Ein jeder suche sich selbst zu gestalten nach Meinem Willen und begehre von Mir Kraft und Gnade.... Dann ist seine Seele gerettet für die Ewigkeit, denn mit seinem Gebet zu Mir um Kraft und Gnade ist sein Wille tätig geworden, der Mir zugewandt ist und den Ich nun erfasse und ewiglich nicht mehr zurücksinken lasse. Und darum ist das Richten seiner Gedanken zu Mir unumgänglich notwendig, darum muß er Mich zuvor anerkennen, ansonsten er Mich nicht bitten würde in Gedanken. Und also muß er an Mich glauben.... daß Ich bin und Macht und Kraft habe, um sie austeilen zu können. Der Glaube an ein Wesen voller Macht und Kraft ist also das erste, was der Mensch besitzen muß, soll seine Seele nicht untergehen für ewige Zeiten.... Und diesen Glauben kann ein jeder gewinnen, der nur ernstlich nachdenkt über sich selbst und sein Verhältnis zur gesamten Schöpfung. Sowie er Sinn und Zweck einem jeden, auch dem kleinsten Schöpfungswerk zusprechen muß, so wird er auch einen Sinn und Zweck seines eigenen Erdendaseins nicht zu leugnen vermögen, denn diese Gewißheit trägt ihm das ernste Nachdenken über sich selbst mit Bestimmtheit ein, weil Ich einem jeden entgegenkomme, der nur den Willen hat, in die Wahrheit einzudringen. Und so er einmal sein Erdendasein als Mittel zur Erreichung eines bestimmten Zieles erkannt hat, wird er selbst auch bewußt das Ziel verfolgen, weil in ihm nun der Glaube erwacht an eine Wesenheit, Die alles erschaffen hat, eben jenes Zieles wegen, und er lehnt sich nun an jene Wesenheit an, er tritt mit Ihr in Verbindung.... Soweit aber muß der Mensch allein kommen, im freien Willen muß er sich Mir zuwenden, dann aber erfasse Ich ihn und ziehe ihn zu Mir, jedoch immer seinen freien Willen berücksichtigend, weil dies Gesetz ist von Ewigkeit. Die Gabe des Verstandes und das Einwirken lichtvoller Geistwesen sind ständige Hilfe, den Glauben an Mich zu gewinnen, und so der Wille des Menschen sich nicht widersetzet, schreitet der Mensch unwiderruflich vorwärts in seiner Entwicklung, denn der Glaube treibt ihn dann zum Gebet, zu Mir zugewandten Gedanken, und Ich kann ihn nun mit Kraft und Gnade bedenken im Übermaß. Wer die Schöpfung um sich als sinn- und zweckvoll erkannt hat, der sucht sich auch die irdische Not als zweckentsprechend zu erklären, und er wird auch bald die richtige Antwort finden auf die gedanklich gestellten Fragen. Denn Ich erleuchte eines jeden Menschen Denken, der guten Willens ist und ernstlich Wahrheit begehrt. Und er wird in der Not nur die Bestätigung dessen finden, was ihm als gedankliche Antwort zugeht, ihm wird die Not nicht mehr unverständlich sein. Und er selbst wird sich bemühen, Meinem Willen gemäß zu wandeln auf Erden und sich Mir immer inniger anzuschließen, und er wird nimmermehr ohne Kraft und Gnade sein. Doch alles dieses bewirket nur sein Wille, der frei Mir sich zuwenden muß, um nun erfaßt zu werden und Meine ständige Unterstützung zu finden. Der Wille aber wird erst dann tätig, wenn der Mensch den Glauben gewonnen hat an Mich als Schöpfer und Erhalter alles dessen, was ist.... Und daß der Mensch diesen Glauben gewinnen kann, dafür stehen ihm alle Hilfsmittel zu Gebote, denn mit seinen Sinnen kann er erfassen und verarbeiten, was er sieht und hört, und das Endergebnis muß ein überzeugter Glaube sein an ein Wesen, aus Dem alles hervorgegangen ist, denn die Fähigkeit, dies zu erkennen, habe Ich Selbst dem Menschen gegeben, doch nützen muß er sie selbst im freien Willen....
Amen
ÜbersetzerCada uno busca formarse a sí mismo de acuerdo con Mi voluntad y desea fuerza y gracia de Mí... Entonces su alma se salva para la eternidad, porque con su oración a Mí pidiéndome fuerza y gracia, su voluntad, que se dirige hacia Mí, se ha vuelto activa, y a quien ahora agarro y le dejaré hundirse nunca más. Y por eso es inevitable que dirija sus pensamientos hacia Mí, por eso debe reconocerme anteriormente, de lo contrario no Me preguntaría en pensamientos. Y entonces tiene que creer en Mí... que Yo soy y que tengo poder y fuerza para poder distribuirlos.
Creer en un ser lleno de poder y fuerza es por lo tanto lo primero que debe tener una persona para que su alma no se hunda para tiempos eternos... Y cada uno puede ganar esta creencia si solo piensa seriamente sobre sí mismo y su relación con toda la creación. Tan pronto como tenga que atribuir significado y propósito a cada una, incluso la obra más pequeña de la creación, tampoco podrá negar un significado y un propósito de su propia existencia terrenal, porque esta certeza le hace pensar seriamente en sí mismo con certeza, porque Yo Me acerco a cada uno que solo tiene la voluntad de penetrar en la verdad.
Y una vez que haya reconocido su existencia terrenal como un medio para lograr un determinad objetivo, también lo perseguirá conscientemente, porque en él ahora despierta la creencia en un Ser Que lo creó todo, precisamente por ese objetivo, y ahora se inclina hacia esta Entidad y entra en contacto con Ella... Pero el hombre debe llegar hasta aquí por sí solo, tiene que dirigirse hacia Mí con su libre albedrío, pero entonces lo agarro y lo atraigo hacia Mí, sin embargo, siempre teniendo en cuenta su libre albedrío, porque en esto consiste la ley desde la eternidad.
El don del entendimiento y la influencia de los seres espirituales iluminados son una ayuda constante para ganar fe en Mí, y si la voluntad del hombre no se opone a ello, el hombre avanza irrevocablemente en su desarrollo, porque entonces la fe le impulsa a la oración, hacia pensamientos dirigidos a Mí, y ahora Yo le puedo considerar con Fuerza y gracia en exceso. Quien ha reconocido la creación que le rodea como significativa y con un propósito, también trata de explicar la necesidad terrenal como como con un propósito, y pronto encontrará la respuesta correcta a las preguntas hechas mentalmente. Porque ilumino el pensamiento de cada persona que es de buena voluntad y desea seriamente la verdad.
Y en la necesidad encontrará la confirmación de lo que le llega como respuesta mental, la necesidad ya no le resultará incomprensible. Y él mismo se esforzará por caminar por caminar sobre la tierra según Mi voluntad y unirse a Mí cada vez más íntimamente, y nunca se quedará sin fuerza gracia. Pero todo esto sólo consigue su voluntad, que tiene que dirigirse libremente hacia Mí para ser agarrado por Mí y encontrar Mi apoyo constante.
Pero la voluntad sólo se activa cuando el hombre haya ganado la fe en Mí como Creador y Sustentador de todo lo que existe... y para que el hombre pueda ganar esta fe, todos los medios de ayuda están disponibles para él, porque con sus sentidos puede captar y procesar lo que ve y oye, y el resultado final debe ser una creencia convencida en un Ser del Que ha surgido todo, porque la capacidad de reconocer todo esto la he dado Yo Mismo al ser humano, pero el mismo la tiene que aprovechar en el libre albedrío...
Amén
Übersetzer