Im vollsten Einsatz müsset ihr stehen, so ihr Mir dienen wollet auf Erden. Und das bedeutet, daß ihr euch restlos eurer Aufgabe widmen sollt, daß ihr jede Gelegenheit nützen und für Mich arbeiten sollet, weil es nötig ist. Nur die geistige Arbeit behält ihren Wert, nur geistiges Streben hat Ewigkeitserfolg, während jegliche irdische Tätigkeit hinfällig ist mit dem Moment des Abscheidens von der Erde. Die irdischen Pflichten sollen zwar erfüllt werden, doch die geistige Tätigkeit allem vorangesetzt und als erstes vollbracht werden, ansonsten auch die irdische Arbeit nicht gesegnet ist. Und darum wird jederzeit Meinen Dienern auf Erden Beistand werden von oben, so sie solchen benötigen zwecks Erfüllung geistiger und irdischer Aufgaben, und sorglos können Meine Diener ihren Erdenweg wandeln, weil Ich jeden unebenen Weg ausgleiche, wo sie wandeln sollen; und wenn Ich euch diese Verheißung gebe, so könnet ihr wahrlich glauben, daß euer Weg immer passierbar sein wird, weil Ich Selbst mit euch gehe, wohin ihr auch eure Schritte lenket. Nur müsset ihr immer eure Augen zu Mir erheben, ihr dürfet euch nicht umdrehen nach der Welt und Meiner führenden Vaterhand euch entziehen, denn dann geratet ihr leicht auf Nebenwege, die wieder zur Welt hinführen, und dann werdet ihr die Arbeit für Mein Reich schwerlich zu leisten imstande sein. Ihr aber seid nötig in kommender Zeit, eure Aufgabe ist von großer Dringlichkeit, sie ist wichtig und unaufschiebbar, und darum ermahne Ich euch immer wieder zu eifriger Tätigkeit, und Ich werde nie aufhören, euch zu mahnen, auf daß ihr immer wieder Meine Stimme höret und befolget, was zu tun Ich euch heiße. Euer Leben geht schnell vorüber, darum achtet dessen nicht besonders, die Seele aber soll für die Ewigkeit versorgt werden, und ihr müsset ihrer daher weit mehr gedenken und darum geistig überaus tätig sein, selbst wenn der Körper dadurch benachteiligt wird. So ihr Mich suchet jederzeit, werdet ihr stets gewinnen, suchet ihr die Welt, so werdet ihr verlieren. Die Welt bietet euch aber keinen Ausgleich für das, was ihr verlieret, doch was Ich euch biete, das ist kostbar und durch nichts zu ersetzen. Und das haltet fest und lasset es euch nicht nehmen, indem ihr den Versuchungen nicht Widerstand leistet.... Bleibet in reger geistiger Tätigkeit, und der Versucher wird sich euch nicht nahen, denn erstere sichert euch die Verbindung mit Mir, die euch schützet vor jeder Gefahr der Seele, die euch stark macht und fähig, jegliche Arbeit zu leisten und also erfolgreiche Arbeiter in Meinem Weinberg zu sein....
Amen
ÜbersetzerDeve estar totalmente empenhado se quiser servir-Me na Terra. E isto significa que se devem dedicar completamente à vossa tarefa, que devem usar todas as oportunidades e trabalhar para Mim porque é necessário. Só o trabalho espiritual conserva o seu valor, só o esforço espiritual tem sucesso eterno, enquanto toda a actividade terrestre é nula com o momento da partida da terra. Os deveres terrestres serão de facto cumpridos, mas a actividade espiritual será colocada antes de tudo e cumprida em primeiro lugar, caso contrário, o trabalho terrestre também não será abençoado. E por isso os Meus servos na terra receberão sempre ajuda do alto se precisarem dela com o propósito de cumprir tarefas espirituais e terrestres, e os Meus servos podem percorrer o seu caminho terrestre despreocupadamente porque eu suavizo todos os caminhos desiguais por onde devem caminhar; e se eu vos der esta promessa, podeis acreditar verdadeiramente que o vosso caminho será sempre passível de ser percorrido porque Eu próprio caminhei convosco para onde quer que dirigissem os vossos passos. Mas deves sempre levantar os teus olhos para Mim, não deves afastar-te do mundo e retirar-te da Minha mão paternal orientadora, pois então entrarás facilmente em caminhos laterais que conduzem de volta ao mundo, e então dificilmente serás capaz de realizar o trabalho para o Meu reino. Mas é necessário nos próximos tempos, a sua tarefa é de grande urgência, é importante e não pode ser adiada, e por isso aconselho-o repetidamente a ser avidamente activo, e nunca deixarei de o admoestar para que ouça a Minha voz repetidamente e cumpra o que lhe digo para fazer. A sua vida passará rapidamente, portanto não lhe preste muita atenção, mas a alma será cuidada para a eternidade, e por isso deve pensar muito mais nela e, portanto, ser espiritualmente excessivamente activa, mesmo que o corpo esteja assim em desvantagem. Se Me procurares em todos os momentos, ganharás sempre, se procurares o mundo perderás. Mas o mundo não lhe oferece qualquer compensação por aquilo que perde, no entanto o que lhe ofereço é precioso e não pode ser substituído por nada. E agarre-se a ele e não o deixe ser-lhe tirado, não resistindo às tentações..... Permanece espiritualmente activo e o tentador não se aproximará de ti, pois o primeiro assegura a tua ligação comigo, o que te protege de todo o perigo da alma, o que te torna forte e capaz de fazer qualquer trabalho e assim ser um trabalhador bem sucedido na Minha vinha...._>Ámen
Übersetzer