Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Geistige Kommunion.... Vorgang.... (Geburt)

Geistig kommunizieren ist ein Vorgang, der ungemessene Gnadenzuwendungen verbürgt, denn es ist die Vereinigung mit Mir Selbst, Der Ich Gnaden austeile im Übermaß. Durch die geistige Kommunion tritt die Seele des Menschen in ein Stadium der Verklärung, sie gehört nicht mehr der Erde an, sondern steht mit dem Geist in sich in so inniger Verbindung, daß sie gleichsam selbst vergeistigt ist und in diesem Zustand die Seligkeit der Verbindung mit dem Vatergeist empfindet, ohne daß der Mensch mit seinen körperlichen Sinnen etwas spürt. Es ist lediglich Anteil der Seele, die sich von der Erde und gewissermaßen auch vom Körper gelöst hat und in geistigen Sphären weilt. Ich Selbst erfasse sie voller Liebe und strahle die Liebe auch in sie aus, Ich erfülle sie mit Kraft, die sie befähigt, völlig geistig zu fühlen und zu denken und nur das zu wollen, was Meinem Willen entspricht. Es ist die geistige Kommunion ein Zustand völliger Willenshingabe an Mich, denn mit Mir vereinigt sein kann nur die Seele, die jeglichen Widerstand aufgegeben hat und Mir in tiefster Liebe sich hingibt, also Mein Urwesen annimmt und selbst zur Liebe wird. Diese Umgestaltung ihres Wesens vollzieht sich durch Liebeswirken des Menschen zunächst, dem dann inniges Verlangen nach Mir Selbst folgt, das so stark ist, daß die Seele Mich zu hören und zu spüren begehrt. Durch dieses Verlangen zieht die Seele Mich Selbst an sich, weil die Liebe den Zusammenschluß sucht und findet und weil Ich, als die ewige Liebe Selbst, kein anderes Ziel kenne, als vereinigt zu sein mit Meinen Geschöpfen und sie mit Meiner Liebe zu beglücken. Und darum komme Ich jedem Verlangen einer liebenden Seele nach, und Ich beglücke sie, indem Ich Meine Gegenwart ihr kundtue durch Mein Wort.... auf daß sie fühlet Meine Gegenwart, auf daß sie Meiner Nähe gewiß ist und einen unleugbaren Beweis Meiner Liebe empfängt.... Meine Ausstrahlung, Mein Wort, Mein Fleisch und Mein Blut. Die geistige Kommunion ist die innige Vereinigung mit Mir, die niemals ohne Folgen bleiben kann. Es wird die Seele wiedergeboren, sie tritt aus ihrer Hülle heraus, sie wird frei aus einer Kerkerhaft, sie tritt in das Leben, denn Mein Geist verbindet sich mit ihr und erweckt sie zum Leben, sie wird geistig tätig, und sie nimmt Gnadengaben in Empfang.... ein reiches Wissen, das ewige Wahrheiten umfaßt. Sie befindet sich nicht mehr im Zustand des Todes, sondern sie lebt ein neues Leben, in Licht und Kraft, im Wissen und in der Liebe. Und Ich bin ständig mit ihr vereint, denn wer einmal geistig kommuniziert, der will die Vereinigung mit Mir nicht mehr missen, er sehnet sich ständig nach Meiner Gegenwart und Meiner Liebe, und sein Sehnen wird ständig erfüllt werden. Denn eines Wiedergeborenen Seele kehrt ständig wieder zu ihrem Ausgang zurück, sie fühlt sich als Geist ins Reich der Geister gehörig, sie fühlt sich als Kind dem Vater eng verbunden, sie bleibt in ständiger Liebe und trennt sich daher ewiglich nicht mehr von Mir.... Und die Erde hält sie nur noch so lange gebunden, bis sie von ihrem geistigen Reichtum, von ihrem durch die geistige Kommunion empfangenen Gnadenschatz abgegeben hat an ihre Mitmenschen, um ihnen gleichfalls das unsagbare Glück der geistigen Vereinigung mit Mir zu verschaffen, um ihnen zu verhelfen zur Seligkeit, die sie selbst gefunden hat durch die Liebe....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Spiritual communion.... process.... (birth)

Communicating spiritually is a process which guarantees unmeasured gifts of grace, for it is the uniting with Me Myself, Who bestows grace in abundance. Through spiritual communion the human being's soul enters a state of transfiguration, it no longer belongs to earth but is in such intimate contact with the spirit within itself that it is, as it were, spiritualised itself and in this state feels the bliss of the connection with the father-spirit without the human being feeling anything with his physical senses. It is merely the soul which is participating in it, the soul which has detached itself from the earth and to a certain extent also from the body and dwells in spiritual spheres. I Myself seize it full of love and also radiate love into it, I fill it with strength which enables it to feel and think completely spiritually and to only want what corresponds to My will. Spiritual communion is a state of complete surrender of will to Me, for only that soul can be united with Me which has given up all resistance and surrenders itself to Me in deepest love, thus it accepts My fundamental nature and becomes love itself. This transformation of its nature takes place through the human being's activity of love first, which is then followed by a heartfelt desire for Me Myself which is so strong that the soul desires to hear and feel Me. Through this desire the soul draws Me to itself, because love seeks and finds union and because I, as the eternal Love Myself, know no other aim than to be united with My living creations and to make them happy with My love. And therefore I comply with every desire of a loving soul and make it happy by making My presence known to it through My word.... so that it feels My presence, so that it is certain of My nearness and receives undeniable evidence of My love.... My radiance, My word, My flesh and My blood. Spiritual communion is the intimate union with Me which can never remain without consequences. The soul is born anew, it emerges from its shell, it becomes free from imprisonment, it enters into life, for My spirit unites with it and awakens it to life, it becomes spiritually active and receives gifts of grace.... a rich knowledge which encompasses eternal truths. She is no longer in a state of death but lives a new life, in light and strength, in knowledge and love. And I am constantly united with it, for anyone who once communicates spiritually no longer wants to miss the union with Me, he constantly longs for My presence and My love, and his longing will constantly be fulfilled. For a soul born anew constantly returns to its origin again, it feels that it belongs to the kingdom of spirits as a spirit, it feels closely united with the father as a child, it remains in constant love and therefore never parts with Me again for eternity.... And the earth only keeps it bound until it has given away its spiritual wealth, its treasure of grace received through spiritual communion, to its fellow human beings in order to likewise provide them with the unspeakable happiness of spiritual uniting with Me, in order to help them attain the beatitude which it has found itself through love....

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Christian Taffertshofer