Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Voraussage für baldiges Ende.... Schwacher Glaube daran....

Ihr wisset, daß ihr kein langes Erdenleben mehr zu erwarten habt und daß ein jeder Tag eine Gnade ist für euch, auf daß ihr noch ausreifen könnet, so ihr die Zeit recht nützet. Ihr wisset dies durch Mein Wort, aber euer Glaube ist noch nicht tief genug, daß euch Mein Wort zu eifrigstem Streben anspornt, ihr zweifelt an der Wahrheit Meines Wortes, soweit es das nahe Ende betrifft. Und doch solltet ihr mit allem Eifer an euch arbeiten, denn das Ende steht nahe bevor.... Immer wieder trete Ich an euch heran mit dieser Mahnung und warne euch vor einem lauen Dahinleben, immer wieder rufe Ich euch zu: Achtet Meines Wortes, vertiefet euch in dieses und lebet danach. Ihr wißt nicht, wann die letzte Stunde für euch gekommen ist, ihr wißt nicht, welche Zeit euch noch bleibt bis zum Ende, und ihr sollt daher leben, als sei ein jeder Tag der letzte für euch. Ich sende euch stets Meine dienstbaren Geister entgegen, die euch lichtvolle Gedanken übermitteln, die eure Sinne lenken ins geistige Reich, Ich sende euch auf Erden Meine Boten zu, die euch Kenntnis geben sollen von dem nahen Ende, die euch auf die Zeichen der Endzeit aufmerksam machen und in euch den festen Glauben erwecken sollen, die euch Mein direkt zur Erde geleitetes Wort vermitteln sollen. Und also suche Ich ständig euch den Ernst der Lage klarzumachen, um euch ein seliges Ende zu ermöglichen, doch ihr alle nehmet Meine Worte nicht ernst genug, euer Glaube ist noch zu schwach, als daß ihr entsprechend Meinem Wort euren Lebenswandel führtet, wenngleich ihr Mir zugewandten Willens seid. Und darum ermahne Ich euch immer wieder:.... Vertiefet euch in Mein Wort, lasset den Gedanken an das nahe Ende in euch lebendig werden, bereitet euch darauf vor, und nehmet alles Irdische weniger wichtig angesichts des Endes, angesichts der großen geistigen Not, die noch größer wird, je näher es dem Ende zugeht. Nehmet alle Kraft in Anspruch, um euch geistig aufwärtszuentwickeln, und überlasset Mir vollgläubig die Sorge um euren Leib. Nützet die kurze Zeit bis zum Ende, seid unentwegt tätig in Liebe, holet euch jederzeit Kraft aus Meinem Wort, ermahnet und belehret eure Mitmenschen, das gleiche zu tun und helfet euch also gegenseitig, auf Erden das Ziel zu erreichen, das Ich euch gesteckt habe, helfet euch gegenseitig, vollkommen zu werden, denn die Zeit ist nur noch kurz bis zum Ende....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Predição do fim iminente.... Fraca crença em itan....

Sabe que já não pode esperar uma longa vida terrena e que cada dia é uma graça para si, para que ainda possa amadurecer se usar o tempo correctamente. Sabeis isto através da Minha Palavra, mas a vossa fé ainda não é suficientemente profunda para que a Minha Palavra vos estimule à maior parte dos esforços, duvidais da verdade da Minha Palavra no que diz respeito ao fim próximo. E no entanto, devem trabalhar sobre si próprios com toda a diligência, pois o fim está próximo_de.... Uma e outra vez aproximo-me de vós com esta admoestação e aviso-vos contra uma vida morna, uma e outra vez chamo-vos: Prestai atenção à Minha Palavra, imergi-vos nela e vivei em conformidade. Não sabe quando chegou a última hora para si, não sabe que tempo ainda lhe resta até ao fim, e por isso deve viver como se cada dia fosse o último para si. Envio-vos sempre os Meus espíritos servidores que vos transmitem pensamentos cheios de luz, que dirigem os vossos sentidos para o reino espiritual, envio-vos os Meus mensageiros na Terra que vos informam do fim que se aproxima, que vos chamam a atenção para os sinais do fim dos tempos e que despertam em vós uma fé firme, que vos transmitem a Minha Palavra directamente transmitida à Terra. E assim tento constantemente tornar a seriedade da situação clara para vós, a fim de vos permitir alcançar um final feliz, mas todos vós não levais as Minhas Palavras suficientemente a sério, a vossa fé é ainda demasiado fraca para conduzir o vosso modo de vida de acordo com a Minha Palavra, embora a vossa vontade esteja voltada para Mim. E por isso aconselho-vos uma e outra vez:.... Mergulhai na Minha Palavra, deixai que o pensamento do fim próximo ganhe vida em vós, preparai-vos para ele e tomai tudo o que é terreno menos importante em vista do fim, em vista das grandes dificuldades espirituais que se tornarão ainda maiores quanto mais próximo do fim. Use todas as suas forças para se desenvolver espiritualmente e fielmente deixar os cuidados do seu corpo para Mim. Usem o pouco tempo até ao fim, estejam constantemente activos no amor, obtenham sempre força da Minha Palavra, admoestem e instruam os vossos semelhantes a fazer o mesmo e assim ajudem-se mutuamente para alcançar o objectivo na Terra que vos propus, ajudem-se mutuamente para se tornarem perfeitos, pois só resta pouco tempo até ao fim...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL