Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Bedrängen der Wahrheitsträger durch Gegner Gottes.... Hilfe Gottes....

Eine geistige Aufgabe zu erfüllen erfordert überaus starken Willen, denn der Gegner Gottes wird ganz besonders auf diesen Willen einzuwirken bemüht sein, um den Menschen davon abzubringen, für die reine Wahrheit einzutreten, was Aufgabe eines Menschen ist, der sich in den Dienst Gottes gestellt hat. Es werden immer zwei Strömungen unter den Menschen sein, Anhänger und Vertreter der reinen Wahrheit und solche, die dem Irrtum anhangen, und immer wird das Licht gegen die Finsternis ankämpfen müssen, weil der Fürst der Lüge ständig die Wahrheit zu entkräften und den Irrtum an ihre Stelle zu setzen sucht. Der Fürst der Finsternis kämpft an gegen Gott, die Lüge gegen die Wahrheit, die Finsternis gegen das Licht.... Und es wird dieser Kampf währen, solange die Erde besteht als Bildungsstation des Geistigen, das sich erlösen soll. Dieser Kampf wird besonders dann klar zutage treten, wenn die Wahrheit offensichtlich aus der Höhe zur Erde geleitet wird. Dann wendet der Gegner Gottes alle erdenklichen Mittel an, um sie zu verdrängen, und er kommt dann auch als Lichtgestalt, um hinterlistig sich einzuschleichen und festzusetzen, wo ihm zu wenig Widerstand geleistet wird. Und als erstes sucht er die Wahrheitsträger unschädlich zu machen, indem er jede Gelegenheit nützet, ihren Willen zu brechen, indem er sie zu beeinflussen sucht, die Arbeit für Gott aufzugeben und in den Freuden der Welt Ersatz dafür zu suchen. Gelingt es ihm nicht, durch die Welt einen Diener Gottes zu reizen, dann geht er schärfer vor, indem er alle geistigen Erfolge an den Mitmenschen zu untergraben sucht, indem er auf letztere einwirkt und sie zu gegnerischer Einstellung beeinflußt und sonach den Verbreitern des Lichtes ihre Mission auf Erden erschwert in jeder Weise. Und es gehört nun ein starker Wille dazu, trotz diesem Gegenwirken die Aufgabe auf Erden durchzuführen, es gehört ein überaus starker Glaube und hingebende Liebe zu Gott dazu, Ihm ein treuer Knecht auf Erden zu bleiben, den Gegner zu erkennen und zu verabscheuen und die Arbeit an den Mitmenschen mit Ausdauer und Eifer durchzuführen und zuletzt als Sieger ihm gegenüberzustehen, wenn der letzte Kampf bestanden sein wird. Doch Gott lässet keinen Seiner Diener und Arbeiter auf Erden ungestärkt, Er hilft ihm jederzeit, so er schwach zu werden droht, so sein Wille zu starken Erschütterungen ausgesetzt wird durch ständiges Einwirken des Feindes der Wahrheit. Dann tritt Er Selbst ebenfalls in Erscheinung, und Ihm muß der Gegner weichen.... Die Wahrheit wird auch stets den Irrtum verdrängen, wenn nicht die Menschen selbst sich wehren und den Irrtum der Wahrheit vorziehen.... Dann läßt Gott ihnen den Willen und gibt ihnen, was sie selbst begehren. Dann trägt wohl der Gegner Gottes seinen Sieg davon, doch er wird sich dessen nicht lange erfreuen, er gewinnt nur das für sich, was ihm schon lange gehört, nicht aber, was Gott zustrebt und darum auch von Gott erfaßt wird und ewiglich nicht mehr verlorengehen kann. Wer aber Vertreter der Wahrheit auf Erden ist, dessen Wille wird jederzeit Stärkung erfahren durch die Zuleitung des Lichtes aus der Höhe. Und sein Wille wird nicht mehr geschwächt werden können in dem Maße, daß er die Wahrheit hingibt oder nicht für diese eintritt. Denn er findet selbst an seinem Dienst Gefallen und geht voller Eifer einer Arbeit nach, die Gott Selbst ihm aufgetragen hat und die er darum auch segnet. Sein Segen aber bedeutet ständige Hilfe, Zufuhr von Kraft und immerwährende Zuleitung Seines Wortes, das als ständiger Kraftquell seiner Seele auch die Reife eintragen wird, die ihn gänzlich frei macht aus der Gewalt der Finsternis und ihn jeder Beeinflussung dunkler Mächte entzieht. Und er wird voller Kraft sein und eintreten für Gott und die ewige Wahrheit, er wird auf Erden ein tüchtiger Arbeiter sein im Weinberg des Herrn....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

하나님의 대적자들을 통한 진리의 전달자들에 대한 공격. 하나님의 도움.

