Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Teufel der Endzeit.... Paradies....

Und inmitten von Teufeln werdet ihr Gott nahe sein, so das Ende gekommen ist.... Ich Selbst weile mitten unter euch, mitten unter den Meinen, geistig und leiblich, wo Meine Gegenwart ersehnt wird im tiefsten Glauben und die Not übergroß ist. Ich lasse euch nicht allein, Ich gebe euch nicht den finsteren Kräften preis, wenngleich die Not euch zu erdrücken droht. Ich nehme teil an allem, immer das Schlimmste abwehrend und euch mit Kraft ausstattend, bis der letzte Tag gekommen ist. Und ihr werdet Mich auch spüren, ihr werdet Mich erkennen in jeder Hilfe, die euch zuteil wird. Und euer Glaube wird sich verstärken und euch alles leichter tragen lassen, und in Meiner Gnade werdet ihr stehen bis zum Ende.... Und das sei euch Trost und Zuversicht, daß euch das Böse nicht überwinden wird, daß Ich mit Meinem Schild euch decke und euch keinen Schaden zufügen lasse an eurer Seele. Was aber dem Körper zu tragen auferlegt ist, schwächt Mein Kraftzustrom ab, und ihr werdet auch fähig sein, es zu tragen, weil ihr Meine Kinder seid, die ohne Furcht sein können, weil der Vater sie liebt. So Ich geistig unter euch weile, empfindet ihr auch Meine Nähe, es wird die körperliche Schwäche von euch weichen, und Angst und Sorge werdet ihr bannen können durch inniges Gedenken am Mich, Den ihr um euch spüret und Dem ihr darum alle eure Sorgen anvertraut. Und Ich werde euer Schutz und Schirm sein in Stunden banger irdischer Not.... Die Welt wird wider euch wüten und keinen auslassen, der Mir treu ist und dies bekennet vor der Welt. Dieses Bekennen aber fordere Ich von den Meinen, weil Ich Selbst sprechen will durch euch und ihr darum schrankenlos euch Mir hingeben müsset, wozu auch eine öffentliche Stellungnahme für Mich und Mein Wort gehört. Ich fordere euer Eintreten für Mich und Meine Lehre, Ich fordere euren Glauben an Mein Wort, den ihr vor der Welt bekennen müsset, auf daß die Welt erkenne, welche Kraft im Glauben an Mich liegt. Ich fordere dies, weil Meine Kirche Sieger bleiben soll und dies das unerschrockene Bekenntnis Meines Namens bedingt. Denn vor diesem Namen wird das Böse zurückschrecken, so er in aller Ehrfurcht und Heiligkeit ausgesprochen wird. Die Teufel werden in ohnmächtiger Wut erkennen müssen, welche Kraft und Macht in diesem Namen liegt, und ob sie auch nicht aufhören werden, die Gläubigen zu bedrohen und zu bekämpfen, sie werden anrennen an dem Bollwerk des Glaubens und zuletzt die Hand Dessen fühlen, Der Herr ist über Himmel und Erde.... Meine Hand, die ihre irdische Vernichtung durchführt und ihre Seelen erneut bannt, weil anders eine Aufwärtsentwicklung, eine Besserung zum Guten, nicht stattfinden kann. Doch Ich muß den Teufeln zuvor freien Lauf lassen.... Ich muß es zulassen, daß sie gegen Mich Selbst vorgehen, auf daß der Satan seine Macht erprobt hat bis aufs Äußerste, um dennoch Meinen Sieg anerkennen zu müssen. Sowie er nicht in seiner ganzen Macht tätig ist, erkennt er nicht Meine stärkere Macht an, was aber unbedingt nötig ist, um sich zu unterwerfen unter Meinen Willen. Es dauert dies zwar noch Ewigkeiten, und darum wird eine jede Erlösungsperiode mit dem Binden dessen enden, der Mich als Gegner übertrumpfen will. Und er muß zuvor in seiner ganzen Macht wirken können, um seine Ohnmacht zu fühlen, so das Ende gekommen ist. Doch stets werde auch Ich wirken unter den Meinen, und sie werden nicht zu fürchten brauchen, der Gegenmacht zu unterliegen. Wer für Mich eintritt, der streitet in Meinem Lager, mit Mir Selbst und wird wahrlich unbesiegt bleiben in jedem Kampf.... Wen Mein Schild decket, den kann kein Stoß Meines Gegners verwunden, und wenn er gleich umgeben ist von Teufeln schlimmster Art.... Er steht im Licht, und geblendet davon verfehlen die Teufel ihr Ziel, ihn decken die Wesen, die Mir unterstehen, die in Meinem Willen tätig sind und alle schützen, die Mir angehören wollen, so der Feind ihrer Seelen sich naht. Und darum wird zwar vor der Welt es scheinen, als seien die Gläubigen schutzlos und verlassen und bösen Mächten preisgegeben, doch sie selbst wissen, daß sie nicht allein stehen, sie rufen Mich stets in ihre Nähe durch Gedanken und Gebet, und Ich bleibe bei ihnen bis an das Ende.... wie Ich es verheißen habe. Die Meinen werden Mich hören und sehen dürfen, Ich werde sie an der Hand führen, und willig, werden sie Mir folgen und sich Meinem Schutz anvertrauen, und Ich führe sie wahrlich recht.... Und so sie Mich kommen sehen in den Wolken, um sie heimzuholen in das Reich des Friedens, werden sie selig sein, denn dann hat alle Not ein Ende.... Dann werden sie in ein Paradies versetzt, wo eine Zeit tiefsten Friedens, Harmonie und Seligkeit die unerträgliche Kampfzeit zuvor ablöst und wo sie von keinem Teufel, von keiner bösen Macht mehr bedrängt werden.... wo Ich mitten unter ihnen weilen kann, weil nur die Menschen das Paradies der neuen Erde beleben, die voller Liebe sind.... Denn wo die Liebe ist, kann auch Ich sein, Der Ich die ewige Liebe Selbst bin....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Les Diables dans le temps de la fin – Le Paradis

