Völlig andere Lebensverhältnisse werden auch eine völlig andere Lebensführung bedingen, und es werden die Menschen sich vor Aufgaben gestellt sehen, die ihnen undurchführbar scheinen und die doch gelöst werden müssen, weil sie eine Lebensnotwendigkeit sind. Und nun werden sich die Meinen bewähren müssen, d.h., sie werden die Kraft des Glaubens erproben und vollvertrauend Meine Hilfe erwarten müssen, und es wird ihnen geholfen werden. Dies ist die Zeit, da die Menschen, die im tiefen Glauben stehen, den Ungläubigen ein Zeugnis geben werden, was der gläubige Mensch vermag, so er auf die Hilfe Gottes vertraut, so er sich Mir im tiefen Glauben überlässet und die größte Not Mir im Gebet vorträgt. Ihnen wird geholfen werden, und das Leben wird für sie erträglich sein, wenn auch sehr schwer. Doch ihnen gab Ich auch die Verheißung, die Ich auch nun in Erinnerung bringe: daß Ich die Tage verkürzen werde um der Meinen willen. Und so rückt die Stunde immer näher heran, da Ich kommen werde in den Wolken, und es wird diese Meine Wiederkunft eine wahre Erlösung bedeuten für die Meinen, die in schwerster Bedrängnis sich befinden und Meine offensichtliche Hilfe benötigen.... Solange sie noch auf Erden leben, sind sie auch den Leiden ausgesetzt, d.h., sie sind noch nicht völlig unempfindlich gegen Belästigungen und Bedrohungen von seiten der Welt. Doch die Stärke ihres Glaubens läßt sie alles Leid leichter ertragen, wenngleich es sie mitunter sehr stark berührt. Und so werden die Menschen sich in zwei Lager teilen, solche, die nicht glauben und daher wenig Verbindung haben mit der geistigen Welt, und solche, denen die Verbindung mit Mir alles ist und die nichts beginnen, ohne Meinen Segen erbeten zu haben, und die daher auch offensichtlich Meine Führung erkennen werden, weil sie durch ihre Liebe zu Mir auch Meine Nähe in sich verspüren und Meine Nähe stets Kraft bedeutet und also ein leichteres Überwinden dessen, was ohne die Kraft aus Mir viel schwerer auf den Menschen lastet. Und nun werden sich auch die Meinen erkennen an ihrer Glaubensstärke und sich zusammenschließen und gegenseitig sich vertrösten auf das Kommen des Herrn.... Sie werden Mich erwarten voller Hoffnung und herbeisehnen in ihrer Liebe, und sie werden es fest glauben, daß Ich komme, und ihren Glauben enttäusche Ich nicht, Ich helfe ihnen, wo Hilfe erforderlich ist, und Ich komme, sie zu holen, so die Not unerträglich wird, auf daß sie nicht abfallen von Mir, auf daß sie standhaft bleiben bis zum Ende und sie eingehen können in das Paradies auf der neuen Erde, weil sie Mir treu blieben auch in der größten Not....
Amen
ÜbersetzerCondições de vida completamente diferentes exigirão também um modo de vida completamente diferente, e as pessoas serão confrontadas com tarefas que lhes parecem impraticáveis e que ainda têm de ser resolvidas porque são uma necessidade de vida. E agora os Meus terão de provar a si próprios, ou seja, terão de testar a força da fé e esperar com total confiança a Minha ajuda, e serão ajudados. Este é o tempo em que pessoas de fé profunda testemunharão aos incrédulos aquilo de que o ser humano crente é capaz se confiar na ajuda de Deus, se se entregar a Mim em profunda fé e me apresentar a maior adversidade em oração. Eles serão ajudados e a vida será suportável para eles, embora muito difícil. Mas também lhes dei a promessa que agora também lhes lembro: que encurtarei os dias para o bem dos Meus. E assim a hora está a aproximar-se cada vez mais, quando eu chegarei nas nuvens, e este regresso do Meu significará uma verdadeira redenção para os Meus que estão em mais grave sofrimento e necessitam da Minha ajuda óbvia.... Enquanto ainda viverem na terra, estão também expostos ao sofrimento, ou seja, ainda não estão completamente impermeáveis ao assédio e às ameaças do mundo. Mas a força da sua fé permite-lhes suportar mais facilmente todo o sofrimento, mesmo que por vezes o afecte muito fortemente. E assim as pessoas dividem-se em dois campos, aqueles que não acreditam e por isso têm pouco contacto com o mundo espiritual, e aqueles para quem a ligação comigo é tudo e que não começam nada sem terem pedido a Minha bênção, e que por isso também reconhecerão obviamente a Minha orientação porque através do seu amor por Mim também sentem a Minha proximidade dentro de si e a Minha proximidade significa sempre força e assim uma mais fácil superação do que pesa muito mais sobre as pessoas sem a força de Mim. E agora os Meus próprios reconhecer-se-ão também pela sua força de fé e unir-se-ão e adiarão um ao outro até à vinda do Senhor.... Esperarão-Me cheios de esperança e ansiarão por Mim no seu amor, e acreditarão firmemente que Venho, e não decepcionarei a sua fé, ajudá-los-ei onde for necessária ajuda, e virei buscá-los se a adversidade se tornar insuportável para que não se afastem de Mim, para que permaneçam firmes até ao fim e possam entrar no paraíso na nova terra, porque permaneceram fiéis a Mim mesmo na maior adversidade...._>Ámen
Übersetzer