Jeder geistige Gedankenaustausch ist von Nutzen für die Seele des Menschen, und darum ist es immer ratsamer, einem Menschen zu einer Gegenäußerung Gelegenheit zu geben, als ihn mit geistigem Gedankengut zu überschütten und Gegenfragen unmöglich zu machen. Es wird das ihm vermittelte Geistesgut viel eher eigenes Gedankengut werden, was immer nur geschehen kann durch Stellungnahme dazu, bis es auch in ihm selbst zur Überzeugung wird. Fragen und Antworten erleichtern den Vorgang der Aneignung des Gedankengutes, es wird ferner das Denken eines Menschen so angeregt, daß sich die Lichtwesen nun einschalten können und die Gedanken der Menschen leiten, die ihnen anvertraut sind zur geistigen Führung. Ferner können Irrtümer leichter berichtigt werden, wie auch in dem Mitmenschen die Lust geweckt wird, einzudringen in tieferes Wissen, so er wahrheitsgemäß aufgeklärt wird und er dies an der Art der Belehrung erkennt, die ihm zuteil wird. Wissende Lehrer werden immer einen größeren Zuhörerkreis finden, und vom Wissen kann sich der Mensch nur dann überzeugen, so ihm Gelegenheit gegeben wird, Fragen zu stellen über das ihm dargebotene Wissen. Darum soll auch das Evangelium nach Möglichkeit so verkündet werden, daß es den Hörenden zur freien Aussprache veranlaßt, er soll angeregt werden zur Gegenrede, auf daß es einen tieferen Eindruck hinterläßt, auf daß es nicht nur mit den Ohren, sondern mit dem Herzen aufgenommen wird. Dann wird es lebendig werden im Menschen, dann wird auch der Lehrende vom Geist Gottes geleitet werden, dann wird Gott Selbst sprechen zu den Menschen durch ihn, Er wird Selbst mitten unter denen sein, die Sein Wort predigen und in Empfang nehmen. Denn Seine Verheißung lautet: "Wo zwei oder drei in Meinem Namen versammelt sind, da bin Ich mitten unter ihnen...." Er will Selbst zu euch reden durch den Mund des einzelnen, Er will eure Fragen beantworten und eure Gedanken ordnen, doch dazu müsset ihr Menschen auch selbst gedanklich tätig werden, dann erst sind die Belehrungen von Segen für euch, dann erst ziehet ihr den rechten Nutzen aus dem Wort Gottes, das euch jederzeit und allerorten vermittelt wird, wo ihr selbst es in Empfang zu nehmen begehrt. Und darum suchet des öfteren Zusammenschluß zwecks geistigen Gedankenaustausches, suchet euch Klarheit zu verschaffen, wo ihr noch unklar seid, durch Fragen euren Mitmenschen gegenüber, bittet Gott um rechte Lehrer, die euch wahrheitsgemäß Aufschluß geben können, und gebet euch nicht zufrieden mit der Darbietung des göttlichen Wortes in einer Form, die zu wenig Gelegenheit gibt zu eurer Entäußerung, denn nur durch Fragen und Antworten könnet ihr zunehmen an Wissen, weil dann erst das euch Vermittelte an Leben gewinnt und auch dann erst euch anspornt zum Befolgen des göttlichen Willens. Lasset allzeit den Lehrmeister von Ewigkeit unter euch weilen, auf daß Er Selbst eure Gedanken lenken und euch also unterweisen kann so, daß es euch zum Segen gereiche....
Amen
ÜbersetzerOgni scambio spirituale di pensieri è d’utilità per l’anima dell’uomo. E perciò è sempre più consigliabile, di dare ad un uomo l’occasione per un controscambio, che sommergerlo con un bene spirituale di pensieri e di rendere impossibile il contro interrogatorio. Il patrimonio spirituale trasmessogli diventerà prima il proprio patrimonio di pensieri, che può sempre soltanto avvenire mediante una presa di posizione, finché diventa anche in lui stesso convinzione. Domande e risposte facilitano il procedimento dell’appropriarsi del bene di pensieri, il pensare di un uomo viene inoltre stimolato, che ora gli esseri di Luce si possano includere e guidano i pensieri degli uomini, che sono affidati a loro per la guida spirituale. Inoltre è più facile correggere degli errori, come viene anche risvegliato nel prossimo la voglia di penetrare nel sapere più profondo, quando gli viene spiegato tutto secondo la Verità e lo riconosce nel modo dell’insegnamento, che gli viene conferito. Degli insegnanti sapienti troveranno una cerchia sempre più ampia di ascoltatori, e l’uomo può convincersi del sapere soltanto quando gli viene data l’occasione di porre delle comande sul sapere spirituale offertogli. Perciò il Vangelo deve essere annunciato possibilmente in modo che induca l’ascoltatore al libero dibattito, deve essere stimolato allo scambio, affinché lasci un’impressione più profonda, affinché non venga soltanto accolto dalle orecchie, ma dal cuore. Allora nell’uomo si fa vivo, allora anche l’insegnante sarà guidato dallo Spirito di Dio, allora Dio Stesso parlerà agli uomini tramite lui, Egli Stesso Sarà in mezzo a coloro che predicano la Sua Parola e l’accoglieranno. Perché la Sua Promessa è: “Dove due o tre si riuniscono nel Mio Nome, là Sono in mezzo a loro.... ”. Egli Stesso vuole parlare a voi mediante la parole del singolo, Egli vuole rispondere alle vostre domande ed ordinare i vostri pensieri, ma per questo voi uomini stessi dovete diventare attivi mentalmente, soltanto allora gli insegnamenti sono di benedizione per voi, soltanto allora traete la giusta utilità dalla Parola di Dio, che vi viene trasmessa in ogni momento ed in ogni luogo, dove voi stessi desiderate riceverla. Perciò cercate più sovente l’unificazione allo scopo dello scambio di pensieri spirituali, cercate di procurarvi la chiarezza, dove siete ancora nell’incertezza, mediante domande verso i vostri prossimi, chiedete a Dio dei veri insegnanti, che vi possono dare i chiarimenti secondo la Verità, e non accontentatevi con la rappresentazione della Parola divina in una forma che fornisce poca occasione per esprimervi, perché soltanto nel fare domande e ricevere risposte potete crescere nella conoscenza, perché soltanto allora ciò che vi è stato trasmesso conquista la vita e soltanto allora vi sprona a seguire la Volontà divina. Lasciate soggiornare sempre in mezzo a voi il Maestro dall’Eternità, affinché Egli Stesso guidi i vostri pensieri e vi possa ammaestrare in modo che vi sia di benedizione.
Amen
Übersetzer