• Zurück

Wirkung der Kraft aus Gott....

Daß sich die Kraft aus Gott den Menschen mitteilt, die ihre Herzen Ihm öffnen, so sie im Geist und in der Wahrheit zu Ihm beten, ist erkennbar an dem Willen des Menschen, der sich stets mehr und mehr Gott zuwendet, das Gute anstrebt und das Böse verabscheut. Denn die Kraft aus Gott hat immer fördernde Wirkung, sie wird immer zu Gott hinführen, sie ist gewissermaßen das Anziehungsmittel, das Gott anwendet, um Seine Geschöpfe Sich Selbst wieder zuzulenken, und wer sich also von der Kraft Gottes durchströmen lässet, wer sie bewußt in Empfang nimmt, weil er sie innig begehrt, der wird auch mit Sicherheit sein Ziel erreichen, er wird den Zusammenschluß mit Gott finden, denn die ihn durchströmende Gotteskraft gestaltet sein Wesen so, daß es sich dem Wesen Gottes angleichet, zur Liebe wird und jede Kluft überbrücket, daß es sich endlich Gott völlig hingibt und so sich vereinigt mit der ewigen Liebe, die darum Kraft ungemessen den Menschen vermitteln möchte, um sie dadurch zu gewinnen für ewig. Wie aber die Kraft aus Gott sich äußert, das hängt vom Willen des Menschen ab, er kann bitten zu Gott in der Erkenntnis seiner Unzulänglichkeit, und das veranlaßt Gott, ihm beizustehen in jeder Schwäche, also kommt die Hilfeleistung für den Menschen in Form von Stärkung, die sich in erhöhter irdischer Tätigkeit sowohl als auch in vermehrtem geistigen Streben bemerkbar macht, daß der Mensch mit einer Selbstverständlichkeit den Weg geht, der nach oben führt. Er kann keinen anderen Gedanken mehr haben als den, sein Ziel zu erreichen auf Erden und Gottes Willen zu erfüllen, und sein Streben gilt Gott und läßt alles Irdische unbeachtet, soweit es nicht in seinen Pflichtenkreis gehört, in den ihn Gott Selbst gestellt hat. Gott ziehet ihn, denn Er will Seine Geschöpfe selig machen, und also ist es eine Gnade, es ist Gott Selbst, Der das Geistige im Menschen Sich zugewandt macht, vorausgesetzt, daß der Wille des Menschen Ihm das Recht einräumt, sich Seinem Willen unterstellt aus eigenem Antrieb und den göttlichen Willen jederzeit voranstellt und dies bekundet durch sein Gebet, das ihm Kraft und Gnade ungemessen einträgt....

Amen

Efecto del poder de Dios...

Que el poder de Dios se comunica a los hombres que Le abren sus corazones al orarle en espíritu y en verdad, es reconocible en la voluntad del hombre, que se dirige cada vez más a Dios, se esfuerza por el bien y aborrece el mal. Porque el poder de Dios siempre tiene un efecto promotor, siempre llevará a Dios, es en cierta medida el medio de atracción que Dios utiliza para dirigir a Sus criaturas de vuelta hacia Sí Mismo, y quien deje que el poder de Dios fluya a través de él, quien lo reciba conscientemente porque desea mucho, definitivamente también alcanzará su meta con certeza; encontrará la unión con Dios porque el poder de Dios que fluye a través de él formará su naturaleza de tal manera que se adapta a la naturaleza de Dios, se convierte en amor y salva todos los abismos, que finalmente se entrega completamente a Dios y así se une con el amor eterno, que por eso quiere impartir el poder sin medida a los hombres para así ganarlos para la eternidad.

Pero cómo se expresa el poder de Dios depende de la voluntad del ser humano, él puede pedir a Dios en el conocimiento de su insuficiencia, y eso hace que Dios le ayude en cada debilidad, por lo que la ayuda para el ser humano en forma de fortalecimiento, que se hace sentir en un aumento de la actividad terrenal, así como en el aumento del esfuerzo espiritual, que el ser humano toma el camino que conduce hacia arriba como una cuestión de rutina. Ya no puede tener otro pensamiento que el de alcanzar su meta en la tierra y cumplir la voluntad de Dios, y su esfuerzo es por Dios e ignora todo lo terrenal, en cuanto no pertenece a su círculo de deberes, en el que Dios Mismo le ha puesto.

Dios lo atrae, porque quiere hacer felices a Sus criaturas, y por eso es una gracia, es Dios Mismo, Quien dirige lo espiritual del hombre hacia Sí Mismo, con tal de que la voluntad del hombre le conceda el derecho, y se someta a Su voluntad por su propia voluntad y antepone la voluntad divina en todo momento y lo expresa a través de su oración, la cual le concede poder y gracia sin medida...

amén