Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Aufgabe der Empfänger des Wortes....

In Meinem Auftrag sollt ihr tätig sein auf Erden.... Mich sollt ihr als euren Herrn und Auftraggeber bekennen vor der Welt und für Mich und Meinen Namen eintreten. Dies ist eure Mission, für die Ich euch ausbilde, die ihr direkte Empfänger Meines Wortes seid und die ihr Mein Wort vernehmet aus dem Munde des Empfängers. Jeder soll für Mich arbeiten in der kommenden Zeit, je nach seiner Kraft und seiner Liebe zu Mir.... Und es wird euch allen die Gelegenheit dazu gegeben werden, ein jeder wird an seinem Platz tätig sein können und wieder Mein Wort verkünden denen, die in größter geistiger Not sind und in völligem Geistesdunkel stehen. Ihnen Mein Wort zu bringen ist Christenpflicht, es ist ein Werk der Nächstenliebe, das überaus bedeutsam ist, denn es kann ihre Seelen retten vor dem Untergang. Und darum ist das Darbieten Meines Wortes noch höher zu bewerten, es ist allen irdischen Pflichten voranzustellen, denn es bleibt den Seelen nicht mehr lange Zeit, an sich zu arbeiten. Mein Wort soll ihnen den Weg weisen zu Mir, so daß sie dann mit Meiner Hilfe ihn zu Ende gehen, so sie Kenntnis haben von Meinem Willen und ihn zu erfüllen trachten. Mein Wort zu verbreiten ist eure wichtigste Aufgabe auf Erden, und ihr werdet es in euch fühlen, wann die Zeit dafür gekommen ist, daß ihr offen und ohne Scheu sprechet zu den Mitmenschen, die in geistiger Not sind. Ihr werdet euch selbst gedrängt fühlen dazu, die Menschen aufzuklären, denn die große irdische Not wird Anlaß dazu sein, die ihr wohl erkennet als ein Erziehungsmittel, das Meine Liebe anwendet, um die Seelen noch zu retten vor dem Untergang, das aber die Menschen als solches nicht erkennen können und sie darum verzweifelt sind und mit ihrem Schicksal hadern. Und dann gebet ihnen Aufklärung, sprechet ihnen von Meiner nie endenden Liebe, die sie gewinnen will, sprechet zu ihnen von ihrem freien Willen, dem Ich keinen Zwang antue, und ermahnet sie zum Liebeswirken, ratet ihnen, die Verbindung mit Mir herzustellen, gebet ihnen Licht, auf daß die Dunkelheit der Nacht weichet von ihnen, auf daß sie froh und zuversichtlich sich Mir Selbst anvertrauen und Ich nun auf sie einwirken kann mit Meiner Gnade und Meiner Kraft. Überlasset sie nicht ihrem Dunkelheitszustand, erbarmet euch ihrer Seelen und suchet sie zu gewinnen für Mein Reich.... Und es wird eure Arbeit gesegnet sein. Ich Selbst werde mit euch sein und durch euch reden, sowie ihr für Mich tätig sein wollt, Ich werde euch die Kraft geben, überzeugend und verständlich den Mitmenschen Mein Wort darzubieten, Ich werde euch denen zuführen, die in Not sind, und deren Wille allein wird bestimmend sein, ob sie Nutzen ziehen aus Meinem Wort.... Und darum bereitet euch vor für euer Amt, das in nicht allzu langer Zeit euch zugeteilt wird; arbeitet selbst ständig an eurer Seele, lebet in der Liebe, und bleibet Mir stets innig verbunden, so daß ihr fähig werdet, für Mich und Mein Reich zu wirken, daß ihr tauglich werdet und Mir als Werkzeug dienet auf Erden. Denn die Not ist groß, und die Zeit ist kurz bis zum Ende, und unzählige Seelen bedürfen der Hilfe, die Ich ihnen durch euch bringen will. Und darum seid emsig tätig und harret Meines Rufes, um ihm dann Folge zu leisten, so Ich euch benötige. Hoffet und glaubet, und seid nicht ängstlich und verzagt, was auch kommen mag, denn Ich weiß um alles und lenke alles nach Meinem Willen, wie es bestimmt ist seit Ewigkeit und wie es der Seelen der Menschen zum Besten gereicht. Meine Diener auf Erden aber schütze Ich, auf daß sie Meiner Kraft innewerden und voll Vertrauen sich Mir hingeben und also dann auch fähig sind, die Arbeit für Mein Reich auszuführen. Und Mein Segen begleitet euch auf allen euren Wegen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Tarefa dos destinatários da palavra....

