Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Antichrist.... Ende....

Der Geist des Antichristen ist in der Welt, seit Jesus Christus Sein Erlösungswerk vollbracht hat. Stets und ständig hat er Dessen Werk zu entkräftigen versucht, stets und ständig hat er angekämpft gegen die Anhänger Jesu, stets und ständig hat er die Menschen zur Lieblosigkeit getrieben, also entgegen dem Willen und der Lehre Christi sich betätigt auf Erden, teils durch geistiges Wirken die Gedanken der Menschen verwirrend, teils in menschlicher Außenform im Gewande des Wissens und der Klugheit. Immer stand der Lehre Christi eine menschliche Lehre gegenüber, die zu entkräften suchte, also antichristlich gehalten war, und immer war dies Wirken des Satans, Wirken der Kräfte von unten, um den Zweck zu erreichen, die Menschen abtrünnig zu machen von Gott oder ihnen den Weg zu Ihm zu versperren. Und dieses antichristliche Treiben nimmt ständig zu und wird ganz offensichtlich in Erscheinung treten vor dem Ende.... Es wird der Satan selbst auf der Erde wirken in menschlicher Außenform, der Antichrist in Person, dessen Wirken überaus unheilvoll sein wird für die gesamte Menschheit. Denn von ihm werden ausgehen die Gesetze, die Ausrottung des geistig gesinnten Denkens bezwecken, die alles geistige Streben unterbinden und die Menschen völlig verweltlichen sollen. Und dies ist das letzte Werk dessen, der Gott bekämpft, denn es ist eine Grenzüberschreitung seiner Machtbefugnis, die Gott unerbittlich strafet.... Es wird ein schneller Wandel sein in weltlichen Geschehnissen, kurz aufeinanderfolgend werden sich große weltliche Veränderungen vollziehen und es wird eine herrschende Gewalt sich hervortun, indem sie die Geschicke aller Völker lenken will und statt Ordnung eine völlige Unordnung herstellt. Denn ihre Bestimmungen gelten in erster Linie dem Unterdrücken jeglichen Glaubens. Und er wird auf der Erde viele Anhänger finden, und das ist das Zeichen des Endes. Denn die Menschen wehren sich nicht dagegen, sondern bekennen sich fast einmütig zu ihm, den sie als Held und Sieger feiern und dessen Ziel sie anerkennen und also unterstützen. Und nun beginnt für die Gläubigen die schwerste Zeit. Ihnen erscheint das Treiben der Welt unfaßbar, ihnen erscheint die Geduld und Liebe Gottes unfaßbar, die solches zuläßt, daß Sein heiligster Name verlästert und verspottet wird und daß die Anhänger Jesu Christi geächtet und verfolgt werden in brutalster Weise. Doch immer tiefer dringen sie in Wahrheit des göttlichen Wortes ein, das alles dies ihnen vorausgesagt hat, und also geben sie sich auch vertrauensvoll der Führung Gottes hin. Der Antichrist wütet in erschreckendster Weise, und er blendet die Menschen durch seine Taten, die er mit Unterstützung der Kraft von unten ausführt.... (31.1.1946) Der Satan selbst wirket durch ihn als Gegengeist Dessen, Der in den Geschöpfen der Liebe und des Glaubens wirkt, in den Menschen, die Gott über alles lieben und fest an Ihn glauben und darum große Nöte auszustehen haben durch den Gegner Gottes. Man wird ihm huldigen, man wird ihm Altäre errichten, man wird ihn als den Messias ausrufen, von dem das Heil kommen soll; denn er wird Taten vollbringen, daß die Menschen unter deren Eindruck stehen, doch es ist kein Wirken in Liebe, sondern nur ein Wirken in Überheblichkeit und Herrschsucht. Er wird als Mensch wirken, menschlich seine Kraft zu erklären suchen und alles bekämpfen und verleugnen, was göttlich ist, was zu Gott hinweiset und Gott bezeuget. Und sein Wille ist überstark.... Er gebietet, und wer seinem Gebot Widerstand leistet, den vernichtet er.... Er sucht jegliche Lehre Christi, jegliches Wissen um Ihn und Sein Erlösungswerk zu unterbinden, er sucht alles in den Schmutz zu ziehen, und er lohnet königlich, die ihm helfen in seinem Wirken gegen Christus, wie er aber auch haßerfüllt gegen Dessen Anhänger vorgeht.... Die Gestalt des Antichristen wird erkennbar sein