Es sind höhere Gesetze, die das Weltgeschehen bestimmen, wenngleich menschlicher Wille großen Anteil daran hat. Es ist der Gesetzgeber von Ewigkeit Selbst, Der alles lenkt und regiert und Der die Auswirkung menschlichen Willens Seinem Plan von Ewigkeit anpaßt. Und so wird scheinbar das Kampfbeil begraben, doch der Brand ist noch nicht erstickt, er glimmt weiter, um plötzlich als mächtiges Feuer hervorzubrechen mit vernichtender Wirkung. Und es geht in Erfüllung, was vorausgesagt ist durch die Stimme des Geistes. Es beginnt ein neuer Lebensabschnitt für die Menschen, und wohl denen, die das irdische Leben nicht zu hoch bewerten; wohl denen, die die Welt des Scheins erkannt haben und nicht ihre Sklaven sind; wohl denen, die um den Sinn und Zweck des Erdenlebens wissen, die sich ein höheres Ziel gesteckt haben als nur die Erfüllung irdischer Begierden und Freuden.... Diese werden den Lebenskampf aufnehmen, den die kommende Zeit mit sich bringen wird.... Sie werden Sieger sein und bleiben. Es wird die Menschheit in eine neue Phase eintreten, ein schweres Ringen wird einsetzen für den einzelnen, große irdische Nöte wird er durchleben müssen und geistig den größten Kampf bestehen, den letzten Glaubenskampf, der dem letzten Ende vorangeht. Und es wird dies unwiderruflich kommen, wie es verkündet ist, denn die Zeit ist abgelaufen, und der geistige Tiefstand gebietet Einhalt, der jüngste Tag wird die gesamte Entwicklung des Geistigen auf der Erde abbrechen, auf daß sie ihren Fortgang nehmen kann auf der neuen Erde. In diese letzte Phase nun tritt die Menschheit in Kürze ein, und das Weltgeschehen wird den Eingeweihten, im geistigen Wissen Stehenden erkennen lassen, wann sie beginnt. Denn zuvor müssen die irdischen Geschehen ihren Gang gehen, es muß der Brand von neuem entfacht werden, auf daß die Not ihren Höhepunkt erreicht und der göttliche Eingriff begründet ist.... auf daß Gott Selbst die Kämpfenden zurechtweiset, auf daß Er ihnen die Waffen aus der Hand windet und über alle ein großes Unheil kommen läßt, so daß die Blicke aller Menschen sich auf die Länder richten, wo Gott deutlich gesprochen hat. Denn Er Selbst wird Sich zu erkennen geben, Er wird eine Sprache reden, die jedem verständlich ist, der sie verstehen will. Und Er wird auch Sich offenbaren den Gläubigen, Er wird im Geist bei den Menschen sein, Er wird unter ihnen wirken und mit Kraft erfüllen, die voll des Glaubens sind. Denn diese werden Seine Gegenwart benötigen, sie werden Seine Hilfe brauchen, weil die Not der Zeit auch sie berührt und der Kampf gegen die Gläubigen an Heftigkeit zunimmt, je näher das Ende ist. Es wird die letzte Phase nur von kurzer Zeitdauer sein, aber überaus schwer auf den Menschen lasten und nur erträglich sein mit Gottes Hilfe. Doch ein jeder wird den Kampf bestehen, der in Gott und mit Gott lebt, der Ihn liebt und Seine Gebote hält, denn dieser ist niemals allein, und er wird die Gegenwart Gottes spüren und allzeit Kraft schöpfen können aus Seinem Wort, das Er in Seiner Liebe den Menschen vermittelt, auf daß sie Gott treu bleiben und ausharren bis zum Ende....
Amen
ÜbersetzerCe sont des Lois supérieures qui déterminent l'événement mondial, bien qu’il y ait une grande part de volonté humaine. C’est le Législateur Lui-même de l'Éternité qui guide et règne sur tout, et Son Plan d'Éternité prend en compte les effets de la volonté humaine. Et ainsi apparemment la hache de guerre est enterrée, mais l'incendie n'est pas encore étouffé, il brûle encore et il resurgira tout à coup comme un puissant feu avec un effet destructeur. Et il se passera ce qui est prévu au moyen de la Voix de l'Esprit. Une nouvelle période de vie commencera pour les hommes et ce sera bien pour ceux qui n'évaluent pas trop haut la vie terrestre ; ce sera bien pour ceux qui ont reconnu le monde de l’apparence et qui n'en sont pas devenus esclaves ; ce sera bien pour ceux qui connaissent le sens et le but de la vie terrestre, qui se sont imposé un but plus haut que le seul accomplissement des désirs et des joies terrestres. Ceux-ci entreprendront la lutte pour la vie que le temps qui vient apportera avec lui. Ils seront et resteront victorieux. L'humanité entrera dans une nouvelle phase, une grave lutte surgira pour l'individu, il devra vivre jusqu'au bout de grandes misères terrestres et soutenir spirituellement la plus grande lutte, la dernière lutte contre la foi qui précèdera la dernière fin. Et celle-ci viendra irrévocablement, comme elle est annoncée, parce que le temps est passé et le bas état spirituel impose un arrêt, le dernier Jour interrompra le développement de tout le spirituel sur la Terre, pour qu'il puisse se poursuivre sur la nouvelle Terre. Maintenant l'humanité entrera dans peu de temps dans cette dernière phase et l'événement mondial fera reconnaître aux initiés qui se trouvent dans le savoir spirituel lorsque celui-ci commencera. Parce qu’en premier lieu les événements terrestres doivent prendre leur cours, l'incendie doit de nouveau être attisé, pour que la misère atteigne son sommet et que l'Intervention divine soit motivée, parce que Dieu Lui-Même réprimandera les combattants, Il leur enlèvera les armes de la main et fera venir sur tous un grand malheur pour que les regards de tous les hommes se tournent vers les pays où Dieu a parlé clairement. Parce que Lui-Même Se fera reconnaître, il parlera une Langue qui est compréhensible par tous ceux qui veulent la comprendre. Et Il Se révélera Lui-Même aux croyants, Il sera en Esprit avec les hommes, Il agira parmi eux et comblera de Force ceux qui sont pleins de foi. Parce que ceux-ci auront besoin de Sa Présence, ils auront besoin de Son Aide, parce que la misère du temps les touchera aussi et la lutte contre les croyants augmentera en véhémence, plus la fin s'approchera. La dernière phase contre les croyants sera brève, elle aura seulement une durée courte, mais elle grèvera outre mesure lourdement les hommes et elle sera seulement supportable avec l'Aide de Dieu. Mais celui qui vit en et avec Dieu, soutiendra la lutte, celui qui L'aime et qui observe Ses Commandements sentira la Présence de Dieu parce que celui-ci n'est jamais seul et il pourra toujours puiser la Force dans Sa Parole qu'Il communique aux hommes dans Son Amour pour qu'ils restent fidèles à Dieu et tiennent bon jusqu'à la fin.
Amen
Übersetzer