Em meu nome, você estará ativo na Terra.... Tu me confessarás como teu Senhor e Cliente perante o mundo e defenderás a Mim e o Meu nome. Esta é a vossa missão para a qual eu vos treino, que são os destinatários directos da Minha Palavra e que ouvem a Minha Palavra da boca do destinatário. Todos trabalharão para Mim nos próximos tempos, de acordo com sua força e seu amor por Mim.... E todos vós tereis a oportunidade de o fazer, cada um poderá estar activo no seu lugar e proclamar novamente a Minha Palavra àqueles que estão em maiores dificuldades espirituais e estão em completa escuridão espiritual. Levar-lhes a Minha Palavra é um dever cristão, é uma obra de amor ao próximo que é extremamente significativa, pois pode salvar as suas almas da ruína. E por isso a oferenda da Minha Palavra deve ser valorizada ainda mais alto, é ter precedência sobre todos os deveres terrenos, pois as almas não têm mais muito tempo para trabalhar sobre si mesmas. Minha Palavra lhes mostrará o caminho até Mim, para que então o completem com Minha ajuda, se conhecerem Minha vontade e se esforçarem para cumpri-la. Espalhar a Minha Palavra é a vossa tarefa mais importante na Terra, e a sentireis dentro de vós quando chegar a hora de falar abertamente e sem prurido aos semelhantes que estão em dificuldades espirituais. Vós próprios vos sentireis impelidos a iluminar as pessoas, porque a grande adversidade terrena será a razão disso, que certamente reconheceis como um meio de educação usado pelo Meu amor para ainda salvar as almas da ruína, mas que as pessoas não podem reconhecer como tal e, portanto, desesperam e disputam com o seu destino. E depois esclareça-os, fala-lhes do Meu amor sem fim que os quer conquistar, fala-lhes do seu livre arbítrio ao qual não imponho qualquer constrangimento, e aconselha-os a serem amorosamente activos, aconselha-os a estabelecerem a ligação comigo, dá-lhes luz para que as trevas da noite os deixem, para que de bom grado e confiantemente se confiem a Mim mesmo e eu possa agora influenciá-los com a Minha graça e a Minha força. Não os deixem no seu estado de escuridão, tenham piedade das suas almas e procurem conquistá-los para o Meu reino.... E o seu trabalho será abençoado. Eu Mim mesmo estarei com vocês e falarei através de vocês assim que quiserem ser ativos para Mim, dar-lhes-ei a força para oferecerem de forma convincente e compreensível Minha Palavra aos seus semelhantes, guiá-los-ei até aqueles que estão em necessidade e só a vontade deles determinará se eles se beneficiarão de Minha Palavra.... E, portanto, preparai-vos para o vosso ministério que vos será designado dentro de pouco tempo; trabalhai constantemente na vossa alma, vivei em amor e permanecei sempre intimamente unidos a Mim, para que possais trabalhar para Mim e para o Meu Reino, de modo que vos torneis adequados e me sirvais como instrumento na Terra. Pois a adversidade é grande e o tempo é curto até o fim, e inúmeras almas precisam de ajuda que eu quero trazer para elas através de vocês. E, portanto, seja diligentemente ativo e aguarde a Minha chamada, a fim de então cumpri-la, se eu precisar de você. Esperança e crença, e não fiquem ansiosos e desanimados, venha o que vier, pois eu sei tudo e dirijo tudo de acordo com a Minha vontade, como tem sido determinado desde a eternidade e como é melhor para as almas das pessoas. Mas eu protejo os Meus servos na Terra para que eles tomem consciência da Minha força e confiem plenamente em Mim e, portanto, também sejam capazes de realizar o trabalho para o Meu reino. E a minha bênção acompanha-o em todos os seus caminhos...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL