Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Glaubenskampf.... Zerfall von Menschenwerk.... Kirche Christi....

In der letzten Zeit vor dem Ende wird es sich zeigen, welche Widerstandskraft die Menschen aufbringen, die der wahren Kirche Christi angehören, im Gegensatz zu denen, die dem Menschenwerk mehr huldigen und dieses werden zerfallen sehen angesichts des Glaubenskampfes. Denn es wird eine Zeit sein, wo es keine Kompromisse geben wird, wo jeder sich klar entscheiden muß, wo die Glaubenslehren bis ins kleinste zerpflückt werden und daher auch Nachdenken erfordern und wo alles Äußerliche der ernsten Kritik nicht standhält und daher verurteilt und abgelehnt werden wird. Und dann werden die Menschen erst erkennen, wie wertlos es war und welche Gnade und Kraft im rechten Glauben liegt und in der innigen Bindung mit Mir, die frei ist von jeder Äußerlichkeit. Die Menschen werden etwas zerfallen sehen, was sie als beständig hinstellen, und sie werden erkennen müssen, daß der Glaube derer weit stärker ist, die ohne jegliche zwangsmäßigen Gebote sind und die Mir näherstehen durch ihren Lebenswandel und ihren Willen, der Mich ständig suchet und anstrebet. Und es werden alle kirchlichen Verrichtungen unter die Maßnahmen jener fallen, die gegen das Geistige ankämpfen, und dann wird sich nur der Mensch bewähren, der im tiefsten Inneren nach Mir verlangt, der Mein Wort empfängt und mit Meinem Wort auch Meine Kraft.... Dann wird vieles in Wegfall kommen, was heut den Menschen wichtig erscheint, und sie werden es hingeben müssen und sich begnügen mit einer stillen inneren Einkehr ohne äußere Handlungen, ohne Prunk und Glanz und ohne lehrende Kräfte, die nicht von Mir erleuchtet und daher untauglich waren für das Amt eines Seelsorgers. Und sie werden anerkennen müssen Meine Diener auf Erden als von Mir Selbst auserwählt und beauftragt, die Mitmenschen zu belehren und ihnen die Wahrheit zuzuleiten.... Und selig, die dann die Wahrheit annehmen, die sich bemühen, in Meinem Willen zu leben und die kurze Zeit bis zum Ende zu nützen für ihre Seelengestaltung, denn diese werden standhalten und ausharren bis zum Ende....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Luta de Fé.... Decadência das obras humanas.... Igreja de Cristo....

Os últimos dias antes do fim mostrarão a força de resistência das pessoas que pertencem à verdadeira igreja de Cristo em contraste com as que prestam mais homenagem ao trabalho dos homens e a verão desintegrar-se perante a batalha da fé. Pois será um tempo em que não haverá compromissos, em que todos terão de tomar uma decisão clara, em que as doutrinas de fé serão separadas até ao mais pequeno pormenor e, por conseguinte, também exigirão reflexão e em que tudo o que é externo não resistirá a críticas sérias e será, portanto, condenado e rejeitado. E só então as pessoas se aperceberão de quão inútil foi e que graça e força reside na fé certa e na ligação sincera comigo, que está livre de toda a externalidade. As pessoas verão desintegrar-se algo que consideram permanente e terão de reconhecer que a fé daqueles que não têm quaisquer mandamentos obrigatórios e que estão mais próximos de Mim devido ao seu modo de vida e à sua vontade, que procura e luta constantemente para Mim, é muito mais forte. E todas as práticas eclesiásticas cairão sob as medidas daqueles que lutam contra o espiritual, e então só a pessoa que anseia por Mim no seu ser mais profundo, que recebe a Minha Palavra e com a Minha Palavra também a Minha força.... provará a si próprio. Então muito do que parece importante para as pessoas de hoje deixará de existir e elas terão de desistir e contentar-se com uma contemplação interior tranquila sem acções externas, sem pompa e esplendor e sem poderes de ensino que não foram iluminados por Mim e, portanto, impróprios para o ofício de pastor. E terão de reconhecer os Meus servos na terra como escolhidos e encarregados por Mim mesmo de instruir os seus semelhantes e de lhes transmitir a verdade.... E abençoados são aqueles que então aceitam a verdade, que fazem um esforço para viver na Minha vontade e usam o pouco tempo até ao fim para a formação da sua alma, pois estes permanecerão firmes e perseverarão até ao fim...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL