Wer Mich sucht in Gedanken, dem nahe Ich Mich, und schalte Mich Selbst in seine Gedanken ein, d.h., Meines Geistes Kraft verbindet sich mit dem Geistesfunken im Menschen, und also ist der Zusammenschluß hergestellt mit Mir für die Dauer seiner gedanklichen Tätigkeit, die Mich zum Ziel hat. Und dann wird das Denken des Menschen recht sein, denn Mein Geist ordnet und lenket es. Und so können nun gedanklich alle Fragen aufgeworfen werden, sei es, daß der Mensch für sich allein Antwort begehrt oder auch Gespräche führt mit den Mitmenschen.... es wird ihnen die rechte Antwort werden, weil Ich Selbst als Lehrmeister bei denen weile, die Mich suchen. Wie weit aber das Streben zu Mir dem Menschen innewohnt, das weiß Ich wahrlich am besten, und darum bedenke Ich einen jeden Menschen verschieden, je nach seinem Verlangen und dem Erfüllen der Bedingungen, die Meines Geistes Wirken möglich machen.... Und es wird oft scheinen, als bedenke Ich die Menschen ungerecht, so das Streben des einen dem Mitmenschen nicht äußerlich bemerkbar ist.... Doch wer in die Stille sich zurückzieht, der braucht sein Streben nicht zur Schau zu tragen, aber er findet die Verbindung mit Mir leichter, und er kann darum Mir ein eifriger Schüler sein, während es dem Mitmenschen nicht gelingt, sich nach innen zu kehren, weil er sich nicht übt und er darum auch Meine leise Stimme nicht zu hören vermag. Dann ist die Verbindung mit der Welt noch zu groß und diese ist das Hindernis, das zuvor hinweggeräumt werden muß, will der Mensch Mich finden und Meine Stimme hören. Der Geist im Menschen wendet sich ab von der Welt, er sucht nur die Verbindung mit dem Vatergeist. Darum aber nahe Ich Mich einem jeden, dessen Herz Mich begehrt, und Ich lasse Mich finden von einem jeden, der Mich suchet.... denn wer Mich suchet, der hat auch die Liebe in sich, und sonach verlanget er nach Mir, dem Urquell der Liebe.... Und er wird auch sein Ziel erreichen, mit Mir auf ewig verbunden zu sein, denn wer in der Liebe lebt, der ist in Mir, und Ich bin in ihm. Und er wird Mich auch spüren als gegenwärtig, weil Ich Mich finden lasse von dem, der Mich suchet. Also wird er auch Meiner Gegenwart bewußt sein und sonach glücklich schon auf Erden.... Ihm kann nun die Welt nichts mehr bieten, weil sein Verlangen anderen Gütern gilt, Gaben, die Meine Liebe ihm bietet durch Worte, die er gedanklich oder tönend vernehmen wird und die ihm das Köstlichste sind, was er auf Erden empfangen kann, weil sie aus dem geistigen Reich kommen, weil es Meine Stimme ist, die er vernimmt, die Stimme des Vaters, Der zu Seinem Kinde spricht. Wer in der Liebe lebt auf Erden, der ist auch das seligste Geschöpf, weil er nun Mich nimmermehr zu missen braucht, denn Ich durchstrahle ihn mit Meiner Liebekraft, und er nimmt reiches Wissen in Empfang. Nun kann der Geist in ihm sich äußern, und er wird auch gehört und verstanden werden, und seine Seele wird sich einen mit dem Geist und auch den Körper willig machen, daß auch seine Substanzen sich vergeistigen, solange er auf Erden Hülle der Seele ist. Ich aber ziehe alles an Mich, was sich Mir angleichet, indem es sich zur Liebe gestaltet. Es gibt nun keine Trennung mehr, keine Kluft von dem Menschen zu Mir, so er in der Liebe lebt. Dann bin Ich ihm nahe und jederzeit für ihn erreichbar, dann kann er Mein Wort vernehmen stets und ständig, er kann mit Mir Zwiesprache halten, so er sich nur zurückzieht in sein Kämmerlein.... so er innerliche Betrachtung hält und lauschet auf Meine Stimme.... Er braucht Mich nun nicht mehr zu suchen, denn er hat Mich gefunden, und er entfernt sich nun nicht mehr von Mir, weil Meine Nähe ihn beglückt, weil Mein Wort ihm höchste Seligkeit ist, weil er voller Kraft und Licht ist, die auf ihn überströmen und ihm Meine Gegenwart bezeugen. Suchet, so werdet ihr finden.... klopfet an, so wird euch aufgetan.... Haltet gedanklich Zwiesprache mit Mir, und ihr werdet Meine Antwort vernehmen, ihr werdet reifen und sicher zum Ziel gelangen, zur Vereinigung mit Mir in Seligkeit....
