• Zurück

Gottes Sorge für die Seinen geistig und leiblich....

Was euch mangelt, wendet Meine Liebe euch zu, je nach Bedarf und Glauben.... doch zuerst bedenke Ich eure Seelen, und darum entziehe Ich zuweilen dem Körper, auf daß er die Seele nicht hindern soll, sich Mir zu öffnen zum Empfang geistigen Gutes, denn so der Körper karg bedacht wird, kann die Seele aufnahmefähiger sein, weil sie die Schwäche und Kraftlosigkeit des Menschen an sich erkennt, so ihm nicht Kraft zugeführt wird von oben. Zwar kann die Seele auch in Verstocktheit sich jeder rechten Erkenntnis verschließen, sie kann im Zustand völliger Untätigkeit versinken und nur den Körper und dessen Bedürfnisse beachten, und dann ist die Not des Körpers ohne Erfolg. Dennoch wendet Meine Liebe dieses Mittel an, sowie noch die geringste Möglichkeit besteht, daß die Seele den rechten Weg geht und sie sich bittend wendet an Mich um Hilfe. Wer aber gläubig ist und Mir stets und ständig vertraut, der wird nicht in irdischer Not belassen, wenngleich auch sie an den Menschen herantritt um seiner selbst und der Mitmenschen willen, denn es soll das Gebet zu Mir zunehmen an Innigkeit, es soll die Verbindung mit Mir immer öfter hergestellt werden, denn die Not der Zeit erfordert dies, geistig sowohl als auch irdisch. Ich sorge für die Meinen, und desto liebevoller, je gläubiger sie sind, doch auch die Meinen verspüren zuweilen die Not des Körpers zu ihrem eigenen Nutzen. Denn die oft wunderbare Hilfe, Meine liebevolle Fürsorge, bringt sie Mir immer näher und erhöht also ihre Kraft und ihren Glauben. Schwer wird die kommende Zeit für die Menschheit sein und nur im festen Glauben an Mich und Meine immerwährende Hilfsbereitschaft zu ertragen. Doch Ich lege euch keine untragbare Bürde auf.... Ich helfe, sowie ihr euch helfen lassen wollt und dies durch Erfüllen Meines Willens zum Ausdruck bringt. Ich will eure Eigenliebe ertöten, Ich will euch empfindsam machen für die Not der Mitmenschen, und so ihr euch bemühet, euch zu wandeln Meinem Willen entsprechend, werde Ich euch nicht untergehen lassen in der Not des Leibes und der Seele. Denn ob auch die Menschheit zweifeln will an Mir, ob sie auch ständig die Frage stellt, wo Ich bin, daß Ich das Elend und die Not zulasse.... Ich trete offensichtlich in Erscheinung bei den Meinen und helfe ihnen immer und immer wieder.... Also bemühe sich jeder Mensch, zu den Meinen zu gehören, an Mich zu glauben, d.h., Meine Liebe, Allmacht und Weisheit anzuerkennen, auf Mich zu vertrauen und Meinem Gebot der Liebe nachzukommen.... Dann wird er auch Meine Gegenwart spüren, er wird von Meiner liebevollen Führung selbst sich überzeugen können, denn Meine Liebe erfasset auch ihn, und Ich trage seine Bürde für ihn, und er wird leben.... zeitlich, solange es ihm bestimmt ist, und ewig.... Denn die Meinen können nicht verlorengehen und auch niemals kraftlos sein. Und Kraft und Gnade geht ihnen ständig zu, geistig und irdisch stärke Ich sie und gebe ihnen, was Leib und Seele benötigt. Denn Ich habe den Meinen Mein Wort gegeben, daß Ich sorge für sie, wie ein Vater für seine Kinder sorgt, und Mein Wort ist Wahrheit und wird es bleiben bis in alle Ewigkeit....

Amen

La Préoccupation de Dieu pour les Siens, spirituellement et corporellement

Ce qui vous manque, Mon Amour vous le tourne selon la nécessité et la foi, mais d'abord Je considère vos âmes, et donc Je retire parfois au corps, pour qu'il ne soit pas un empêchement pour l'âme de s'ouvrir à Moi pour recevoir du patrimoine spirituel, parce que lorsque le corps est pourvu insuffisamment, l'âme peut être réceptive, parce qu'elle reconnaît en elle la faiblesse et l'absence de force de l'homme, s'il n'est pas apporté la Force d'en haut. Certes, l'âme peut aussi se fermer dans l'obstination à toute juste connaissance, elle peut tomber dans un état de totale inactivité et s’occuper seulement du corps et de ses nécessités, alors la misère du corps est sans succès. Mon Amour emploiera ce moyen tant qu'il existe encore la moindre possibilité pour que l'âme parcoure la voie et se tourne en priant vers Moi pour obtenir de l'Aide. Mais celui qui est croyant et se confie toujours et continuellement à Moi, n'est pas laissé dans la misère terrestre, bien que celle-ci s'approche de l'homme pour lui-même et le prochain, parce que la prière vers Moi doit augmenter en intériorité, la liaison avec Moi doit être établie toujours plus souvent, parce que la misère du temps demande cela, spirituellement aussi bien que du point de vue terrestre. Je pourvois les Miens, et cela d’autant plus affectueusement qu’ils sont croyants, mais même les Miens perçoivent parfois la misère du corps pour leur propre utilité, parce que l'Aide souvent merveilleuse de Mon affectueuse Providence les porte toujours plus près de Moi et donc augmente leur force et leur foi. Le temps qui arrive sera difficile pour l'humanité et sera supportable seulement dans une foi ferme en Moi et dans Ma Disponibilité constante pour Aider. Mais Je n'impose aucun poids insupportable. J’aide dès que vous voulez vous faire aider et que vous le manifestez à travers l'accomplissement de Ma Volonté. Je veux tuer votre amour propre, Je veux vous rendre sensible à la misère du prochain, et si vous vous efforcez de changer selon Ma Volonté, Je ne vous laisserai pas faire naufrage dans la détresse du corps et de l'âme. Parce que même si l'humanité veut douter de Moi, même si elle met toujours en doute là où Je Suis, parce que Je permets le besoin et la misère. Je Me manifeste avec évidence près des Miens et Je les aide toujours et toujours de nouveau. Donc, chaque homme doit s’efforcer de faire partie des Miens, de croire en Moi, c'est-à-dire de reconnaître Mon Amour, Mon Omnipotence et Ma Sagesse, de se fier à Moi et d'exécuter Mon Commandement de l'amour. Alors il sentira aussi Ma Présence, il pourra se convaincre de Ma Conduite affectueuse, parce que Mon Amour le saisira et portera son poids pour lui et il vivra temporellement pour le temps qui lui est prescrit, et éternellement, parce que les Miens ne peuvent pas aller se perdre ni même jamais être sans Force. Et la Force et la Grâce leur arrivent constamment, Je les fortifie spirituellement et corporellement et Je leur donne ce qui est nécessaire pour le corps et l'âme. Parce que J'ai donné aux Miens Ma Parole de les pourvoir comme un père pourvoit ses fils, et Ma Parole est Vérité et elle le restera dans toute l'Éternité.

Amen