Es wird ein unbeschreibliches Chaos sein, das den Menschen noch bevorsteht, die Meinen Eingriff, das Wüten der Naturelemente, überleben werden, und niemand wird die Kraft haben, aufbauend tätig zu sein außer den Meinen, die aus ihrer Verbundenheit mit Mir Kraft schöpfen können unentwegt. Diese werden auch die schwersten Lebensverhältnisse meistern, sie werden Großes leisten, weil ihnen offensichtlich geholfen wird durch außergewöhnliches Wirken Meinerseits, denn ihr tiefer Glaube an Mich lässet ein solches Wirken zu. Und sie werden ein Arbeitsfeld finden von weitem Ausmaß.... Überall werden Menschen sein, die ratlos in der Welt dastehen und den schweren Verhältnissen nicht gewachsen sind. Und diese zum Glauben zu bringen an Mich und Meine Liebe, ihnen ein schwaches Erkennen der Wahrheit zu geben, sie zu werktätiger Nächstenliebe anzuregen und ihnen also Kenntnis zu geben von Meinem Wort, das wird in der kommenden Leidenszeit ihre Aufgabe sein, der ihr gut nachkommen könnet, so ihr Mir tüchtige Arbeiter sein wollet und wirken für Mich und Mein Reich. Dann aber müsset ihr selbst auch durch die Leidenszeit gehen, Ich kann euch nicht Not und Elend fernhalten, wo die gesamte Menschheit davon betroffen wird, sondern Ich muß Mich darauf beschränken, euch mit Kraft zu erfüllen, auf daß ihr die Notzeit überstehet. Doch dies erfordert ständige Verbundenheit mit Mir, tiefsten Glauben und Liebe zu dem Nächsten. Dann könnet ihr auftreten als Lehrer für Mich, und ihr selbst werdet geführt werden, wie es Mein Wille und Meine Weisheit bestimmt hat seit Ewigkeit. Und darum sollet ihr überall reden, wo es nur möglich ist, denn was ich einmal sage, erfüllet sich zum Leidwesen unzähliger Seelen, die Mir noch sehr fernstehen, und zur Freude derer, die zu Mir gefunden haben. Ihnen sollet ihr das Evangelium bringen, ihr sollt ihnen Kunde geben von der Gnadenzeit bis zum Ende, von Meinem Wirken außergewöhnlicher Art und von dem großen geistigen Erfolg des Erfüllens Meines Willens, den Ich durch euch den Menschen kundgebe. Ihr sollt sie unterweisen von der Auswirkung eines Liebelebens, von den Folgen rechten Denkens und Handelns. Und so es euch gelingt, sie zum Glauben zu bringen, sie zu gewinnen für Meine Lehre, habt ihr erfolgreich gearbeitet für Mich, und ihr selbst werdet Segen haben geistig sowohl als auch irdisch und also entlohnet werden schon auf Erden durch Zuwendung außergewöhnlicher Gnaden während der äußerst schweren Lebenslage der letzten Tage.... (24.9.1947) Ihr werdet keinen Mangel haben, weder irdisch noch geistig, ihr werdet mit Kraft erfüllt wirken können für Mein Reich, ihr werdet allen Anfechtungen standhalten und auch der Welt gegenüber bestehen können, ihr werdet mutig und zuversichtlich sein und euch keineswegs unter die Maßnahmen derer beugen, die Mir feindlich gegenüber stehen, und ihr werdet Mein Wort empfangen stets und ständig, und das wird die größte Gnadengabe sein, die euch die Tage bis zum Ende erträglich werden läßt. Denn ihr werdet Mich spüren, ihr werdet Meiner Gegenwart bewußt sein und dadurch über alle Maßen glücklich, weil Ich Mich euch auch zeigen werde, so erhöhte Kraft für euch erforderlich ist. Und darum werdet ihr, die ihr Mein seid, auch die letzten und schwersten Tage ertragen und geduldig ausharren, bis Ich komme, euch zu holen in Mein Reich. Doch unsagbar schwer werden sie lasten auf denen, die keinen Glauben haben an Mich und die deshalb Meinem Gegner verfallen sind rettungslos. Denn ihrer harret ein schreckliches Ende.... Sie bleiben in seiner Gewalt und werden aufs neue gebannt, auf daß sie dereinst von seiner Machtherrschaft frei werden können, wenn auch nach undenklich langer Zeit....
