Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Zeitraum der Gestaltung der neuen Erde.... Paradies....

Die Gestaltung der neuen Erde wird in einem Zeitraum vor sich gehen, der die Menschen in Erstaunen versetzen würde, so sie Kenntnis davon hätten. Doch der Zeitbegriff ist ihnen genommen während ihres Verweilens außerhalb der Erde in dem Reich, in das die Liebe Gottes die Gottgetreuen führt, um das Vernichtungswerk an der alten Erde zu vollziehen. Sie leben in Seligkeit und Frieden, den Nachstellungen des Feindes von Leib und Seele nicht mehr ausgesetzt, und geben sich völlig dem Walten Gottes hin, weil ihre Liebe und ihr Glaube so tief ist, daß sie mit Gott in inniger Verbindung stehen. Und Gott führt nun Sein Werk aus, eine neue Erde zu gestalten, die den Gott-Getreuen wieder zum Aufenthalt dienen soll. Und Er benötigt dazu nicht die Zeit, die sonst jede irdische Schöpfung erfordert, sondern Er schafft im Augenblick neue Formen, die das noch unreife Geistige bergen zum Zwecke seiner Aufwärtsentwicklung. Und da den Menschen jeder Zeitbegriff verlorengegangen ist während ihrer Entrückung von der alten Erde bis zur Rückversetzung auf die neue Erde, vermögen sie wohl die wunderbaren Schöpfungen zu ermessen, nicht aber das große Wunder ihrer plötzlichen Entstehung. Aus Gottes Liebe und Kraft gehen im Augenblick zahllose Schöpfungen hervor, die das menschliche Auge entzücken und die Liebe und Dankbarkeit gegen Gott ums Vielfache vermehren. Es beginnen die Menschen nun ein neues Leben, völlig abweichend von dem Leben auf der alten Erde, denn tiefster Friede liegt über der Erde, in Harmonie und Liebe begegnen sich die Menschen, ein jeder dienet dem anderen in Liebe, und aller Menschen Blicke und Gedanken sind nach oben gerichtet, denn ihre Herzen sind mit Gott innig verbunden, Gott Selbst ist mitten unter ihnen, sie belehrend und geistige Güter austeilend, und sie preisen und loben Ihn ohne Unterlaß. Und so werden kurze Zeiträume nach menschlichem Ermessen genügen, um eine totale Veränderung hervorzubringen, und Menschen dieser Erde werden Gelegenheit haben, die neuen Schöpfungen zu bestaunen und mit den alten zu vergleichen. Und es werden dies die Menschen sein, die Kenntnis haben von dem Wort Gottes und die darum auch eingeweiht sind in den Plan Gottes zur Erlösung des Geistigen. Sie werden den Tag des Gerichtes, die Entrückung und die Vernichtung der alten Erde bewußt erwarten, doch bange Zeiten der Not zuvor durchmachen und dann als Sieger die neue Erde beleben dürfen, wie es Gott verheißen hat. Und darum soll den Menschen gegenüber Erwähnung getan werden, auf daß ihnen die Möglichkeit geboten wird, den Verlauf des Weltgeschehens auf Erden zu beachten und daran zu erkennen, daß die Zeit des Endes gekommen ist, auf daß sie sich bemühen, zu jenen zu gehören, die nicht untergehen mit der alten Erde, sondern als treue Bekenner Gottes Seine Liebe und Gnade finden und das paradiesische Leben auf der neuen Erde beginnen dürfen.... es sollen die Menschen wissen, in welcher Zeit sie stehen. Doch das ihnen vermittelte Wissen verpflichtet nicht zum Glauben.... Es steht ihnen frei, sich gedanklich dazu einzustellen, doch es ist eine Gelegenheit mehr, Gott zu finden und sich das Leben der Seele zu sichern. Denn alles wird kommen, wie es Gott verkündet hat lange Zeit zuvor, weil Sein Wort Wahrheit ist und bleiben wird bis in alle Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Duration of shaping the new Earth .... Paradise ....

The time it will take to shape the new Earth would astonish people if they knew about it. Yet their concept of time will have been taken from them while they stay away from Earth in the kingdom to which God’s love will lead His faithful followers in order to complete the act of destruction of the old Earth. They will live in bliss and peace, no longer being subjected to the enemy of their body and soul, they completely hand themselves over to God’s reign because their love and faith is so deep that they will be in heartfelt contact with God. And thus God proceeds with His work of shaping a new Earth which is to serve God’s faithful followers as an abode. He will not need the time which any other earthly creation usually requires; instead, He creates new forms which are to shelter the still immature spiritual substances for the purpose of their higher development in an instant. And, since the people will have lost all sense of time during their rapture from the old Earth until their return to the new Earth, they will certainly be able to appreciate the marvellous creations but not the great miracle of their sudden emergence. Countless creations will arise in an instant from God’s love and strength which will delight the human eye and exponentially increase their love and gratitude towards God. Then people will start a new life which will completely deviate from their life on the old Earth, for there will be profound peace on earth, people will live together in love and harmony, each one helping the other with love, and all people’s eyes and thoughts will be turned upwards, for they are in heartfelt contact with God, God Himself will dwell in their midst, teaching them and distributing spiritual wealth and they will glorify and praise Him without end. And so only short periods of time, judged by human standards, will be enough to result in a complete change, and the people of this earth will have the opportunity to marvel at the new creations and compare them with the old ones. These will be the people who possess the knowledge of God’s Word and who are therefore also acquainted with God’s plan of salvation for the spiritual beings. They will consciously expect the Day of Judgment, the rapture and the destruction of the old Earth, yet prior to this they will go through anxious times of adversity in order to then be allowed to populate the new Earth as victors, as God has promised. Therefore people should be informed in order to offer them the opportunity to pay attention to the progression of world events and thereby recognise that the time of the end has come, so that they will endeavour to belong to those who will not perish with the old Earth but, as God’s faithful confessors, may find His love and grace and be permitted to start the paradise-like life on the new Earth instead .... People ought to know what time they live in. Nevertheless, the knowledge conveyed to them does not oblige them to believe .... They are at liberty to form a mental opinion about it, yet it is one more opportunity to find God and to ensure the soul’s life. For everything will come to pass as God proclaimed a long time before, because His Word is and will remain truth for all eternity.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Heidi Hanna