Et au milieu de diables vous serez proches de Dieu lorsque la fin sera venue. Je demeure au milieu de vous Moi-Même, au milieu des Miens, spirituellement et physiquement, là où Ma Présence est ardemment désirée dans une foi très profonde et où la détresse est immense. Je ne vous laisse pas seuls, Je ne vous expose pas aux forces obscures, bien que la misère menace de vous écraser. Je prends part à tout, toujours en vous protégeant du pire et en vous dotant de force jusqu’au dernier jour. Et vous Me sentirez aussi, vous Me reconnaîtrez dans chaque aide qui vous sera donnée. Et votre foi se fortifiera et elle vous fera porter tout avec une plus grande facilité et vous serez dans Ma Grâce jusqu’à la fin.

Et ce sera pour vous une consolation et un encouragement que le mal ne puisse pas vous vaincre, que Je couvre les Miens avec Mon Bouclier et que Je ne laisse causer aucun dommage à votre âme. Mais ce qui est imposé au corps, Mon Pouvoir l’affaiblit, et vous serez aussi capables de le porter parce que vous êtes Mes Enfants qui peuvent être sans crainte parce que le Père les aime. Si Je demeure spirituellement parmi vous, vous sentirez aussi Ma proximité, la faiblesse corporelle disparaîtra de vous et vous pourrez bannir la peur et la préoccupation par une intime pensée adressée à Moi Qui vous sentirez autour de vous et Auquel vous pouvez donc confier toutes vos préoccupations. Et Je serai votre Protection et votre Bouclier dans les heures d’inquiétante misère terrestre.

Le monde fera rage contre vous et il n’évitera aucun de ceux qui Me sont fidèles et en témoignent devant le monde. Mais J’exige cette déclaration des Miens, parce que Je veux parler Moi-même à travers de vous et donc vous devez vous donner à Moi sans restriction, et la prise de position ouverte pour Moi et Ma Parole fait partie de cela. J’exige votre engagement pour Moi et Mon Enseignement, Je demande votre foi en Ma Parole que vous devez professer devant le monde afin que le monde reconnaisse quelle Force réside dans la foi en Moi. J’exige cela, parce que Mon Église doit rester victorieuse et cela exige la confession intrépide de Mon Nom. Car devant ce Nom le mal reculera s’Il est prononcé avec respect et sainteté.

Dans leur impuissante colère les diables devront reconnaître la Force et la Puissance qui se trouve dans ce Nom, et même s’ils ne cessent pas de menacer et de combattre les croyants, ils se heurteront contre le rempart de la foi, et enfin ils sentiront la Main de Celui Qui est le Seigneur sur le Ciel et sur la Terre, la Main de Celui Qui mettra en œuvre leur anéantissement terrestre et bannira de nouveau leur âme, parce qu’autrement aucun développement vers le Haut, aucune amélioration vers le Bien ne peut avoir lieu.

Mais auparavant Je dois laisser libre cours aux diables. Je dois permettre qu’ils procèdent contre Moi-Même, pour que Satan puisse faire l’épreuve de son pouvoir jusqu’à l’extrême et, néanmoins, doive reconnaître Ma Victoire. Tant qu’il n’est pas actif dans tout son pouvoir, il ne reconnaît pas Mon Pouvoir supérieure, ce qui est absolument nécessaire pour qu’il se soumette à Ma Volonté. C’est vrai que cela dure encore des éternités, et c’est pourquoi chaque période de rédemption se terminera par le ligotage de celui qui veut Me dépasser en tant qu’adversaire. Mais auparavant il doit pouvoir agir avec tout son pouvoir pour sentir son impuissance, lorsque la fin sera venue.

Mais J’agirai aussi toujours parmi les Miens, et ils n’auront pas à craindre de succomber au pouvoir opposé. Celui qui s’emploie pour Moi combat dans Mon Camp, avec Moi-Même, et il restera vraiment invaincu dans chaque lutte. Celui qui est couvert par Mon Bouclier ne peut être blessé par aucun coup de Mon adversaire, même s’il est entouré de diables de la pire espèce. Il se tient dans la lumière et, aveuglé par elle, les démons manquent leur cible, les êtres qui me sont soumis le couvrent, qui agissent selon ma volonté et protègent tous ceux qui veulent m’appartenir lorsque l’ennemi de leurs âmes s’approche.

Et donc devant le monde il semblera comme si les fidèles étaient sans protection, abandonnés et exposés aux pouvoirs méchants, mais eux-mêmes savent qu’ils ne sont pas seuls, ils M’appellent toujours près d’eux par la pensée et la prière et Je reste avec eux jusqu’à la fin, comme Je l’ai promis. Les Miens pourront Me sentir et Me voir, Je les mènerai par la Main et ils Me suivront avec bonne volonté et ils se confieront à Ma Protection, et Je les guiderai vraiment bien.

Et lorsqu’ils Me verront venir dans les nuages pour les prendre et les porter dans le Royaume de la Paix, ils seront bienheureux, parce qu’alors toute misère aura un fin. Ils seront alors transférés dans un Paradis où un temps de la Paix plus profonde, d’Harmonie et de Béatitude prendra la relève du temps insupportable de lutte qui a précédé et où ils ne seront plus opprimés par aucun diable, aucun pouvoir méchant, où Je pourrai demeurer au milieu d’eux, parce que seulement les hommes qui sont pleins d’amour vivront dans le Paradis de la nouvelle Terre. Car là où il y a l’amour, Je peux être Moi-Même, Qui suis l’Amour éternel.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Diemo Landgraf