Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Aufgabe der Boten Gottes vor dem Ende....

Verkündet denen Mein Wort, die Ich euch zuführe.... So ist es Mein Wille, denn die Zeit drängt dem Ende entgegen. Und darum werdet ihr stets die Wege gehen müssen, die Ich euch vorgezeichnet habe von Ewigkeit, und immer werdet ihr Meine Weisheit und Liebe erkennen in Meiner Führung, ihr werdet verstehen lernen, daß auch schwere Lebenslagen für euch erforderlich sind, um selbst daran zu reifen, denn je höher ihr selbst in der Entwicklung steht, desto erfolgreicher wird euer Wirken vor dem Ende sein, weil ihr dann lebendige Vertreter Meines Wortes seid. Mein Wort aber muß den Menschen nahegebracht werden, sie sollen wissen um die große Verantwortung, die sie ihrer Seele gegenüber tragen. Nur Ich Selbst kann ihnen rechten Aufschluß geben, und dies durch euch, denn Menschenmund muß verkünden, was von Mir ausgeht und von Mir zeuget. Durch Menschenmund will Ich reden zu allen Menschen, und ihr sollt Mir das Organ sein, durch das Ich ihnen Meinen Willen künde. Es ist eine große Aufgabe, die überaus segensreich ist für euch selbst und für eure Mitmenschen, und ihr werdet auch mit Freuden dieser Aufgabe nachkommen, ihr werdet selbst ein beglückendes Gefühl haben, so ihr in Meinem Namen tätig seid, und jede Gelegenheit zu nützen wird euer eifriges Bestreben sein. Doch ihr müsset euch völlig Meiner Führung überlassen; wie Ich euch lenke, so müsset ihr wandeln, und was Ich euch durch die Stimme des Geistes zu tun heiße, müsset ihr ohne Widerstreben ausführen und darum ständig auf die Stimme in euch hören, und ihr werdet tätig sein nach Meinem Willen. Unzählige Seelen sind in Not, denn sie stehen nicht in der Wahrheit, und jeder Irrtum ist eine Gefahr für die Seele. Ihnen die Wahrheit zu bringen ist ein Werk der Nächstenliebe, denn die Wahrheit allein macht frei, sie hebt die Not auf, und nur die Wahrheit führt zu Mir, Der Ich die ewige Wahrheit Selbst bin. Wer also zu Mir gelangen will, der darf nicht falsche Wege gehen, ihm muß der rechte Weg gezeigt werden, und er muß ihn beschreiten.... Er muß das Wort befolgen, das unmittelbar von Mir ausgeht und durch Meine Boten zur Erde geleitet und verbreitet wird.... Und darum führe Ich Selbst Meine Diener den Menschen zu, die Aufklärung begehren, die im Irrtum dahingehen, und sie werden wirken können allerorten, überall werden sie guten Boden finden, wo sie aussäen und bebauen können, auf daß Ich reiche Ernte halten kann am Tage des Gerichtes. Überall, wo geistige Not ist, sende Ich Meine Boten hin, auf daß sie den Menschen das reine Evangelium bringen, wie Ich Selbst es ihnen verkündet habe. Denn die Zeit geht ihrem Ende zu, und großer geistiger Not kann gesteuert werden, so ihr Mir willige Diener seid, so ihr eintretet für Mein Wort und euch Meinen Segen und Meine Gnade dazu erbittet. Denn ihr seid Meine Stützen in der letzten Zeit vor dem Ende, ihr seid Meine Arbeiter, die Ich gedungen habe für Meinen Weinberg, ihr seid Meine Knechte, und euer harret große Arbeit, zahllose Äcker zu bebauen.... Zahllose Seelen sind einzuführen in die Wahrheit, und so ihr dabei mithelfet, wird der großen geistigen Not gesteuert werden, und jede Seele, der ihr helfet, wird es euch danken ewiglich....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Tarefa dos mensageiros de Deus antes do fim....

Proclamem a Minha Palavra àqueles que vos trago.... Esta é a Minha vontade, pois o tempo urge no final. E, portanto, terão sempre de seguir os caminhos que vos tracei desde a eternidade, e reconhecerão sempre a Minha sabedoria e amor na Minha orientação, aprenderão a compreender que mesmo situações difíceis na vida são necessárias para amadurecerem, pois quanto mais alto estiverdes em desenvolvimento, tanto mais bem sucedido será o vosso trabalho antes do fim, porque então serão representantes vivos da Minha Palavra. Mas a Minha Palavra tem de ser tornada acessível às pessoas, elas devem saber da grande responsabilidade que têm para com a sua alma. Só Eu próprio lhes posso dar a informação certa, e isto através de vós, pois as bocas humanas devem proclamar o que vem de Mim e testemunhar para Mim. Quero falar a todas as pessoas através da boca dos homens, e vós sereis o órgão através do qual lhes anuncio a Minha vontade. É uma grande tarefa que é extremamente benéfica para vós próprios e para os vossos semelhantes, e também cumprireis de bom grado esta tarefa, sentir-vos-eis felizes se fordes activos em Meu nome, e procurareis ansiosamente fazer uso de todas as oportunidades. Mas deveis entregar-vos completamente à Minha orientação; como eu vos dirijo, deveis caminhar, e o que eu vos instruo a fazer através da voz do espírito, deveis realizar sem resistência e, portanto, ouvir constantemente a voz dentro de vós, e sereis activos de acordo com a Minha vontade. Inúmeras almas estão em perigo porque não sabem a verdade, e cada erro é um perigo para a alma. Trazer-lhes a verdade é uma obra de amor de vizinhança, pois só a verdade liberta, levanta a adversidade, e só a verdade conduz a Mim mesmo, Quem Sou a Verdade eterna. Portanto, quem quiser chegar até Mim não deve tomar o caminho errado, o caminho certo deve ser-lhe mostrado e ele deve tomá-lo..... Ele deve obedecer à Palavra que se origina directamente de Mim e é transmitida e espalhada à terra através dos Meus mensageiros.... E por isso Eu próprio levarei os Meus servos a pessoas que desejam a iluminação, que vivem no erro, e poderão trabalhar em todo o lado, em todo o lado onde encontrarão boa terra onde possam semear e cultivar para que eu possa colher uma rica colheita no dia do Juízo Final. Onde quer que haja dificuldades espirituais enviarei os Meus mensageiros para que levem o Evangelho puro às pessoas como Eu próprio o proclamei a elas. Pois o tempo está a chegar ao fim e grandes dificuldades espirituais podem ser controladas se estiverem dispostos a servir-Me, se defenderem a Minha Palavra e apelarem à Minha bênção e à Minha graça. Pois sois os Meus pilares nos últimos dias antes do fim, sois os Meus trabalhadores que contratei para a Minha vinha, sois os Meus servos, e um grande trabalho espera-vos para cultivar inúmeros campos.... Inúmeras almas estão a ser guiadas para a verdade, e se ajudares com isto a grande adversidade espiritual será controlada, e cada alma que ajudares agradecer-te-á eternamente...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL