Vermöge der geistigen Sehe könnte der Mensch Einblick nehmen in das geistige Reich, doch es erfordert dies einen Reifegrad der Seele, den selten nur ein Mensch auf Erden erreicht. Diesem aber ist das geistige Reich nicht mehr verschlossen, für ihn ist die irdische Materie und die materielle Hülle seiner Seele kein Hindernis mehr, sich von der Erde zu erheben und zu wandeln in jenseitigen Gefilden zur eigenen Schulung und zur Erhöhung seiner Seelenreife. Nur dem ernstlich Strebenden und nach der Wahrheit Dürstenden wird diese Gnade zuteil, und ebenso wird auch nur von ihm aus den Menschen Aufklärung gegeben werden können, die gleichfalls streben nach geistiger Reife, denn was Gott den Menschen verborgen hat, wird ihnen verborgen bleiben, bis sie selbst die Gesetze erfüllen, die ein Lüften des Schleiers zur Folge haben. Je vollkommener ein Mensch auf Erden ist, desto tiefer ist auch die Bindung von ihm mit dem geistigen Reich, denn die Kluft zwischen dem Menschen und dem geistigen Reich ist nur die Unvollkommenheit des ersteren; wird diese behoben, so ist die Brücke schon geschlagen, auf welcher der Mensch, d.h. dessen Seele, jederzeit in das geistige Reich sich schwingen kann, um dort Reichtümer entgegenzunehmen, die ihre geistige Entwicklung fördern. Es kann die Seele auch unbewußt in jenen Gefilden weilen, d.h., ohne daß es dem Menschen vollbewußt wird, also seine körperlichen Empfindungen unberührt bleiben davon, daß der Mensch als solcher es nicht weiß, während die Seele größten Vorteil davon zieht, weil sie ständig belehrt wird und also zunimmt an Kraft und Stärke, um sich im bewußten Zustand weiter geistig zu bilden, und den Erdenweg also zurücklegt in stetem Streben nach Vollkommenheit. Ist aber der Mensch sich vollbewußt dessen, was die Seele im geistigen Reich geschaut hat, dann ist er auf einer höheren Entwicklungsstufe angelangt und auch nahe vor seinem leiblichen Ende. Sein Verweilen auf der Erde hat dann nur noch den Zweck, erklärend zu wirken denen gegenüber, die streben, aber es noch nicht zu jener Vollkommenheit gebracht haben, und die dadurch angespornt werden sollen zu geistiger Tätigkeit, zum Streben nach Vollkommenheit. Faßlich werden die Eindrücke aber auch nur diesen Mitmenschen sein, denn das geistige Reich weiset unendlich viele Abweichungen auf von dem irdischen Reich, und erst, so der Mensch in tieferes geistiges Wissen eindringt durch Wirken in Liebe, sind ihm die Erklärungen eines geistig Schauenden verständlich, weil irdische Gesetze ausschalten und, geistige Gesetze zu verstehen, einen Grad der Vollkommenheit voraussetzt. Doch die Seele des geistig Schauenden ist maßlos beglückt von dem, was sich ihr im geistigen Reich offenbart, und sie lebt das Erdenleben nur noch wie in einem Traum, weil sie erkannt hat, daß es nicht das wahre Leben der Seele ist, daß deren wahre Heimat das geistige Reich ist und daß erst dann das eigentliche Leben beginnt, wenn sie eingehen kann ohne materielle Hülle in das geistige Reich.... Sie weiß auch jene außergewöhnliche Gnade zu schätzen, daß ihr die geistige Sehe geöffnet ist, und ist voller Dank- und Lobpreisung gegen ihren Schöpfer, ihren Vater von Ewigkeit, Dessen Gebote zu erfüllen ihr einziges Streben ist auf Erden und Dem sie darum auch verbunden ist seelisch und geistig und bleiben wird bis in alle Ewigkeit....
Amen
Übersetzer사람이 영의 눈으로 보는 능력으로 영의 나라를 볼 수 있게 된다. 그러나 이를 위해 이 땅의 사람들이 희귀하게 도달하는 혼의 성장 정도가 필요하다. 영의 나라는 이런 사람에게 더 이상 닫혀 있지 않고, 그에게는 세상의 물질과 자신의 혼의 물질적인 겉 형체가 자신의 교육을 위해, 자신의 혼이 높이 성장하는 일에, 이 땅을 벗어나 저 세상에 영역에 머무는 일에 아무런 방해가 되지 않는다. 단지 진지하게 진리를 추구하고, 갈망하는 사람에게 이런 은혜가 주어질 것이고, 마찬가지로 단지 영의 성장을 추구하는 사람들에게 이런 은혜를 설명해줄 수 있게 될 것이다. 왜냐면 하나님이 사람에게 숨겨둔 것은, 사람에게 가림막을 벗겨주는 법을 지킬 때까지 사람에게 숨겨져 있기 때문이다.
이 땅의 사람이 온전하면 온전할수록, 그의 영의 나라와 연결은 더욱 깊어진다. 왜냐면 사람과 영의 나라의 간격은 단지 사람이 온전하지 못해 있기 때문이다. 온전하지 못함이 사라지면, 사람이 다시 말해 그의 혼이 언제든지 영의 나라에서 혼의 영적인 성장을 지원하는 부유함을 얻기 위해, 영의 나라로 갈 수 있는 다리가 이미 놓인 것이다. 혼이 의식하지 못하는 가운데 영의 나라의 영역에 거할 수 있다. 다시 말해 사람이 전적으로 의식하지 못하면서, 그의 육체가 이를 전혀 느끼지 못하면서, 사람이 이를 알지 못하면서, 혼이 영의 나라의 영역에 거하는 것으로부터 가장 큰 유익을 얻는다. 왜냐면 혼이 지속적으로 가르침을 받고, 의식하는 상태에서 자신을 계속하여 영적으로 양육하기 위한 능력이 증가하고, 강해지고, 이로써 항상 온전을 추구하며, 이 땅의 길을 가기 때문이다.
혼이 영의 나라에서 본 것을 사람이 전적으로 의식한다면, 그는 높은 성장 정도에 도달했고, 육체의 죽음에 가까이에 있다. 그가 이 땅에 거하는 일은 단지 온전함을 추구하지만, 아직 온전함에 도달하지 못한 사람들에게 설명해, 영의 일을 하도록 재촉하고, 온전함을 추구하도록 격려하는 목적 때문이다. 그러나 단지 온전함을 추구하는 사람들만이 받은 인상을 이해할 것이다. 왜냐면 영의 나라는 이 땅의 나라와 끝없이 많은 차이가 있기 때문이다. 사랑을 행하는 일로 깊은 영적인 지식에 도달하면, 그는 비로소 영적으로 보는 사람의 설명을 이해할 것이다. 왜냐면 온전한 정도에 도달했다면, 세상의 법칙을 무시하고 영의 법칙을 이해할 수 있기 때문이다.
영적으로 볼 수 있는 사람의 혼은 영의 나라에서 그에게 계시된 것으로 인해 제한이 없게 행복하고, 그의 혼은 이 땅의 삶을 꿈을 꾸는 것과 같이 산다. 왜냐면 혼이 이 땅의 삶이 진정한 삶이 아님을 깨닫고, 혼의 진정한 고향이 영의 나라임을 깨닫고, 혼이 겉 형체가 없이 영의 나라에 들어가면, 비로소 실제의 삶이 시작됨을 깨닫기 때문이다. 혼은 그의 영의 눈이 열리게 된, 특별한 은혜를 귀하게 여길 줄을 알고, 자신의 창조주인 영원한 아버지께 모든 감사와 찬양을 드리고, 그의 계명을 성취하는 일이 이 땅에서 그가 유일하게 추구하는 일이 된다. 그러므로 그는 아버지와 혼과, 영이 연결되고, 영원히 연결된 상태로 머물 것이다.
아멘
Übersetzer