Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

(Persönliches.... )

Es geschehen Zeichen und Wunder an denen, die Mir angehören wollen, weil Ich Selbst Mich derer annehme, die sich Mir anvertrauen in ihren Nöten. Ich bleibe ihnen nicht fern, sondern Ich höre ihren Ruf und erhöre ihre Bitten. Und da Ich euch Meine Hilfe zugesichert habe in geistiger und irdischer Not, so sollet ihr sie auch offensichtlich erfahren, denn ihr, die ihr Mir dienen wollet, ihr sollt den Mitmenschen Kunde geben von Meiner Liebe und Fürsorge, von Meinem Wirken an euch und von der Wahrheit Meines Wortes. Und darum lasse Ich euch auch in Nöte kommen, aus denen euch nur Meine Hilfe retten kann, wo es keinen anderen Ausweg gibt, als daß Ich Mich eurer annehme und die Herzen empfänglich mache für jegliche Gnadengabe, wozu auch die Äußerung Meines Willens gehört, den zu beachten Ich euch aufgetragen habe um eurer selbst willen. Es ist nur noch eine kurze Frist, die euch gegeben ist, um euch vorzubereiten in stillem Zusammenleben, in geistiger Ausbildung und Formen eurer Seelen. Dann tritt das Leben noch einmal in ganzer Schwere an euch heran auf kurze Zeit, doch ihr werdet es meistern. Diese Versicherung gebe Ich euch, auf daß ihr euch halten könnet an Mein Wort, auf daß ihr stark seid im Geist, euch gegenseitig aufrichtet und nimmermehr voneinander lasset. Was ihr tun wollet, werdet ihr ausführen können, weil die Kraft der Liebe in euch wirket und keine Schwäche mehr zulässet. Und Ich gebe euch die Zeit an, da eure Mission beginnet. Es wird eine Zeit größter Aufregung vorangehen, die Welt wird alle Aufmerksamkeit auf sich lenken, die Menschen werden bangen vor der Zukunft, denn sie sehen einen Brand entstehen, der nicht leicht zu löschen ist. Doch es muß dies alles vorangehen, ansonsten Meinem Eingriff zu wenig Beachtung geschenkt wird, denn Ich trete in Erscheinung, wenn der Höhepunkt erreicht ist, wenn es keinen Ausweg mehr gibt als grenzenlose Vernichtung. Dann sollen die Menschen Mich hören, und dann werdet auch ihr bereit sein müssen und Mich verkünden allen denen, die Ich euch zuführe. Und dann zögert nicht, sondern dienet Mir, gehet den Weg, den Ich euch vorschreibe, und arbeitet für Mich und Mein Reich, denn es eilet die Zeit, und es sind nur wenige Tage bis zum Ende....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

(OSOBNO....)

Znakovi i čuda se događaju na onima koji Mi žele pripadati, jer Ja Osobno skrbim za one koji sebe Meni povjere u njihovim nevoljama. Ja ne ostajem njima dalek, nego čujem njihov poziv i uslišavam njihove molitve. A budući da sam Ja vama zajamčio Moju pomoć u duhovnoj i zemaljskoj nevolji, onda vi nju također očigledno trebate iskusiti, jer vi koji Meni želite služiti, trebate dati bližnjemu Objavu o Mojoj Ljubavi i skrbi, o Mojemu djelovanja na vama, i o istinitosti Moje Riječi. I zato Ja vama također dozvoljavam upasti u nevolje, iz kojih vas jedino Moja pomoć može spasiti, gdje ne postoji nikakav drugi izlaz, nego da se Ja pobrinem za vas, i srca učinim prijemčivima za svaki dar milosti, čemu pripada i izražavanje Moje volje, koju sam vas zadužio da poštujete zbog vas samih. Još je samo kratki period koji vam je dan da se pripremite u mirnom zajedničkom životu, u duhovnom izgrađivanju i oblikovanju vaših duša. Onda će život još jednom pristupiti sa svom svojom težinom za kratko vrijeme, ali vi ćete to svladati. Dajem vam ovo jamstvo, tako da se vi možete držati za Moju Riječ, tako da budete jaki u duhu, uzajamno se hrabrite, i više nikada jedno od drugoga ne rastanete. Što vi želite učiniti, vi ćete moći sprovesti, budući u vama djeluje snaga Ljubavi, i više ne dozvoljava nikakvu slabost. A Ja ću vam naznačiti vrijeme, jer počinje vaša Misija. Prethodit će vrijeme najvećeg uzbuđenja (uzrujanosti), svijet će na sebe privući svu pažnju, ljudi će strahovati pred budućnosti, budući vide izbijanje jednog požara, kojeg nije lako ugasiti. Ali, sve to treba prethoditi, inače će se Mojoj intervenciji pridati premalo pažnje, budući se Ja pojavljujem kada je dosegnut vrhunac, kada više nema nikakvog izlaza, osim golemog uništenja. Onda Me ljudi trebaju čuti, i onda ćete vi također morati biti spremni, i Mene najaviti svima onima koje vam dovedem. A onda nemojte oklijevati, nego Mi služite, idite putem kojeg vam Ja propisujem, i radite za Mene i Moje kraljevstvo, jer vrijeme juri, i samo je nekoliko dana do Kraja.

AMEN

Übersetzer
Übersetzt durch: Lorens Novosel