Wie dringend ist für euch die Zuwendung Meines Wortes, und wie selten findet es Glauben.... Ständig lasset ihr euch von Zweifeln plagen ob der Wahrheit dessen, was euch durch Meine Diener vermittelt wird. Ihr weiset zurück, was euch nicht annehmbar erscheint und was doch unabwendbar ist laut Bestimmung von Ewigkeit. Ich weihe euch, die ihr erweckten Geistes seid, ein in Meinen Heilsplan, auf daß ihr erkennen sollt die Zeit des Endes und auch eure Mitmenschen auf das Ende hinweisen könnet. Ich gebe euch die Zeichen an und habe seit Beginn dieser Erlösungsepoche die Auswirkung des geistigen Tiefstandes vorausgesagt, um euch die Möglichkeit zu geben, euch vorzubereiten, auf daß das Ende für euch ein seliges sei. Doch Meine Ankündigungen werden nicht ernstgenommen, also offenbare Ich Mich immer wieder, und zwar nicht nur durch das Wort, das von Mir ausgeht und von Mir zeuget, sondern auch denen will Ich erkennbar sein, die Meinem Wort keinen Glauben schenken, die sich nicht durch Meine Diener auf Erden belehren lassen und die auch völlig ungläubig den Voraussagen eines nahen Endes gegenüberstehen. Ihnen will Ich in anderer Weise nahetreten, ihnen will Ich Mich zu erkennen geben als Herr der Schöpfung, Dem kein menschlicher Wille standhalten kann.... Ich will ihnen die Macht gegenüberstellen, die Menschenwille nicht brechen oder besiegen kann.... Ich will zu ihnen eine Sprache reden, die laut vernehmlich ist, mit Donnerstimme will Ich reden, und die Naturelemente werden Mir gehorchen und von Mir zeugen. Und es ist dies das letzte Mahnwort, das Ich spreche, um dann die Geschehnisse ihren Gang gehen zu lassen bis zum Ende. Und diese letzte Äußerung Meiner Macht und Kraft ist eine Gnade für die gesamte Menschheit, doch wirksam wird sie auch nur für eine kleine Anzahl sein, denn wer Mich nicht anerkennt, der sieht auch in dem gewaltigen Naturgeschehen nichts Außergewöhnliches, sondern einfach ein Spiel der Natur, selbst wenn er einsieht, daß er diesem Spiel nicht gebieten kann. Und dennoch gehe Ich nicht von Meinem Plan von Ewigkeit ab und Ich künde es immer wieder an, daß Ich Mich in Erscheinung bringe durch eine Naturkatastrophe von solchem Ausmaß, wie es die Welt noch nicht erlebt hat. Warum Ich es tue? Die Zeit drängt dem Ende entgegen, die Menschen gehen lau und träge durch das Leben.... sie begreifen nicht den Ernst der Zeit, und darum sollen sie aufgestört werden, Ich Selbst will ihnen nahetreten, denn in der großen Not, die den Körper betrifft, so sie den Tod vor Augen sehen, wird ihnen doch der Gedanke an den Schöpfer kommen, und einige wenige werden den Weg zu Mir finden und ihn beschreiten.... Und um dieser wenigen willen wird sich erfüllen, was verkündet ist in Wort und Schrift. Wohl werden zahllose Menschen ihr Leben verlieren und im unvollkommenen Zustand in das jenseitige Reich eingehen, doch ihnen will Ich ein milder Richter sein und das letzte Opfer, das sie Mir bringen durch ihren frühen Tod, werten, indem Ich ihnen die größten Ausreifungsmöglichkeiten biete im geistigen Reich und ihnen Unterstützung gewähre in jeder Weise. Doch unwiderruflich werde Ich reden durch die Natur, und ihr alle werdet Zeuge sein und euch von der Wahrheit Meines Wortes überzeugen können, das rein und klar von der Höhe kommt, weil es Mein Wille ist, daß ihr nicht unvorbereitet etwas erlebt, was so gewaltig ist, daß es das Denken aller erschüttern müßte, so sie nur noch ein wenig glauben an einen Schöpfer und Erhalter des Himmels und der Erde. Wer aber Mir verbunden ist, der soll nicht zweifeln an Meinem Wort, denn Ich äußere Mich durch Meine Diener auf Erden und will, daß Mein Wort weitergeleitet und als reine Wahrheit aufgenommen werde und daß jeder Zweifel aus den Herzen der Meinen verbannt werde, weil Ich Selbst es bin, Der Sich äußert, und niemals dulden werde, daß Mein Wort von Irrtum durchsetzt den Menschen zugeht, die eines guten Willens sind.... die Mir dienen wollen und darum als Arbeiter in Meinem Weinberg von Mir gedingt sind für die letzte Zeit vor dem Ende....
Amen
ÜbersetzerYou so urgently need to receive My Word and yet hardly ever believe it.... You constantly allow yourselves to be beset by doubts as to whether My servants convey the truth to you. You reject that which seems unacceptable to you and which is nevertheless inevitable according to eternal decree. I introduce you, whose spirit is awakened, into My plan of Salvation so that you shall recognise the time of the end and can also draw your fellow human beings' attention to the end. I indicate the signs to you and ever since the start of this period of Salvation have also predicted the consequences of the low spiritual level in order to give you the opportunity to prepare yourselves so that the end will be a blissful one for you.
Yet My announcements are not taken seriously, thus I keep revealing Myself time and again, and not just through the Word which comes forth from Me and testifies of Me, but I also want to be recognisable to those who won't give credence to My Word, who do not let themselves be instructed through My servants on earth and who therefore also view my predictions with utter disbelief. I want to approach them in a different way, I want to reveal Myself to them as Lord of Creation Whom no human will can bear up against.... I want to confront them with the Power which human will cannot break or defeat.... I want to talk to them in a language which is loud and clear, I want to speak with a voice of thunder and the elements of nature will obey Me and testify to Me. And this will be the last Word of admonition I speak in order to then let events take their course until the end. And this last expression of My might and strength will be a blessing for all of humanity, yet it will only be effective for a small number of people, since anyone who does not acknowledge Me will see nothing unusual in the huge natural disaster but merely look at it as an act of nature even if he agrees that he has no control over this act. And yet, I will not deviate from My plan of eternity and will continue to announce time and again that I will reveal Myself through a natural disaster of an extent which the world has never before experienced. Why will I do this?
Time is pressing towards the end, people live life half-heartedly and are lethargic.... they don't realise the gravity of the time and shall therefore be woken up, I Myself want to approach them, for in their acute physical distress when they are facing death the thought of the Creator will nevertheless arise and a few will still find and take the path to Me.... And for the sake of these few what is proclaimed in Word and Scripture will be fulfilled. Countless people will indeed lose their lives and enter the kingdom of the beyond in an imperfect state, yet I will be a merciful Judge to them and value the last sacrifice they offer Me with their early death by providing them with the greatest opportunities to achieve maturity in the spiritual kingdom and granting them support in every way. Nevertheless, I will speak through nature without fail, and all of you will bear witness to it and be able to convince yourselves of the truth of My Word which comes pure and plain from above, because it is My will that you shall not experience something so powerful that it would have to shock everyone's way of thinking if they just have a little faith in a Creator and Preserver of heaven and earth. But anyone who is united with Me should not doubt My Word, for I express Myself through My servants on earth and want My Word to be passed on and accepted as pure truth and all doubt to be banished from the hearts of My Own, because I Myself speak to you and will never allow My Word to be passed on interspersed with error to people of good will.... who want to be of service to Me and are therefore hired by Me as labourers in My vineyard during the last days before the end....
Amen
Übersetzer