Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gott als Vater, Freund und Bruder wirbt um die Liebe....

Ich will euch ein liebevoller Vater sein, ein weiser Führer und Berater, ein treuer Freund und Bruder, Ich will euch alles geben, was ihr benötigt auf Erden, Ich will euch seelisch und leiblich bedenken, Ich will für euch sorgen ohne Unterlaß, und nimmermehr sollt ihr euch von Mir verlassen glauben; Ich will in jeder Not euch beistehen und euch schützen gegen alle Angriffe eurer Feinde, sei es geistig oder auch irdisch, Ich will alle Gnadengaben über euch ausschütten, und immer sollet ihr Meine Liebe erkennen, die Ich von Anbeginn für euch hege und die nimmermehr abnehmen wird bis in alle Ewigkeit.... Doch von euch verlange Ich eines, daß ihr euch Mir zu eigen gebet und daß ihr Mir zustrebet, daß ihr Mich liebet, wie ein Kind seinen Vater liebt. Habe Ich nur diese Liebe, dann kann Ich euch erfassen mit Meiner Liebekraft und euch voll und ganz gewinnen für ewig. Und um diese Liebe werbe Ich ununterbrochen. Und darum suche Ich euch in die Wahrheit zu leiten, in das Erkennen Meiner Selbst und Meines Heilsplanes von Ewigkeit; denn erst müsset ihr wissen, daß ihr Meine Geschöpfe seid und in welchem Zusammenhang ihr als Meine Geschöpfe mit Mir, dem ewigen Schöpfer, steht. Ihr müsset euch der großen Verantwortung vor Mir bewußt sein und nun entsprechend leben, auf daß ihr Gnade findet vor Meinen Augen. Und es muß euer Herz euch dazu treiben, dann erst erkenne Ich eure Liebe, und dann gehöret ihr zu den Meinen, denen Ich Mein Reich verheißen habe, denn dann werdet ihr Mich suchen, und so ihr Mich gefunden habt, nicht mehr von Mir lassen; dann suchet ihr den Zusammenschluß mit Mir, und ihr bittet Mich um Kraft, weil ihr Mich erkennet als euren Herrn und Schöpfer. Und ihr werdet demütig vor Mich hintreten, und ihr werdet so sein, wie ihr Mir gefallet, voller Liebe und Vertrauen, in aller Kindlichkeit dem Vater eure Nöte darstellend. Und Ich werde eure Bitten erhören, Ich werde euch jedes Anliegen erfüllen, weil sich Meine Liebe zu euch so äußert, daß Ich euch glücklich machen will auf Erden schon und dereinst in der Ewigkeit.... Und darum müsset ihr hören auf Mein Wort, denn durch Mein Wort lernet ihr Mich erkennen, sowie ihr Mein Wort aufnehmet in euer Herz, darüber nachdenket und nun so lebet, daß ihr Mir wohlgefallet. Dann werdet ihr Mich auch lieben und im Besitz Meiner Liebe zu euch eure Seligkeit sehen. Und dann kann Ich Selbst zu euch kommen, Ich kann euch durch Meine Nähe beglücken zeitlich und ewig.... Ich kann euch bedenken je nach eurer Würdigkeit mit geistigen Gaben, Ich kann euch aufnehmen in Mein Reich, so ihr das Erdenleben beendet habt, und euch selig machen bis in alle Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Deus como Pai, Amigo e Irmão que os tribunais amam....

Quero ser um Pai amoroso para vós, um guia e conselheiro sábio, um amigo e irmão fiel, quero dar-vos tudo o que precisais na terra, quero prover-vos espiritual e fisicamente, quero cuidar de vós sem cessar e nunca ireis acreditar que sereis abandonados por Mim; Estarei ao teu lado em todas as adversidades e proteger-te-ei contra todos os ataques dos teus inimigos, sejam espirituais ou terrestres, derramarei sobre ti todos os dons da graça e reconhecerás sempre o Meu amor que te tenho acarinhado desde o início e que nunca diminuirá até toda a eternidade.... Mas peço-vos uma coisa, que vos façais Meus e que vos esforceis por Mim, que Me ameis como uma criança ama o seu pai. Se só tenho este amor então posso apoderar-me de ti com a Minha força de amor e conquistar-te completamente para a eternidade. E eu cortejo constantemente este amor. E por isso tento guiar-vos para a verdade, para o reconhecimento de Mim mesmo e do Meu eterno plano de Salvação; pois primeiro tendes de saber que sois as Minhas criações vivas e que ligação tendes, como Minhas criações vivas, comigo, o eterno Criador. Deve estar consciente da grande responsabilidade perante Mim e agora viver em conformidade para que encontre graça diante dos Meus olhos. E o teu coração deve instar-te a fazê-lo, só então reconhecerei o teu amor, e então pertencerás aos Meus, a quem prometi o Meu reino, pois então procurar-Me e, uma vez que Me encontraste, já não Me largarás; então procurarás a unidade comigo e apelar-Me à força, porque Me reconheces como teu Senhor e Criador. E aproximar-se-á de Mim humildemente e será como Me agradar, cheio de amor e confiança, apresentando as suas necessidades ao Pai em toda a semelhança de filho. E escutarei os vossos pedidos, realizarei todos os vossos desejos porque o Meu amor por vós se expressa de tal forma que já vos quero fazer felizes na terra e um dia na eternidade.... E, por conseguinte, deve ouvir a Minha Palavra, pois aprenderá a reconhecer-Me através da Minha Palavra assim que aceitar a Minha Palavra no seu coração, pensar nela e depois viver de tal forma que Me agradará. Então também Me amarás e verás a tua bem-aventurança na posse do Meu amor por ti. E depois eu mesmo posso ir ter convosco, posso fazer-vos felizes através da Minha proximidade temporal e eterna.... Posso conceder-vos dons espirituais de acordo com o vosso mérito, posso aceitar-vos no Meu reino quando tiverdes terminado a vida terrena e fazer-vos feliz por toda a eternidade...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL