Der in Sich die Liebe ist, kann nichts wollen oder veranlassen, was einem Seiner Geschöpfe zum Schaden gereichet.... sondern alles, was Er tut oder zuläßt, dienet zur Aufwärtsentwicklung dessen, was noch entfernt von Ihm ist als Folge der selbstverschuldeten Unvollkommenheit. Nichts geschieht willkürlich, sondern alles ist bestimmt seit Ewigkeit, es ist in Seinem ewigen Heilsplan vorgesehen in Erkenntnis seiner Wirksamkeit. Doch je mehr die Aufwärtsentwicklung zurückbleibt, die in einer bestimmten Zeit erreicht werden kann, desto schmerzhafter fühlbar sind die Mittel, die Gott anwendet, um das Unvollkommene zur Vollkommenheit zu führen, und darum werden solche Mittel nicht als Liebe Gottes erkannt, obgleich nur die übergroße Liebe Dessen, Der alles erschaffen hat, Veranlassung dazu ist. Doch immer sucht Er, Seine Geschöpfe von Seiner Liebe zu überzeugen, Er sucht sie in Kenntnis zu setzen von Seinem Heilsplan und belehret sie daher unmittelbar durch Sein Wort, auf daß sie nicht in völliger Dunkelheit des Geistes bleiben und das Wirken und Walten Gottes eindruckslos an sich vorübergehen lassen.... Er gibt den Menschen Kunde davon, auf daß sie Ihn in Seiner Liebe erkennen lernen und liebenlernen.... Sein Wort gibt Aufschluß über das, was der Mensch wissen muß, um Gott anzustreben, um Seinen Willen zu erfüllen und durch Erfüllung seiner Erdenaufgabe seine Seele zu gestalten gleichfalls zur Liebe.... um also den Gang der Aufwärtsentwicklung zurückzulegen mit Erfolg.... Also lässet Gott Seine Geschöpfe nicht ohne Kenntnis über ihren mangelhaften Zustand, über das Verhältnis zu Ihm und über Zweck und Ziel des Erdenlebens. Und jedem einzelnen Geschöpf bleibt es anheimgestellt, wie es seine Kenntnis auswertet, wie es sich zu Seinem Wort einstellt, das ihm vermittelt wird immer und immer wieder.... Denn Seine Liebe ist übergroß, und sie wird nimmer ruhen, bis das Geistige zurückgefunden hat zu dem Vater von Ewigkeit, von Dem es einst seinen Ausgang nahm. Was aus Gott hervorgegangen ist, bleibt ewig Sein Anteil, doch es muß vollkommen sein, um neben Ihm bestehen zu können als glückseliges Wesen.... Macht es sich selbst unvollkommen, dann entfernt es sich von Ihm, und sein Zustand ist unglückselig. Gottes Liebe und Barmherzigkeit aber hilft dem Unglückseligen und sucht es zur Glückseligkeit zurückzuleiten, und Seine Weisheit erkennet wahrlich die rechten und wirksamsten Mittel zur Rückgewinnung, und Seine Liebe wendet sie an.... Und nimmer wird Er etwas tun, was der Rückgewinnung des Geistigen hinderlich wäre. Und alles Geschehen im gesamten Universum ist in der großen Liebe Gottes begründet, und so die Menschen dies erkennen, ist ihnen auch alles verständlich, was sich auf Erden abspielt, denn alles dient nur der Erlösung dessen, das unfrei wurde aus eigener Schuld....
Amen
ÜbersetzerCelui qui est en soi l'Amour, ne peut pas vouloir ou donner lieu à quelque chose qui soit dommageable pour une de Ses Créatures, mais tout ce qu'Il fait et permet d’arriver sert pour le développement vers le Haut de ce qui est encore loin de Lui du fait de son imperfection par sa faute. Rien ne se passe arbitrairement, mais tout est décidé depuis l'Éternité, tout est prévu dans Son éternel Plan de Salut dans la connaissance de son efficacité. Mais plus le développement vers le Haut recule, alors qu'il doit être atteint dans un temps déterminé, plus douloureusement perceptibles seront les moyens que Dieu emploiera pour guider à la Perfection ce qui est imparfait et donc de tels moyens ne sont pas reconnus comme Amour de Dieu, même si c’est seulement Son très grand Amour qui a tout créé, ou est Sa Concession. Mais Il cherche toujours à convaincre Ses créatures de Son Amour, il cherche à leur donner la connaissance de Son Plan de Salut et Il les instruit donc directement par Sa Parole, pour qu'elles ne restent pas dans une totale obscurité de l'esprit et ne laissent pas passer au-delà sans impression l’Action et le Règne de Dieu, Il en donne l'Annonce aux hommes pour qu'ils apprennent à Le reconnaitre et à L'aimer dans Son Amour. Sa Parole fournit un Éclaircissement sur ce que l'homme doit savoir pour tendre vers Dieu, pour s'acquitter de sa Volonté et pour accomplir sa tâche terrestre qui est de former son âme dans l'amour, pour parcourir avec succès le chemin du développement vers le Haut. Ainsi Dieu ne laisse pas Ses créatures sans connaissance sur leur état imparfait, sur leur rapport envers Lui et sur but et le sens de la vie terrestre. Mais il est laissé à chaque créature le soin de mettre en valeur sa connaissance, du comment elle s’ajuste envers Sa Parole qui est transmise toujours et toujours de nouveau ; parce que Son Amour est très grand et Il ne se reposera pas avant que tout le spirituel n’ait retrouvé la voie du retour au Père d'Éternité, d’où il était autrefois procédé. Ce qui est procédé de Dieu, est et reste éternellement Sa Part, mais celle-ci doit être parfaite pour pouvoir subsister auprès de Lui comme être heureux et bienheureux. S'il se rend lui-même imparfait, alors il s'éloigne de Lui, et son état est malheureux. Mais l'Amour et la Miséricorde de Dieu aident le malheureux et cherchent à le reconduire au bonheur, et Sa Sagesse reconnaît vraiment le moyen juste et le plus efficace pour le reconquérir, et Son Amour l'emploie. Il ne fera jamais quelque chose qui pourrait être une entrave pour la reconquête du spirituel. Et chaque événement dans l'Univers entier est fondé sur le grand Amour de Dieu et lorsque les hommes reconnaissent celui-ci, tout ce qui se déroule sur la Terre leur devient compréhensible, parce que tout sert seulement à la Libération de ce qui est devenu non-libre par sa faute.
Amen
Übersetzer