Der lebendige Glaube kann Berge versetzen.... Dies ist euch allen nur eine Redensart, denn ihr habt die Kraft des Glaubens noch nicht erprobt, und also wisset ihr nicht um ihre Wirksamkeit, ihr wisset nicht, daß der tief gläubige Mensch sich Meiner Kraft bedienet und ihm daher auch alles möglich ist. Doch wie tief muß dieser Glaube sein, daß er alles zuwege bringt, was der Mensch will?.... Um solche Glaubensstärke zu besitzen, muß der Mensch so innig mit Mir verbunden sein, daß er sich nicht mehr als Einzelwesen fühlt, sondern als ein Teil von Mir, das untrennbar ist von Mir und daher auch von der Kraft durchflutet ist, die von Mir ausgeht. Er muß Mich stets und ständig um sich fühlen, es muß ihm Meine Gegenwart so zur Gewißheit geworden sein, daß er in dieser Überzeugung denkt, spricht und handelt. Und da er Mich als höchste Liebe, Weisheit und Allmacht anerkennt, also dieser Glaube in ihm ebenfalls zur festen Überzeugung geworden ist, gibt es für ihn auch keine Grenzen Meines Wirkens und also auch nicht für ihn, der sich als Teil Meiner Selbst und von Meiner Kraft durchdrungen fühlt. Ein solcher Glaube vermag alles und so auch Dinge zu vollbringen, die außerhalb menschlichen Könnens liegen. Er wirket dann Wunder, und doch sind diese nur natürliche Vorgänge eines Menschen, der so ist, wie er sein soll auf Erden, der sein Ziel erreicht hat und seine Seele in einen Reifezustand versetzt hat, der ihrem Urzustand nahekommt. Ein solch starker Glaube bedingt völlige Hingabe an Mich, ein völliges Lösen vom Irdischen, es bedingt den Zusammenschluß mit Mir durch die Liebe.... Fest und tief glauben kann nur ein Mensch, der unausgesetzt liebetätig ist, denn der Zusammenschluß mit Mir muß erst stattgefunden haben, bevor der Mensch Mich nun so nahe fühlt, daß ihm Meine Gegenwart Garantie ist für jegliches Wirken nach seinem Willen. Die Liebekraft, die ihm zuströmt als Folge seines Liebewirkens, muß seinen Glauben vertiefen, weil sie von Mir Selbst und Meiner Gegenwart zeuget, und wer Mich Selbst in sich und neben sich fühlt, der weiß auch, daß es ein Lösen von Mir für ihn ewiglich nicht mehr gibt, daß er sich also auch Meiner Kraft ungestraft bedienen kann, weil Ich Selbst es so will, daß er wirke an Meiner Statt, um den Mitmenschen die Kraft des Glaubens und der Liebe zu beweisen, um ihnen ein Zeugnis zu geben von Meiner Liebe und Allmacht, die das zur Liebe gewordene Geschöpf also ausstattet mit Kraft in aller Fülle. Der Glaube versetzt Berge.... Machet euch alle diesen tiefen Glauben zu eigen, und ihr werdet alles vermögen auch auf dieser Erde.... Gestaltet euch vorerst zur Liebe, und dann wird auch euer Glaube an Stärke zunehmen, es wird der Glaube ein lebendiger werden, d.h., er wird tätig werden können, während ein Glaube ohne die Liebe ein toter Glaube bleibt, ein Glaube nur dem Wort nach, dem aber jede Kraft mangelt. Nicht die Worte.... ich glaube.... genügen, um Mich zum Wirken durch euch zu veranlassen, sondern lebendig in eurem Herzen müsset ihr glauben können, und dieser lebendige Glaube ist nur möglich durch immerwährende Liebetätigkeit, durch die ihr die Kraft von Mir in Empfang nehmet, um nun zu wirken und sogar unmöglich Scheinendes zur Ausführung zu bringen. Ein tiefer Glaube vermag alles.... Jedoch er erfordert Meine Gegenwart, und diese könnet ihr euch nur sichern durch Wirken in Liebe.... Also ist die Liebe das Erste, und so ihr die Liebe nicht habt, habt ihr auch keinen Glauben, und ob ihr auch immer wieder durch Worte den Glauben zu versichern sucht. Und nun wird es euch auch verständlich sein, warum Ich immer und immer wieder Liebe predige, warum Ich Meine Jünger in die Welt hinaussende, um Meine Liebelehre zu verbreiten. Ihr könnet euch wohl auch verstandesmäßig den Glauben aneignen an eine Macht, Die überaus liebevoll, mächtig und weise ist, doch in Verbindung treten mit dieser Macht könnet ihr erst durch Wirken in Liebe, und dann erst gewinnt auch der Glaube an Bedeutung, denn dann erst könnet ihr euch Meiner Kraft bedienen und im starken Glauben an Mich sie wirksam werden lassen, wie Ich es euch verheißen habe....
Amen
ÜbersetzerLiving faith can move mountains.... This is just a phrase to you since you have not yet put the strength of faith to the test and thus don’t know its effectiveness, you don’t know that the profoundly faithful human being avails himself of My strength and therefore everything is possible for him. However, how deep should this faith be in order to achieve everything the human being wants?.... In order to possess such strength of faith the human being’s bond with Me must be so heartfelt that he no longer feels like an individual being but as an inseparable part of Me which is permeated by the strength which originates from Me. He must always and forever feel Me close to him, he must have become so certain of My presence that he thinks, speaks and behaves in this conviction. And since he acknowledges Me as supreme Love, Wisdom and Omnipotence, since this belief has therefore become his firm conviction he sets no limits to My activity and thus no limits exist for him either, because he feels himself a part of Me Myself and permeated by My strength. Faith like this accomplishes everything and thus also things which lie beyond human ability. Then he will be able to work miracles and yet they are merely the natural processes of a human being who is how he should be on earth, who has reached his goal and placed his soul into a state of maturity which is close to its original state. Such firm faith necessitates total dedication to Me, complete detachment from earthly things, it requires unification with Me through love.... Only a constantly lovingly active person can have such firm and profound faith, for unification with Me must first have taken place before the person will feel so close to Me that My presence guarantees every action according to My will. The strength of love flowing to him due to his loving activity must fortify his faith because it gives evidence of Me and My presence, and anyone who can feel Me in himself and next to him also knows that he will never ever separate from Me again, that he can also avail himself of My strength with impunity because it is My own will that he should take effect instead of Me in order to prove the strength of faith and love to his fellow human beings, in order to testify to My love and omnipotence which thus provides strength to the living creation whose nature changed into love.
Faith will move mountains.... You should all acquire this profound faith and you, too, will be able to achieve anything on this earth.... First shape yourselves into love, then your faith will also increase and become a living faith, that is, it will be able to become active, whilst faith without love remains lifeless faith, a faith only according to the word but which lacks all strength. The words.... I believe.... are not enough to induce My working through you, for you must be able to truly believe in your heart, and this living faith is only possible through constant activity of love through which you receive the strength from Me in order to be effective and even implement the apparently impossible. Profound faith achieves everything.... Nevertheless, it requires My presence and you can only secure this through loving activity.... Hence, love comes first, and if you lack love you also lack faith, no matter how repeatedly you try to assure your faith through words. So now you can understand why I keep preaching love, why I send My disciples into the world in order to spread My teaching of love. It is certainly possible for you to intellectually acquire faith in a Power Which is exceedingly kind, powerful and wise, yet you can only enter into contact with this Power through activity of love, only then will this faith gain significance, for only then will you be able to avail yourselves of My strength and, in strong faith in Me, let it become effective, as I have promised you....
Amen
Übersetzer