Vollkommen lösen müsset ihr euch von der Welt, so euch Meine Kraft erfüllen soll und ihr derer innewerden wollet. Und so werdet ihr auch in Stunden banger Not nur dann kraftvoll sein, so ihr es vermöget, alles Irdische unbeachtet zu lassen und euch Mir in Gedanken gänzlich hinzugeben. Derer, die diese innige Verbindung suchen in Stunden höchster irdischer Not, nehme Ich Mich ganz besonders an, denn sie beweisen Mir ihren Glauben, den Ich niemals enttäuschen werde. Und ihr selbst könnet nichts von euch abwenden, was Ich über euch kommen lasse, also sind auch alle Bemühungen erfolglos, deren ihr des körperlichen Wohles wegen euch unterziehet. Eure Sinne zu Mir richten und gläubig auf Meine Hilfe harren ist weitaus wertvoller, denn es trägt euch sicheren Erfolg ein, und Ich schütze euren Leib und die Seele, weil ihr gläubig seid. Und so Ich also Mich äußern werde durch die Naturgewalten, sende Ich euch zuvor noch untrügliche Zeichen des Herannahens einer Katastrophe, und dann gedenket Meines Wortes.... Sammelt euch im Gebet, und was ihr tut, lasset nur dem geistigen Wohl gelten, sorget nicht für euren Körper, sondern suchet nur die innige Verbindung herzustellen mit Mir, auf daß Ich ungehindert auf euch wirken kann und euch leiten kann, ohne Widerstand zu finden durch irdische Ablenkung, die das Wirken Meines Geistes schwächt oder gar unmöglich macht. Treffet keine Anstalten zur Versorgung des Körpers, denn was Ich euch erhalten will, das bleibt euch erhalten, und was ihr verlieren sollet, das könnet ihr durch euren Willen nicht schützen. Ich weiß, was ihr benötigt, wie Ich auch weiß, was euch hinderlich ist zur Weiterentwicklung eurer Seelen. Und darum überlasset Mir jegliche Sorge um euch, um euer irdisches Gut und gedenket nur eurer Seele, weil ihr nicht wisset, ob auch eure letzte Stunde gekommen ist.... Deshalb künde Ich Mich noch zuvor an, um euch in Meiner Liebe noch hinreichend Gelegenheit zu geben, euch zu verbinden mit dem geistigen Reich, mit Mir, Der Ich das Schicksal eines jeden einzelnen in Meiner Hand halte und es lenke zu eurem Besten. Wer sich Mir verbindet, ist in sicherstem Schutz, und er bedarf wahrlich nicht noch irdischer Schutzmaßregeln, die hinfällig werden können im Augenblick. Denn wieder will Ich augenscheinlich wirken, Ich will Mich erkennbar machen den Meinen, um ihren Glauben zu stärken, um sie heranzubilden zu rechten Arbeitern für Mein Reich, als welche sie nachher auftreten sollen. Sorget euch nicht, denn Ich sorge für euch; beachtet nur Meine Worte der Liebe, und lasset sie in eurem Herzen Widerhall finden. Und ermahnet eure Mitmenschen zu gleichem Verhalten, warnet sie vor übereifrigen Vorkehrungen für ihr irdisches Wohl, und leget es auch ihnen ans Herz, sich gläubig an Mich zu wenden und Mir sich selbst, Seele und Leib, zu empfehlen. Und wer eure Worte beherzigt, der wird wunderbar hindurchgeführt werden, entsprechend seiner Glaubensstärke. Und darum fürchtet nichts, was auch kommen mag, und ob ihr noch so sehr in bedrohlicher Lage seid.... Mein Arm reichet überall hin zur Hilfe und auch zur Vernichtung.... Wen Ich erhalten will, der bleibt erhalten, und wen Ich vernichten will, der kann sich nicht retten.... er sorge nur, daß nicht seine Seele der Finsternis anheimfällt, dann ist auch er gerettet für die Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerVocês devem se desligar completamente do mundo se quiserem ser preenchidos pela Minha força e se tornarem conscientes disso. E assim você só será poderoso mesmo em horas de adversidade ansiosa se você for capaz de ignorar tudo o que é terreno e dedicar completamente seus pensamentos a Mim. Eu cuido especialmente daqueles que buscam essa conexão íntima em horas de maior adversidade terrena, pois eles provam sua fé em Mim, o que eu jamais decepcionarei. E vós próprios não podeis evitar nada do que eu vos deixo passar, assim todos os esforços que fazeis para o vosso bem-estar físico também não têm êxito. Voltar a tua mente para Mim e esperar fielmente pela Minha ajuda é muito mais valioso, porque te trará certo sucesso e protegerei o teu corpo e alma porque tu acreditas. E se eu, portanto, me expressar através das forças da natureza, primeiro enviarei sinais inequívocos da aproximação de um desastre, e depois lembrar-me-ei da Minha Palavra.... Reuni-vos em oração, e o que quer que façais só se aplica ao bem-estar espiritual, não cuideis do vosso corpo, mas procurai apenas estabelecer a ligação íntima comigo, para que eu possa ter um efeito livre sobre vós e guiar-vos sem encontrar resistência através de distrações terrenas que enfraquecem o funcionamento do Meu espírito ou mesmo o tornam impossível. Não faça nenhum esforço para cuidar do corpo, pois o que eu quero guardar para você ficará para você, e o que você está para perder não pode proteger através da sua vontade. Eu sei do que vocês precisam, assim como sei o que impede o futuro desenvolvimento das vossas almas. E, portanto, deixai a Mim todas as preocupações sobre vós próprios, sobre os vossos bens terrenos, e lembrai-vos apenas da vossa alma, porque não sabeis se a vossa última hora chegou.... Por esta razão, ainda me anuncio de antemão, a fim de vos dar oportunidade suficiente, no Meu amor, para vos unirdes ao reino espiritual, a Mim, que tem na Minha mão o destino de cada indivíduo e o dirige para o vosso bem. Qualquer pessoa que se une a Mim está na protecção mais segura, e não precisa ainda de medidas de protecção terrestres que podem tornar-se obsoletas num instante. Porque mais uma vez quero ter um efeito óbvio, quero tornar-Me reconhecível aos Meus, para fortalecer a sua fé, para os treinar a tornarem-se verdadeiros trabalhadores para o Meu reino, como eles aparecerão posteriormente. Não se preocupe, pois eu cuidarei de você; apenas preste atenção às Minhas Palavras de amor e deixe-as ressoar em seu coração. E admoestai os vossos semelhantes a comportarem-se da mesma maneira, adverti-os contra precauções excessivamente zelosas para o seu bem-estar terreno e também exorta-os a voltarem-se fielmente para Mim e a recomendarem-se, alma e corpo, a Mim. E qualquer um que leve a sério as suas palavras será maravilhosamente guiado através dela, de acordo com a sua força de fé. E, portanto, nada receie, por mais que venha, por mais ameaçador que esteja numa situação.... O meu braço chega a todo o lado para ajuda e também para destruição.... Quem eu quero preservar, ele permanece, e quem eu quero destruir, ele não se pode salvar.... apenas certifique-se de que sua alma não cai na escuridão, então ele também será salvo para a eternidade...._>Amém
Übersetzer