Amen
ÜbersetzerAs pessoas que sobreviverão à Minha intervenção, a fúria dos elementos da natureza, continuarão a ser confrontadas por um caos indescritível, e ninguém terá a força para ser activo de uma forma construtiva para além dos Meus que podem constantemente retirar força da sua ligação a Mim. Também dominarão as condições de vida mais difíceis, conseguirão grandes coisas porque serão obviamente ajudados por uma actividade extraordinária da Minha parte, pois a sua profunda fé em Mim permite tal actividade. E encontrarão um campo de trabalho de grande alcance.... Haverá pessoas em todo o lado que estarão indefesas no mundo e incapazes de lidar com as circunstâncias difíceis. E para os levar à fé em Mim e no Meu amor, para lhes dar um fraco reconhecimento da verdade, para os estimular ao amor de proximidade activo e assim os informar da Minha Palavra, que será a sua tarefa no tempo vindouro de sofrimento, que poderão bem cumprir se quiserem ser trabalhadores eficientes para Mim e trabalhar para Mim e para o Meu reino. Mas então também terão de passar pelo tempo do vosso sofrimento, não posso afastar de vós as dificuldades e a miséria onde toda a humanidade é afectada por ela, em vez disso tenho de me limitar a encher-vos de forças para que sobrevivam ao tempo da adversidade. Mas isto requer uma unidade constante comigo, fé profunda e amor pelo próximo. Então poderão agir como mestres para Mim, e vós próprios sereis guiados como a Minha vontade e a Minha sabedoria determinaram desde a eternidade. E, por conseguinte, deve falar em todo o lado onde for possível, pois o que eu uma vez disse tornar-se-á realidade na tristeza de inúmeras almas que ainda estão muito longe de Mim e na alegria daqueles que Me encontraram. Levar-lhes-eis o Evangelho, informar-vos-eis do tempo de graça até ao fim, da Minha extraordinária actividade e do grande sucesso espiritual do cumprimento da Minha vontade, que anuncio às pessoas através de vós. Instruí-los-eis sobre o efeito de uma vida de amor, sobre as consequências de pensar e agir correctamente. E, se conseguirem fazê-los acreditar, se conseguirem conquistá-los para os Meus ensinamentos, terão trabalhado com sucesso para Mim e vocês mesmos serão abençoados tanto espiritualmente como terrenamente e, portanto, já serão recompensados na Terra através da outorga de bênçãos extraordinárias durante a situação de vida extremamente difícil dos últimos dias.... (24.9.1947) Não vos faltará, nem terreno nem espiritualmente, podereis trabalhar pelo Meu reino cheio de força, podereis resistir a todas as tentações e também sereis capazes de fazer frente ao mundo, sereis corajosos e confiantes e de modo algum vos curvareis às medidas daqueles que me são hostis, e recebereis sempre e constantemente a Minha Palavra, e esta será a maior dádiva de graça que vos permitirá suportar os dias até ao fim. Porque Me sentirás, estarás consciente da Minha presença e, portanto, extremamente feliz, porque Eu também Me mostrarei a Mim mesmo a ti se for necessária uma força maior para ti. E, por conseguinte, vós, que sois Meu, suportareis também os últimos e mais difíceis dias e perseverareis pacientemente até que eu venha buscar-vos ao Meu reino. No entanto, pesarão incrivelmente sobre aqueles que não têm fé em Mim e que, portanto, caíram presas do Meu adversário sem salvação. Para um fim terrível espera-os.... Permanecerão sob o seu controlo e serão banidos de novo para que um dia possam libertar-se do seu domínio, mesmo que seja depois de um tempo infinitamente longo...._>Ámen
Übersetzer