desejável, desde que não lhe faça mal à alma. Portanto, acreditem e esperem e confiem-se a Mim, e experimentarão visivelmente a Minha ajuda...._>Ámen
Übersetzer