Wer nicht gleich Mir sanftmütig und geduldig ist, wer sich nicht darin in der Nachfolge übet, daß er alle Eigenschaften ablegt, die sich dem Wesen Meines Gegners anpassen, wer nicht unausgesetzt die Tugenden anstrebt, die ihn zu einem göttlichen Wesen stempeln, der wird schwerlich das Ziel erreichen, den Zusammenschluß mit dem Vater von Ewigkeit zu finden, Der in Sich pur Liebe ist und Der nur mit den Geschöpfen sich zusammenschließen kann, die Ihm gleich zur Liebe geworden sind. Mein Wandel auf Erden sollte euch zum Beispiel dienen, denn als Mensch war Ich den gleichen Versuchungen ausgesetzt wie ihr, weil Ich den Weg gehen mußte, der allein eine Seele zur Vollendung führen konnte.... Ich mußte ankämpfen gleich euch gegen alle Begierden des Fleisches wie auch gegen alle Eigenschaften eines ungöttlichen Wesens, ansonsten Mein Lebenswandel euch nicht als Beispiel dienen konnte, so Ich frei von allen menschlichen Fehlern geboren die Erprobung Meines Willens hätte umgehen können. Ich mußte das Leben auf Erden in seiner Tiefe durchleben, d.h. zu den gleichen Sünden vom Körper aus die Möglichkeit haben, um sie aus freiem Willen zu unterlassen und allen Anreiz dazu zu meiden.... Ich mußte gegen fleischliche Begierden ankämpfen und dadurch die Seele in Mir stark machen und willig, sich mit dem Geist zu einen. Die Sündhaftigkeit der Umwelt setzte Meine Liebe und Geduld oft auf harte Proben, doch wollte Ich sanftmütig und von ganzem Herzen demütig bleiben, durfte Ich Mich auch nicht überheben.... Und Mich erbarmte die Schwäche der Mitmenschen, daß sie nicht Widerstand leisteten den Versuchungen, und Meine Liebe nahm zu.... Ich wollte denen helfen, die am Boden lagen und sich nicht von selbst erheben konnten.... Denn als Selbst Mensch wußte Ich um alle Schwächen eines Menschen, und diese Kenntnis verstärkte Meine Sanftmut und Geduld. Als Selbst Mensch konnte Ich Mich jederzeit in die Seele dessen versetzen, der sündigte, obgleich Ich Selbst ohne Sünde war, obgleich Ich Selbst kraft Meines Willens Sieger geblieben war in allen Versuchungen des Fleisches und der Seele. Doch Ich entnahm die Kraft dazu aus der Liebe, und jeder Mensch, der sich in der Liebe übet, wird auch die Kraft und den Willen aufbringen, anzukämpfen gegen seine Fehler und Schwächen, und auch er wird den Sieg davontragen, denn die Liebe selbst ist die Kraft.... Und wer also liebetätig ist, der wird auch alle Tugenden üben, die ein göttliches Wesen kennzeichnen: er wird sanftmütig und geduldig sein, barmherzig, friedfertig, demütig und gerecht.... Denn so er den Mitmenschen Liebe entgegenbringt, ist auch sein Denken voller Liebe, und er bekämpfet alle Schwächen und Fehler mit Leichtigkeit. Folget Mir nach.... führet einen Lebenswandel gleich Mir in Liebe und Selbstverleugnung und ihr werdet euch frei machen von allen sündhaften Begierden, ihr werdet selbst nicht in Sünde verfallen, ihr werdet euch dem Wesen der ewigen Liebe angleichen und den Zusammenschluß finden mit ihr schon auf Erden, und die Erreichung eures Zieles wird euch gewiß sein. Und also müsset ihr auch allzeit euer Kreuz auf euch nehmen, gleich Mir, und ihr dürfet nicht ungeduldig werden, denn so ihr ernstlich Mich bittet um Beistand, helfe Ich es euch tragen, und eure Seele wird sich desto eher frei machen von irdischen Begierden, je williger sie das Kreuz trägt, das des Vaters Liebe ihr auferlegt hat, auf daß sie ausreifet. Folget Mir nach, und nehmet euch Meinen Lebenswandel auf Erden zum Beispiel, und nimmermehr werdet ihr in Sünde verfallen, ihr werdet euch erlösen kraft eures Willens und der Liebe, ihr werdet frei werden, unendlich selige