an seiner äußeren Schönheit, an seiner körperlichen Kraft.... denn der Satan umkleidet sich, um nicht erkannt zu werden als der, der er ist. Und außergewöhnliche Fähigkeiten lenken die Aufmerksamkeit der Menschheit auf ihn, und des Bewunderns wird kein Ende sein. In äußerer Pracht und Herrlichkeit weilet er auf Erden, im Gegensatz zu Jesus Christus, Der unscheinbar inmitten Seiner Brüder wandelte, bar aller irdischen Güter mit einem Herzen voller Liebe zu den Mitmenschen. Das Herz des Antichristen aber wird roh und gefühllos sein jeder irdischen Not gegenüber, und dennoch jubelt die Menschheit ihm zu, geblendet von seinem äußeren Glanz und seiner Kraft. Und er wird auftreten plötzlich und unerwartet, er wird in Erscheinung treten in größter irdischer Not und mit starken Händen die Macht und Gewalt an sich reißen, Rettung zu bringen, verheißen, und er wird keinen Widerstand finden, weil die Menschen nur die irdische Not beachten, nicht aber des Geistes jenes Helden achten, der sich hervortun will und sich zum Herrscher aufschwingt mit Unterstützung der Menschen, die gleichen Geistes sind. Und dann ist das Ende nahe.... Denn der nun einsetzende Glaubenskampf ist der Auftakt zum gänzlichen Vernichtungswerk an dieser Erde.... Er währet nur kurze Zeit, aber mit solcher Heftigkeit, daß überaus starker Glaube vonnöten ist, um nicht zu unterliegen. Doch wieder stellt Sich Gott Selbst Seinem Gegner.... Denn Er ist im Geist mitten unter jenen, die für Ihn streiten, und der Antichrist rennet vergeblich an gegen das Bollwerk des Glaubens.... Und von seinem Thron wird er herabstürzen in den Pfuhl der Verdammnis.... Nicht lange wird seine Herrschaft dauern, doch unsägliches Elend anrichten unter der gesamten Menschheit, die sich zum größten Teil bekennet zu ihm, die jeglichen Glauben an Gott hingibt, die seinen irdischen Ausführungen Glauben schenkt und zuletzt auch teilhaben wird an der Verdammnis, denn sie ist dem Gegner Gottes hörig und teilet daher auch sein Los. Und dies ist das Ende.... Jesus Christus bleibt Sieger, und Seine Kirche bleibt bestehen bis in alle Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Anti-Cristo.... Fim....

O espírito do Anticristo tem estado no mundo desde que Jesus Cristo realizou a Sua obra de redenção. Ele sempre e constantemente tentou invalidar a Sua obra, sempre e constantemente lutou contra os seguidores de Jesus, sempre e constantemente levou as pessoas à indelicadeza, assim ele tem sido ativo na Terra contrariamente à vontade e aos ensinamentos de Cristo, em parte confundindo os pensamentos das pessoas através da atividade espiritual, em parte na forma externa humana sob a capa do conhecimento e da sabedoria. O ensino de Cristo sempre foi oposto pelo ensino humano que tentava invalidá-lo, ou seja, que era anti-cristão, e esta foi sempre a obra de Satanás, o trabalho de forças de baixo para alcançar o propósito de fazer as pessoas apostatarem de Deus ou bloquear o seu caminho para Ele. E esta actividade anti-cristã está constantemente a aumentar e irá obviamente aparecer antes do final de 1980. O próprio Satanás trabalhará na Terra em forma humana externa, o Anticristo em pessoa, cujo trabalho será extremamente desastroso para toda a humanidade. Pois dele emanarão as leis que visam erradicar o pensamento espiritual, as quais se destinam a deter todo o esforço espiritual e a mundializar completamente as pessoas. E esta é a última obra daquele que luta contra Deus, pois é uma transgressão da sua autoridade que Deus castiga impiedosamente.... Haverá uma rápida mudança nos acontecimentos mundanos, grandes mudanças mundanas ocorrerão em rápida sucessão e um poder governante surgirá ao querer dirigir os destinos de todas as nações e, em vez de ordem, estabelecerá uma desordem completa. Pelas suas disposições, aplica-se principalmente à supressão de toda a fé. E vai encontrar muitos seguidores na Terra, e esse é o sinal do fim. Pois as pessoas não resistem, mas professam quase unanimemente o seu apoio a ele, a quem celebram como herói e vencedor e cujo objectivo reconhecem e assim apoiam. E agora começa o momento mais difícil para os crentes. Para eles os acontecimentos do mundo parecem incompreensíveis, para eles a paciência e o amor de Deus parecem incompreensíveis, o que permite que o Seu santíssimo nome seja blasfemado e ridicularizado e que os seguidores de Jesus Cristo sejam ostracizados e perseguidos da forma mais brutal. Mas eles penetram cada vez mais profundamente na verdade da Palavra divina, que lhes predisse tudo isso, e assim eles também se rendem com confiança à orientação de Deus. O Anticristo se enfurece da forma mais assustadora, e cega as pessoas através de seus atos, que ele realiza com o apoio do poder de abaixo.... (31.1.1946) O próprio Satanás trabalha através dele como o contra-espírito daquele que trabalha nas criaturas de amor e fé, nas pessoas que amam a Deus acima de tudo e crêem firmemente nEle e, portanto, têm de suportar grandes dificuldades nas mãos do adversário de Deus. As pessoas lhe prestarão homenagem, erguer-lhe-ão altares, proclamá-lo-ão como o Messias de Quem virá a salvação, pois ele realizará obras para que as pessoas se impressionem com elas, mas não será uma atividade em amor, mas apenas uma atividade em arrogância e imperiosidade. Ele trabalhará como um ser humano, tentará explicar seu poder humanamente e lutará e negará tudo o que é divino, que aponta para Deus e testemunha a Deus. E a sua vontade está a dominar.... Ele comanda, e quem resiste ao seu comando ele destrói.... Ele procura impedir todos os ensinamentos de Cristo, todo o conhecimento sobre Ele e o Seu acto de Salvação, procura arrastar tudo através da lama, e recompensa de forma royally aqueles que o ajudam na sua obra contra Cristo, mas também age odiosamente contra os Seus seguidores.... A forma do Anticristo será reconhecida por sua beleza exterior, por sua força física.... para Satanás se disfarçar para não ser reconhecido por quem ele é. E habilidades extraordinárias chamam a atenção da humanidade para ele, e não haverá fim para a admiração. Ele habita na terra em esplendor e glória exterior, em contraste com Jesus Cristo, que andou discretamente no meio dos Seus irmãos, desprovido de todos os bens terrenos, com o coração cheio de amor pelos Seus semelhantes. O coração do Anticristo, porém, será cru e insensível a todas as adversidades terrenas e, no entanto, a humanidade o alegrará, cega por seu esplendor e poder externos. E ele aparecerá repentina e inesperadamente, aparecerá na maior adversidade terrena e, com mãos fortes, tomará poder e autoridade para trazer a salvação, promete, e não encontrará resistência porque as pessoas só prestam atenção à adversidade terrena, mas não ao espírito daquele herói que quer se sobressair e surge para se tornar governante com o apoio de pessoas que são do mesmo espírito. E então o fim está próximo_de.... Pois a batalha de fé que agora começa é o prelúdio para o trabalho completo de destruição nesta terra.... Ela só durará pouco tempo, mas com tal intensidade que é necessária uma fé extremamente forte para não ser derrotada. Mas mais uma vez Deus confronta o seu próprio adversário.... Pois Ele está no espírito no meio daqueles que lutam por Ele, e o Anticristo corre em vão contra o baluarte da fé.... E do seu trono ele cairá no lago da perdição.... O seu reinado não durará muito, mas causará uma miséria indescritível entre toda a humanidade, que na sua maioria o professa, que abandona toda a fé em Deus, que crê nas suas execuções terrenas e, no final, também participará na condenação, pois está escravo do adversário de Deus e, portanto, também compartilha do seu destino. E este é o fim.... Jesus Cristo permanece vitorioso e Sua igreja continuará a existir por toda a eternidade...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL