Und alles, was ihr tut zu Meiner Ehre, zur Verbreitung Meiner Lehre und zur Verherrlichung Meines Namens, wird gesegnet sein insofern, als daß es nicht ohne Eindruck bleiben wird auf die noch schwachen, aber nicht gänzlich verstockten Seelen, und der kleinste Erfolg bedeutet ein Entwinden der Seelen dem Feind und ein Schritt näher zu Mir. Und wenngleich ihr zumeist abgelehnt werdet, wenngleich Hohn und Spott euer Anteil ist, so werden doch einzelne Seelen den Weg zu Mir finden, sie werden sich aufrichten an eurer Glaubensstärke, sie werden euch nachzueifern trachten, sie werden Mein Wort beherzigen, das ihnen durch euch zugeht, und sie werden auch dessen Kraft an sich verspüren, denn Ich helfe, wo Ich nur den geringsten Mir zugewandten Willen entdecke.... Eure Tätigkeit auf Erden wird keine vergebliche sein, mag es auch so scheinen, denn das Wort, das als Same in das tot scheinende Erdreich gelegt wird, kann Wurzeln schlagen zu gegebener Zeit, so die Geschehnisse, die irdische Not so auf den Menschen einströmen, daß er keinen anderen Ausweg mehr weiß, als Den um Hilfe anzugehen, Der Sich im Wort zuvor ihm bekanntgab. Und dann war eure Arbeit nicht vergeblich.... In Meinem Auftrag sollt ihr tätig sein auf Erden in der letzten Zeit vor dem Ende.... Und wenn Ich euch, Meinen Dienern, diesen Auftrag gebe, so könnet ihr auch allzeit versichert sein, daß Ich euch keine erfolglose Arbeit zuweise, denn der Herr weiß um den Segen der Arbeit Seiner Knechte, und in Seiner Weisheit lässet Er sie nicht eine Arbeit ausführen, die ohne jeglichen Erfolg ist. Ihr sollt euch darum nicht kümmern und glauben, nutzlos zu wirken, denn Ich Selbst wirke ja durch euch, und Ich ziehe wahrlich noch Schäflein zu Mir heran, denn Meine Stimme wird als die des Hirten erkannt, wenn auch nur von wenigen; doch um der wenigen willen sende Ich euch hinaus, ihnen Rettung zu bringen, weil eine jede Seele Mir überaus lieb ist und Ich sie bewahren möchte vor einem nochmaligen Erdengang durch die gesamte Schöpfung. Zudem soll auch den Verstockten noch Gelegenheit gegeben werden, zu Mir zu finden, denn solange die Erde besteht, soll sie dienen zur Aufwärtsentwicklung des Geistigen, also muß auch solange dem Geistigen, das als Mensch verkörpert ist, die Möglichkeit gegeben werden, Mich zu finden und zu erkennen. Dies kann zuletzt nur noch durch Übermittlung Meines Wortes geschehen, das durch euch ihnen zugänglich gemacht werden soll, auf daß sie nicht sagen können, ungerecht verurteilt worden zu sein am Tage des Gerichtes. Denn erst, so sie gänzlich Mich abweisen und Mir und Meinen Dienern den Kampf ansagen, ist die Stunde gekommen, da ihr Maß voll ist und sie reif sind zur erneuten Bannung auf der neuen Erde. Die tiefste Tiefe müssen sie erreicht haben im freien Willen, bevor Ich ihren Erdenlauf beende, bevor Ich die Erde selbst in ihren Schöpfungen umgestalte, weil sie ihrem Zweck nicht mehr entspricht.... Und darum ist auch eure Tätigkeit für Mein Reich unbedingt nötig, denn es müssen Menschen sein, die in Meinem Auftrag den Mitmenschen kundtun, was der Erde bevorsteht, die sprechen, was Ich ihnen in den Mund lege, auf daß jeder Mensch sich gedanklich damit befassen und das Vernommene verwerten kann. Doch den Willen zwinge Ich nicht.... Ihr aber sollt eifrig tätig sein, und Ich werde euch segnen, Ich werde mit Meiner Gnade und Kraft bei euch sein bis zum Ende und euch einführen in Mein Reich, denn ein rechter Diener ist auch seines Lohnes wert....
Amen
ÜbersetzerE tudo o que fizerdes pela Minha glória, pela difusão do Meu ensinamento e pela glorificação do Meu nome, será abençoado na medida em que não ficará sem impressão nas almas ainda fracas, mas não totalmente endurecidas, e o menor sucesso significa uma fuga das almas do inimigo e um passo mais próximo de Mim. E embora sejais rejeitados na sua maioria, embora o desprezo e o ridículo sejam a vossa parte, as almas individuais encontrarão o seu caminho até Mim, serão erguidas pela vossa força de fé, esforçar-se-ão por vos imitar, levarão a peito a Minha Palavra que lhes é transmitida através de vós, e também sentirão a sua força em si mesmas, pois Eu ajudarei onde quer que descubra, mesmo a mais pequena virar-se-á para Mim.... Sua atividade na Terra não será em vão, mesmo que pareça, pois a Palavra, que é plantada como uma semente no solo aparentemente morto, pode se enraizar no devido tempo se os acontecimentos, a adversidade terrena, fluir para o ser humano de tal maneira que ele não conhece mais nenhuma outra saída a não ser se aproximar d'Aquele que anteriormente se fez conhecido por ele na Palavra. E então o seu trabalho não foi em vão.... Em meu nome, você estará ativo na Terra na última vez antes do fim de ..... E quando eu vos der, Meus servos, esta comissão também podeis estar sempre certos de que não vos atribuirei nenhum trabalho mal sucedido, pois o Senhor sabe da bênção do trabalho dos Seus servos e na Sua sabedoria Ele não os deixa realizar um trabalho que é sem sucesso. Não vos deveis preocupar com isso e crer que trabalhais inutilmente, porque Eu mesmo trabalho através de vós e ainda atraio ovelhas para Mim mesmo, porque a Minha voz é reconhecida como a do Pastor, ainda que apenas por alguns; no entanto, por causa dos poucos que vos envio para lhes trazer a salvação, porque cada alma Me é muito querida e gostaria de salvá-la de outra viagem terrena por toda a criação. Além disso, mesmo aos endurecidos ainda será dada a oportunidade de Me encontrar, pois enquanto a Terra existir servirá ao desenvolvimento da ascensão espiritual, assim o espiritual, que se encarna como ser humano, também deve ter a oportunidade de Me encontrar e Me reconhecer. No final, isso só pode acontecer através da transmissão da Minha Palavra, que deve ser-lhes acessível através de vós, para que não possam dizer que foram condenados injustamente no dia do Juízo. Pois só quando Me rejeitarem completamente e declararem guerra contra Mim e Meus servos chegará a hora em que a sua medida estiver cheia e eles estiverem maduros para um novo banimento na nova terra. Eles devem ter alcançado a mais profunda profundidade do livre arbítrio antes de eu terminar o seu curso terrestre, antes de eu remodelar a própria terra nas suas criações, porque ela já não corresponde ao seu propósito.... E, portanto, a vossa atividade pelo Meu reino é absolutamente necessária, pois deve haver pessoas que anunciem aos seus semelhantes em Meu nome o que está para acontecer à Terra, que falem o que eu ponho na sua boca para que cada pessoa possa lidar mentalmente com isso e fazer uso do que ouve. Mas eu não forço a vontade.... Mas sereis diligentemente activos e eu vos abençoarei, estarei convosco com a Minha graça e força até ao fim e vos introduzirei no Meu reino, pois um servo justo é também digno da sua recompensa...._>Amém
Übersetzer