Der Weg zur ewigen Heimat ist dornig und mühevoll, und ganz besonders in der letzten Zeit vor dem Ende. Doch er ist um so kürzer, je schwerer er zu passieren ist. Das Ende ist nahe, und alle Hindernisse türmen sich noch einmal vor euch auf, doch nach deren Überwinden könnet ihr frei einherschreiten und das geistige Reich betreten, wo alle Mühsal ein Ende gefunden hat. Und so ihr ernstlich darüber nachdenkt, muß euch das schwere Erdendasein zuvor die Gewißheit geben, daß das Ende nahe ist, denn Ich habe euch seit Beginn dieser Erlösungsperiode vorausgesagt, in welche Not und Trübsal ihr kommen werdet vor dem Ende, daß ihr eine Not auf Erden durchleben müsset, wie sie nie zuvor gewesen ist, und ihr könnet daraus schon die Wahrheit Meines Wortes erkennen, denn das Leid und die Not um euch ist übergroß, und sie wird noch größer werden. Den Meinen aber rufe Ich zu: Geduldet euch und harret Meiner Hilfe.... Was unabwendbar ist, was Ich verkündet habe lange Zeit zuvor, muß sich erfüllen zum Leidwesen unzähliger Menschen und zur Stärkung des Glaubens der Meinen. Die Zeit der großen Trübsal ist angebrochen, und wer Meines Wortes gedenket, der weiß, daß bald die letzte Stunde gekommen ist. Und er wird zeugen von Mir und Meinem Wort, das Wahrheit ist und bleiben wird bis in alle Ewigkeit. Und ob die Not noch so groß ist, sie muß euch Beweis sein für die Wahrheit Meines Wortes und euren Glauben festigen, sie muß euch Trost sein, denn Ich gab euch mit dieser Voraussage auch die Verheißung, daß Ich die Tage verkürzen werde um der Auserwählten willen.... Sie werden schnell vorübergehen, doch die Not muß zuvor in aller Schwere auf euch lasten, auf daß ihr erkennet, daß das Ende nahe ist.... Ihr dürfet nimmermehr auf Besserung hoffen, sondern ihr müsset die Not ergeben auf euch nehmen und euch desto mehr Mir anschließen, je mehr sie euch drückt, dann ist sie für euch mehr wert wie der Besitz irdischer Güter, die ohne Bestand sind und euch nicht folgen können in die Ewigkeit. "Kommet zu Mir, die ihr mühselig und beladen seid, Ich will euch erquicken...." Haltet euch an diese Verheißung, glaubet und vertrauet Mir, und jegliche Not wird für euch ertragbar sein. Leget euer Schicksal vertrauensvoll in Meine Hand, und sie wird euch führen bis an euer Lebensende.... Und ob der Weg auch noch so steinig ist, er führt zur Höhe, und am Ende bin Ich.... Am Ende warten euer die himmlischen Wohnungen in eures Vaters Hause, wo kein Leid euch drückt, wo es keine Not gibt, wo ewiger Friede ist und Seligkeit, wo euer Auge Herrlichkeiten schauen wird, von denen keines Menschen Herz sich eine Vorstellung machen kann. Glaubet an Mein Wort, und erkennet auch in der großen Not nur die Bestätigung Meines Wortes, denn Ich habe sie euch angekündigt, und sie muß sich als Mein Wort erfüllen, sowie das Ende nahe ist. Darum bereitet euch nur auf das Ende vor, lasset jegliche irdische Sorge fallen, schaffet und wirket nicht mehr für die Erde, sondern nur noch für das geistige Reich, nehmet ständig Meine Kraft und Gnade in Anspruch, bleibet in ständigem Gebet, d.h. in ständiger Verbindung mit Mir durch Gedanken und Liebeswirken.... und ihr werdet keinen Schritt zu gehen brauchen ohne Mich, ihr werdet Mich als ständigen Führer zur Seite haben, und ob auch der Weg noch so dornenvoll ist, er führt dem rechten Ziel entgegen.... er führt ins Vaterhaus, er führt zu Mir, Der Ich euer liebevollster Vater bin von Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerThe path to the eternal home is thorny and arduous, especially in the last days before the end. But it is all the shorter the more difficult it is to pass. The end is near and all obstacles will pile up in front of you once again, yet after overcoming them you will be able to walk freely and enter the spiritual kingdom where all hardship has come to an end. And if you seriously think about it, your difficult earthly existence must first give you the certainty that the end is near, for I have predicted to you since the beginning of this redemption period the hardship and tribulation you will experience before the end, that you will have to live through a time of adversity on earth as it has never been before, and from this you can already recognise the truth of My Word, for the suffering and hardship around you is immense and will become even greater. But I call out to My own: Be patient and wait for My help.... What is inevitable, what I have proclaimed long before, must fulfil itself for the suffering of countless people and to strengthen the faith of My own. The time of great tribulation has dawned and anyone who remembers My Word knows that the last hour will soon have come. And he will bear witness to Me and My Word, which is truth and will remain so for all eternity. And no matter how great the adversity is, it must be proof for you of the truth of My Word and strengthen your faith, it must be of comfort to you, for with this prediction I also gave you the promise that I would shorten the days for the sake of the chosen ones.... They will pass quickly, but the adversity must first weigh heavily on you so that you realise that the end is near....You must never hope for improvement, but you must humbly accept the adversity and join Me the more it presses you, then it will be worth more to you than the owning of earthly possessions, which are without meaning and cannot follow you into eternity. ‘Come to Me, you who labour and are heavy laden, and I will give you rest....’ Keep this promise, believe and trust in Me and all adversity will be bearable for you. Trustingly place your fate in My hand and it will guide you until the end of your life.... No matter how stony the path may be, it leads upwards and at its end I wait for you.... In the end the heavenly dwellings in your Father's house await you, where no suffering will oppress you, where there is no hardship, where there is eternal peace and bliss, where your eyes will behold splendours of which no human heart can imagine. Believe in My Word, and even in the great adversity you can always recognise the confirmation of My Word, for I have announced it to you, and it has to be fulfilled as My Word as soon as the end is near. Therefore only prepare yourselves for the end, let go of all earthly worries, no longer create and work for the earth but only for the spiritual kingdom, constantly make use of My strength and grace, remain in constant prayer, that is, in constant contact with Me through thoughts and deeds of love.... and you will not need to take a single step without Me, you will have Me by your side as your constant guide, no matter how thorny the path may be, it will lead you towards the right goal.... it leads to the Father's house, it leads to Me, Who is your most loving Father from eternity....
Amen
Übersetzer