영적인 과제를 완수하기 위해 아주 강한 의지가 필요하다. 왜냐면 하나님의 대적자는 특별이 하나님을 섬기는 사람들의 과제인 순수한 진리를 위해 나서지 못하게 하기 위해, 그의 의지에 영향을 미치려고 노력할 것이기 때문이다. 사람들 사이에는 항상 순수한 진리를 따르고 대변하는 사람들과, 오류를 따르는 사람들의 두 가지 흐름이 있게 될 것이고, 빛은 항상 어두움과 싸워야만 하게 될 것이다. 왜냐면 거짓의 권세자가 끊임없이 진리를 무기력하게 만들고, 진리 대신에 오류를 관철시키려고 시도하기 때문이다.

어두움의 권세자는 하나님께 대항하여 싸우고, 거짓이 진리에 대항하여 싸우고, 어두움이 빛을 대항하여 싸운다. 이런 싸움은 구원받아야 할 영적인 존재의 성장장소로써 이 땅이 존재하는 동안에는 지속될 것이다. 특히 진리가 분명하게 위로부터 이 땅으로 전해질 때, 이런 싸움이 명백하게 될 것이다. 그러면 하나님의 대적자가 진리를 물리치기 위해 생각할 수 있는 모든 수단을 사용하고, 그는 또한 빛의 형상으로 가장하고 그에게 너무 적은 저항하는 곳으로 술수를 사용하여 들어와 자리를 잡는다.

그는 무엇보다도 모든 기회를 사용하여 진리의 전달자들의 의지를 꺾고, 그들에게 하나님을 위한 일을 포기하고, 세상의 기쁨을 구하도록 영향을 미치면서, 그들을 무기력하게 만들기 위해 항상 시도한다. 그가 세상을 통해 하나님의 종들을 자극하는 일에 성공하지 못하면, 그는 그들이 이웃 사람에게 영향을 미치는 일에 성공하지 못하게 시도하고, 이웃 사람에게 역사하여 그가 대적하는 자세를 갖도록 영향을 미치면서, 이 땅에서 빛을 전하는 그들의 사명을 모든 방식으로 어렵게 하면서, 더 끈질기게 저항한다.

이런 대적하는 역사에도 불구하고 이 땅의 과제를 수행하기 위해서는 강한 의지가 필요하다. 그가 이 땅에서 하나님의 충성스러운 종으로 머물기 위해, 그가 대적자를 깨닫고, 혐오하고, 인내와 열심으로 이웃 사람을 향한 일을 수행하고, 마지막 싸움이 끝나게 되면, 마침내 승리자로써 대적자 앞에 서기 위해 아주 강한 믿음과 헌신적인 사랑이 필요하다. 그러나 하나님은 이 땅의 자신의 종들과 일꾼들을 강하게 해주지 않고 그대로 두지 않고, 그들이 연약해질 위험이 있으면, 진리의 원수의 끊임없는 역사로 인해 그의 의지가 아주 강하게 흔들리게 되면, 언제든지 그를 돕고, 하나님 자신이 마찬가지로 나타나고, 대적자는 하나님께 양보해야만 한다.

사람들 자신이 막지 않고, 진리보다 오류를 더 선호하지 않는다면, 진리는 항상 오류를 물리치게 될 것이다. 그러나 선호한다면 하나님은 그들의 의지대로 두고, 그들 자신이 원하는 것을 그들에게 준다. 그러면 하나님의 대적자가 실제 그에 대해 승리하게 된다. 그러나 그는 오랫동안 이런 승리를 누리지 못할 것이다. 그는 단지 오랫동안 그에게 속한 것을 얻지만, 그러나 하나님을 추구하는 사람을 얻지 못한다. 왜냐면 그런 사람을 하나님이 붙잡을 것이고, 영원히 더 이상 잃을 수 없기 때문이다. 그러나 이 땅에서 진리를 대변하는 사람의 의지는 위로부터 오는 빛의 공급을 통해 언제든지 강하게 될 것이다.

그의 의지는 더 이상 그가 진리를 포기하거나, 진리를 위해 나서지 않을 정도로 약화될 수 없게 될 것이다. 그 자신이 섬기는 일을 기뻐하고, 전적인 열심으로 하나님이 친히 자신에게 맡긴, 그러므로 또한 축복하는 일을 하기 때문이다. 그러나 그의 축복은 끊임없는 도움이고, 힘을 받는 일이고, 끊임없는 힘의 원천으로써 그의 혼을 성숙하게 하는 하나님의 말씀을 항상 제공받는 일이다. 이런 성숙함이 그를 어두움의 권세로부터 완전히 해방시키고, 어두움의 권세의 모든 영향을 벗어나게 한다. 그는 힘이 충만하게 될 것이고, 하나님과 영원한 진리를 대변할 것이고, 이 땅에서 주님의 포도원에서 유능한 일꾼이 될 것이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박