Verbindet euch im Geist mit Mir, und ihr werdet schöpfen können aus dem Quell des Lebens, ihr werdet euch sättigen können mit dem Brot des Himmels, ihr werdet Kraft empfangen und nicht mehr zu darben brauchen trotz irdischer Not, denn Körper und Seele werden gestärkt sein, so ihr Mein Wort, das Brot des Himmels, entgegennehmet.... Körper und Seele werden leben.... ersterer, solange Ich es bestimmt habe, letztere aber in Ewigkeit. Eines nur tut euch not, daß ihr die Seele speiset, daß ihr die Nahrung ihr zuführet, die ihr das Leben gewährleistet, denn eine tote Seele in einem noch so lebensfreudigen Körper ist euer Verderben, sowie ihr das irdische Leben hingeben müsset; denn eine tote Seele ist kraftlos, doch nicht ohne Empfindung, und sie leidet unermeßliche Qualen in ihrem toten Zustand. Darum schaffet ihr das Leben, lasset sie nicht in dem toten Zustand in die Ewigkeit eingehen, sondern sorget, daß sie lebt und im jenseitigen Leben tätig sein kann, daß sie voller Kraft und darum auch selig ist. Und das Leben der Seele erfordert ein ständiges Zuführen von Nahrung, von geistiger Speise, auf daß sie kraftvoll wird und tätig sein kann. Ständig trage Ich euch als Spender geistiger Speise diese an und warte auf eure Bereitwilligkeit, sie in Empfang zu nehmen, ständig rufe Ich euch zum Abendmahl, um euch Mein Wort, Mein Fleisch und Mein Blut, darzubieten, um euch zu sättigen mit einer Speise, die eurer Seele das ewige Leben gewährleistet.... und Meinem Ruf sollet ihr Folge leisten, ihr sollt kommen hungrigen Herzens und euch speisen und tränken lassen von Mir, ihr sollt Meine Gäste sein, die Ich beköstige mit allem, was eure Seele benötigt, um leben zu können.... Ihr sollt Mein Abendmahl nicht geringschätzen, ihr sollt nicht daran vorübergehen und die Speise unberührt lassen, die Meine Liebe euch bietet.... ihr sollt immer und immer Verbindung suchen mit Mir und euch beschenken lassen von Mir, d.h. nach Meinem Geschenk Verlangen tragen und es dankend in Empfang nehmen.... Denn Ich kann euch nichts geben, so ihr nichts begehret, weil Meine Speise, das Himmelsbrot, gar köstlich ist und nicht vermittelt werden kann denen, die kein Verlangen danach tragen. Und darum muß euer Herz euch zu Mir treiben, ihr müsset mit Mir Verbindung suchen und Mich bitten um Nahrung für eure Seele, ihr müsset vollbewußt zu Mir hintreten und das Abendmahl empfangen wollen, Mein Wort, das Ich euch in aller Liebe biete, das geistige Speise und geistiger Trank ist, das Ich mit Meiner Kraft segne und das darum Leben-spendend ist für den, der es im Verlangen nach Mir und Meiner Liebe genießet.... Und sein Verlangen wird gestillt werden und doch immer wieder ihn zu Mir hintreiben, denn wer einmal genossen hat von Meinem Himmelsbrot, wer einmal sich am Quell Meiner Liebe gelabt hat, der kehrt immer und immer wieder zu ihm zurück, er kann ohne die Nahrung seiner Seele nicht mehr bestehen, er wird ein ständiger Gast sein an Meinem Tisch, und Ich werde ihm das Abendmahl reichen können stets und ständig.... Und seine Seele wird leben, sie hat den Tod überwunden, und sie kann nimmermehr in den Zustand des Todes zurücksinken, denn Meine Nahrung sichert ihr das ewige Leben, wie Ich es verheißen habe mit den Worten: "Wer Mein Fleisch isset und trinket Mein Blut, der hat das ewige Leben...."
Amen
ÜbersetzerLigai-vos a Mim em espírito e podereis tirar da fonte da vida, podereis satisfazer-vos com o pão do céu, recebereis força e já não precisareis de passar fome apesar das dificuldades terrenas, pois o corpo e a alma serão fortalecidos se receberdes a Minha Palavra, o pão do céu.... Corpo e alma vão viver.... o primeiro enquanto eu o tiver determinado, mas o segundo por toda a eternidade. Só há uma coisa que você precisa fazer, que alimente a alma, que a abasteça com o alimento que lhe garante a vida, pois uma alma morta num corpo, por mais cheia que esteja de vida, é a sua ruína assim que tiver que desistir da vida terrena; pois uma alma morta é impotente, mas não sem sentimento, e sofre imensas agonias no seu estado morto. Portanto, crie vida para ela, não a deixe entrar na eternidade num estado morto, mas certifique-se de que ela vive e pode ser ativa na vida do além, que está cheia de força e, portanto, também feliz. E a vida da alma requer um suprimento constante de alimento, de alimento espiritual, para que ela se torne poderosa e possa ser ativa. Como doador de alimento espiritual, ofereço-o constantemente a vós e espero pela vossa vontade de o receber, chamo-vos constantemente à Comunhão para vos oferecer a Minha Palavra, a Minha carne e o Meu sangue, a fim de vos satisfazer com alimento que garanta à vossa alma a vida eterna....... e o Meu chamamento, vós me chamareis, viereis com corações famintos e vos deixareis alimentar e regar por Mim, vós sereis Meus convidados a quem Eu alimento com tudo o que a vossa alma precisa para viver..... não desprezarás a Minha Ceia, não a passarás e não deixarás intocada a comida que o Meu amor te oferece.... vocês devem sempre e para sempre buscar o contato comigo e permitir que sejam dados por mim, ou seja, anseiem pelo Meu presente e recebam-no com obrigado.... Porque nada vos posso dar se não o desejardes, porque o meu alimento, o pão do céu, é tão delicioso e não pode ser dado àqueles que não o desejam. E por isso o teu coração deve conduzir-te até Mim, deves procurar o contacto comigo e apelar a Mim para o alimento da tua alma, deves aproximar-te de Mim conscientemente e querer receber a Ceia do Senhor, a Minha Palavra, que te ofereço com todo o amor, que é alimento espiritual e bebida espiritual, que abençoo com as Minhas forças e que é, por isso, dádiva de vida para aquele que a deseja em desejo por Mim e pelo Meu amor.... E o seu desejo será satisfeito e, mais uma vez e mais uma vez, conduzi-lo-á até Mim, pois qualquer pessoa que um dia gozou do Meu pão do céu, que uma vez se banqueteou com a fonte do Meu amor, voltará a ele uma e outra vez, não poderá mais existir sem o alimento da sua alma, será um convidado constante à Minha mesa e eu serei sempre e constantemente capaz de lhe servir a comunhão.... E a sua alma viverá, venceu a morte, e nunca poderá voltar ao estado de morte, pois o Meu alimento assegura-lhe a vida eterna, como prometi com as Palavras: 'Quem come a Minha carne e bebe o Meu sangue tem a vida eterna....'"._>Amém
Übersetzer