Wesen werden, mit allen göttlichen Eigenschaften versehen, ihr werdet voller Licht und Kraft sein im geistigen Reich und selig leben in Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerQuem não for como Eu, quem não for gentil e paciente, quem não praticar seguir-Me descartando todas as características que se adaptam à natureza do Meu adversário, quem não se esforçar constantemente pelas virtudes que o selam como um ser divino, dificilmente alcançará o objectivo de se unir com o Pai da eternidade, Quem é puro amor em Si mesmo e Quem só se pode unir com criações que se tenham tornado como Ele no amor. A minha vida na terra deveria servir-vos de exemplo, pois como ser humano estive exposto às mesmas tentações que vós, porque tive de seguir o caminho que só por si poderia levar uma alma à perfeição.... Como vós, tive de lutar contra todos os desejos da carne, bem como contra todas as características de um ser ímpio, caso contrário o Meu modo de vida não vos poderia ter servido de exemplo se tivesse sido capaz de contornar o teste da Minha vontade, nascido livre de todas as falhas humanas. Tive de viver a vida na terra na sua profundidade, ou seja, ter a oportunidade de cometer os mesmos pecados do corpo para me abster de os cometer por vontade própria e para evitar todo o incentivo para o fazer.... Tive de lutar contra os desejos carnais e assim tornar a alma forte em Mim e disposta a unir-se ao espírito. A pecaminosidade do ambiente muitas vezes põe o Meu amor e paciência à prova, mas se eu quisesse permanecer manso e humilde de todo o coração, também não poderia exaltar-Me.... E tive pena da fraqueza dos companheiros humanos que não resistiram às tentações, e o Meu amor aumentou.... Eu queria ajudar aqueles que estavam deitados no chão e não conseguiam levantar-se sozinhos.... Pois como ser humano eu próprio sabia de todas as fraquezas de uma pessoa, e este conhecimento aumentou a minha doçura e paciência. Como ser humano, fui capaz de me colocar na alma do pecador em qualquer altura, embora eu próprio estivesse sem pecado, embora eu próprio permanecesse vitorioso em todas as tentações da carne e da alma, em virtude da Minha vontade. No entanto, tirei a força do amor para isso, e cada pessoa que pratica o amor também reunirá a força e a vontade de lutar contra as suas falhas e fraquezas, e ele também será vitorioso, pois o amor em si é a força.... E quem quer que seja activo no amor praticará também todas as virtudes que caracterizam um ser divino: será gentil e paciente, misericordioso, pacífico, humilde e justo.... Pois se ele mostrar amor aos seus semelhantes, o seu pensamento também estará cheio de amor, e lutará com facilidade contra todas as fraquezas e defeitos. Follow Me.... vivam uma vida como Eu em amor e abnegação e libertar-se-ão de todos os desejos pecaminosos, não cairão em pecado, assimilar-vos-ão à natureza do amor eterno e encontrarão unidade com ela já na terra, e a realização do vosso objectivo será certa para vós. E assim deves tomar sempre a tua cruz como Eu, e não deves ficar impaciente, pois se Me pedires sinceramente ajuda, eu ajudar-te-ei a carregá-la, e quanto mais de boa vontade ela carregar a cruz imposta pelo amor do Pai, mais depressa a tua alma se libertará dos desejos terrenos para que amadureça. Segue-Me e toma o Meu modo de vida na terra como exemplo, e nunca cairás em pecado, redimir-te-ás em virtude da tua vontade e amor, tornar-te-ás livre, tornar-te-ás seres infinitamente felizes, serás dotado de todos os atributos divinos, serás cheio de luz e força no reino espiritual e viverás felizmente na eternidade...._>Ámen
Übersetzer