In der restlosesten Hingabe an Mich findet ihr auch tiefsten Frieden.... Denn dann hat jegliche Gewalt ihre Macht über euch verloren, seien es Menschen oder Geistwesen, die Mir abgewandten Willens sind. Und alles gute, Mir zugewandte Geistige bedrängt euch nicht, sondern es kann euch nur beglücken. Die restlose Hingabe an Mich ist Bekundung vollster Unterwerfung unter Meinen Willen, und dann beherrschet euch nur ein Wille, und dieser geht von Mir aus, und ihr könnet somit nur in der rechten Ordnung leben, d.h. denken und handeln, was euch immer den innersten Frieden eintragen wird. Dann ist die Wandlung eures Willens erfolgt auf Erden, ihr seid nicht mehr Mir widersetzlich, sondern Mir verbunden und könnet sonach nicht mehr in den Zustand der Unordnung zurückfallen, der für euch ein Zustand der Qual ist, ein Zustand innerer Zerrissenheit, Furcht und Kraftlosigkeit. Was sich Mir voll und ganz hingibt, das ergreife Ich und führe es fürsorglich weiter auf dem Wege, den es beschritten hat.... Die völlige Hingabe an Mich ist ein Zeichen tiefen Glaubens, ein Anerkennen Meiner als liebevollste Kraft und Macht, Der sich der Mensch nun vertrauensvoll überlässet. Und einen solchen Glauben benötige Ich, um nun durch diesen Menschen auch den Mitmenschen näherzutreten, ansonsten eine Offenbarung an diese unmöglich wäre, solange sie selbst nicht die Reife haben, Offenbarungen entgegenzunehmen. Einen Mir sich gänzlich hingebenden Menschen kann Ich nun nützen als Mein Werkzeug, als Mein Organ, durch das Ich Selbst Mich äußern will. Denn bei ihm finde Ich keinen Widerstand mehr für Mein Wirken, und er wird, weil er nun gleichen Willens ist mit Mir, reden und handeln nach Meinem Willen, er wird als Mensch den Mitmenschen das übermitteln, was Ich als Gott ihnen vermitteln will, aber nicht offensichtlich kann, um die Glaubensfreiheit des Menschen nicht zu unterbinden. Dennoch ist es Mein Wirken, wenngleich es den Mitmenschen als Wirken Meines Dieners auf Erden erscheint. Er ist Mir durch die Hingabe an Mich ein taugliches Werkzeug geworden, und er wird seiner Aufgabe nun mit Freude und Eifer nachkommen, er wird von Meinem Geist getrieben, zu reden und zu wirken für Mich und Mein Reich. Es muß der Mensch das eigene Wollen völlig aufgegeben haben, er muß sich Mir völlig überlassen, sich Meiner Führung anvertrauen und ständig Meine Gegenwart begehren, er muß gedanklich mit Mir verbunden bleiben, und Ich erfasse ihn, und all sein Denken und Handeln ist nun Mein Wille, Meine Kraft und die Äußerung Meiner Liebe zu den Mitmenschen, denen Ich durch ihn Rettung bringen will in geistiger Not. Er ist nun der Mittler geworden zwischen Mir und jenen, und seine Tätigkeit wird ihm tiefsten Frieden eintragen, denn er trägt nun Meinen Willen in sich und wirket und schaffet mit Mir durch Meine Kraft....
Amen
ÜbersetzerVous trouverez la paix la plus profonde dans le total dévouement à Moi ; parce qu'alors chaque puissance aura perdu son pouvoir sur vous, qu'il provienne des hommes ou bien des êtres spirituels qui sont de volonté détournée de Moi. Et tout le spirituel bon tourné vers Moi ne vous opprime pas, mais il peut seulement vous rendre heureux. Le total dévouement à Moi est l'affirmation de la très pleine soumission à Ma Volonté, alors seulement une Volonté vous domine, et celle-ci procède de Moi et donc vous pouvez vivre seulement dans l’Ordre juste, c'est-à-dire penser et agir justement, chose qui vous procurera toujours une paix intime. Alors aura eu lieu la transformation de votre volonté sur la Terre, vous ne serez plus opposé à Moi, mais unis avec Moi et avec cela vous ne pourrez plus retomber dans l'état de désordre qui pour vous est un état de tourment, un état de désunion, de peur et d'absence de Force. Celui qui se donne totalement à Moi, Je le saisis et Je le mène au-delà avec prévenance sur la voie qu’il a empruntée. Le total dévouement à Moi est un signe de profonde foi, une reconnaissance de Moi en tant que Force et Pouvoir le plus affectueux, et maintenant l'homme se donne confiant à Moi. J'ai besoin d'une telle foi, pour venir près du prochain au travers de cet homme, autrement il est impossible de lui apporter une Révélation, tant que lui-même n'a pas la maturité pour recevoir des Révélations. Je peux employer une personne qui se donne totalement à Moi, comme Mon moyen, comme Mon organe, au travers duquel Moi-même veux Me manifester, parce qu’en lui Je ne trouve plus aucune résistance pour Mon Action et alors, du fait qu'il est maintenant de la même volonté que Moi, il peut parler et agir selon Ma Volonté, et en tant que personne transmettre à son prochain ce que Moi en tant que Dieu Je veux lui transmettre, mais Je ne peux pas le faire avec évidence pour ne pas miner la liberté de la foi des hommes. Il est devenu un outil apte pour Mon Action, bien qu’au prochain cela semble comme l’action de Mon domestique sur la Terre. À travers son dévouement à Moi il est devenu un moyen utile et il exécutera sa tâche avec joie et ferveur, il sera poussé par Mon Esprit à parler et à agir pour Moi et Mon Royaume. L'homme doit avoir renoncé totalement à sa propre volonté, il doit se confier à Moi, se confier à Ma Conduite et désirer constamment Ma Présence, il doit rester mentalement uni avec Moi et Je le saisirai, et toutes ses pensées et tous ses actes seront maintenant Ma Volonté, Ma Force et la Manifestation de Mon Amour pour le prochain auquel Je veux apporter le salut dans la misère spirituelle au travers de lui. Maintenant il est devenu médiateur entre Moi et le prochain, et son activité lui procurera la paix la plus profonde, parce que maintenant il porte en lui Ma Volonté et il agira et créera avec Moi au travers de Ma Force.
Amen
Übersetzer