Amen
ÜbersetzerQualquer pessoa que Me procure nos seus pensamentos Aproximar-me-ei dele e ligar-Me-ei nos seus pensamentos, ou seja, a força do Meu espírito unir-se-á à centelha espiritual no ser humano e assim a união comigo será estabelecida durante toda a sua actividade mental que tem Mim como objectivo. E então o pensamento do ser humano estará certo, pois o Meu espírito ordena e dirige-o. E assim todas as questões podem ser levantadas em pensamento, quer o ser humano deseje uma resposta apenas para si mesmo, quer também mantenha conversas com os seus semelhantes.... Receberão a resposta certa porque Eu próprio fico com aqueles que Me procuram como professor. Mas sei verdadeiramente melhor até que ponto o esforço do ser humano para comigo é inerente, e por isso considero cada pessoa de forma diferente dependendo do seu desejo e do cumprimento das condições que tornam possível o trabalho do Meu espírito.... E muitas vezes parecerá como se eu considerasse as pessoas injustamente se o esforço de uma pessoa não for externamente perceptível para o seu semelhante.... No entanto, qualquer pessoa que se retire em silêncio não precisa de mostrar o seu esforço, mas encontrará mais facilmente a ligação comigo, e por isso pode ser um discípulo ávido do meu, enquanto que o seu semelhante não conseguirá virar-se para dentro porque não pratica e por isso também não consegue ouvir a Minha voz suave. Então a ligação com o mundo ainda é demasiado grande e este é o obstáculo que tem de ser removido primeiro se o ser humano quiser encontrar-Me e ouvir a Minha voz. O espírito no ser humano afasta-se do mundo, procura apenas o contacto com o Pai-Espírito. Mas por esta razão aproximo-me de todos aqueles cujo coração Me deseja, e deixo-Me ser encontrado por todos aqueles que Me procuram.... para quem Me procura também tem amor dentro de Mim, e por isso anseia por Mim, a principal fonte de amor.... E também atingirá o seu objectivo de estar eternamente unido a Mim, pois quem vive apaixonado está em Mim e Eu estou nele. E também Me sentirá como presente, porque Me deixo ser encontrado por aquele que Me procura. Assim, ele também estará consciente da Minha presença e, portanto, já feliz na terra.... O mundo já não lhe pode oferecer nada porque o seu desejo é por outros bens, presentes que o Meu amor lhe oferece através de Palavras que ele ouvirá mentalmente ou audivelmente e que são as coisas mais deliciosas que ele pode receber na terra porque vêm do reino espiritual, porque é a Minha voz que ele ouve, a voz do Pai que fala ao Seu filho. Qualquer pessoa que viva na terra apaixonada é também a criatura mais feliz, porque nunca mais precisa de sentir a minha falta, pois eu permeio-o com a minha força de amor e ele recebe um rico conhecimento. Agora o espírito nele pode expressar-se, e também será ouvido e compreendido, e a sua alma unir-se-á ao espírito e também fará o corpo querer que as suas substâncias também se espiritualizem, desde que seja a cobertura da alma na terra. Mas atraio tudo para Mim que se conforma comigo, moldando-se em amor. Já não há separação, já não há fosso entre o ser humano e Eu se ele viver apaixonado. Então eu estarei sempre perto dele e acessível a ele, então ele poderá sempre e constantemente ouvir a Minha Palavra, poderá comunicar comigo se apenas se retirar para o seu armário.... se ele mantém a contemplação interior e ouve a Minha voz.... Já não precisa de Me procurar porque Me encontrou, e já não se afasta de Mim porque a Minha proximidade o faz feliz, porque a Minha Palavra é para ele uma felicidade suprema, porque está cheio de força e luz que fluem sobre ele e testemunham a Minha presença. Procurai e encontrareis.... bate à porta e ser-lhe-á aberta.... Comunga comigo em pensamento e ouvirás a Minha resposta, amadurecerás e atingirás o objectivo, a união comigo em bem-aventurança...._>Ámen
Übersetzer