Ungemein irrig ist es, den Zeitpunkt der Auflösung als fernliegend zu erklären, und dieser Irrtum ist schadenbringend für die Seelen, weil sie der Mahnungen und Warnungen der letzten Zeit nicht achten. Ebenso irrig aber ist es, die Zeit bestimmen zu wollen, denn dieses Wissen ist den Menschen verborgen. Darum weiset Gott durch Seher und Propheten immer auf das nahe Ende hin, um die Menschen anzuspornen, einem schnell eintretenden Ende gemäß zu leben, um sie der Verantwortung ihren Seelen gegenüber bewußt werden zu lassen und sich ständig auf das Ende vorzubereiten. Das Ende ist nahe, doch den Tag weiß niemand außer Gott. Die Zeichen der Zeit weisen auf das Ende hin, doch es wird kommen plötzlich und unerwartet, für alle Menschen, auch für die Gläubigen, die wissend sind und dem nahen Ende gemäß zu leben sich bemühen. Menschensinn und Menschenverstand wird niemals in den göttlichen Plan von Ewigkeit einzudringen imstande sein und darum weder die Zeit noch die Art des Endes bestimmen können. Nur wo der Geist Gottes tätig ist, belehret Er die Menschen, in welcher Weise das Ende stattfindet, jedoch immer den Tag und die Stunde offenlassend, da es geschieht. Denn diese hat Gott Sich vorbehalten und das Wissen darum den Menschen verborgen. Die Gläubigen vermögen an dem Tiefstand der geistigen Entwicklung die Zeit des Endes zu erkennen, und so sie täglich dieses sowie das Kommen des Herrn erwarten und mit Gott in innige Verbindung treten, werden sie es auch spüren, wenn der Tag des Gerichtes im Anzuge ist. Wer aber die Zeit vorher bestimmen will, wer eingeweiht zu sein glaubt ohne offensichtliches Wirken des Geistes, der wird irren mit seiner Ankündigung, und ihm sollen die Menschen keinen Glauben schenken, denn er trägt nur dazu bei, den Unglauben an das Ende zu verstärken. Selbst der Vorläufer des Herrn, der von Gott Selbst zur Erde gesandt ist zur Rettung der noch Unentschlossenen, selbst dieser wird keinen Tag angeben.... Auch er wird das nahe Ende künden und die Menschen ermahnen, es täglich und stündlich zu erwarten. Er ist vom Geist Gottes erleuchtet, und der Vatergeist, Der in ihm und durch ihn Sich äußert, weiß wahrlich den Tag und die Stunde. Und doch hält auch er dies noch den Menschen geheim, weil es ihnen nicht taugt, zu wissen darum. Und so wird die Stunde kommen plötzlich und unerwartet, wie es Gott verkündet hat.... mitten in den Freudentaumel der Welt wird Seine Stimme ertönen, den Ungläubigen zum Schrecken, den Gläubigen aber zum Trost und zur Freude....
Amen
ÜbersetzerÉ extremamente errado declarar o tempo de dissolução como remoto, e este erro é prejudicial para as almas, porque elas não prestam atenção às admoestações e advertências dos últimos dias. Mas é igualmente errado querer determinar o tempo, pois esse conhecimento é escondido das pessoas. Por esta razão Deus sempre aponta para o fim próximo através dos videntes e profetas, a fim de estimular as pessoas a viverem de acordo com um fim que se aproxima rapidamente, para torná-las conscientes da sua responsabilidade para com as suas almas e para se prepararem constantemente para o fim. O fim está próximo, mas ninguém sabe o dia a não ser Deus. Os sinais dos tempos apontam para o fim, mas ele virá repentina e inesperadamente para todas as pessoas, também para os crentes que são conhecedores e se esforçam para viver de acordo com o fim que se aproxima. O sentido humano e a compreensão humana nunca serão capazes de penetrar no plano divino da eternidade e, portanto, não serão capazes de determinar o tempo nem a natureza do fim. Somente onde o espírito de Deus estiver ativo Ele instruirá as pessoas sobre como o fim acontecerá, mas sempre deixando aberto o dia e a hora em que isso acontecerá. Pois Deus reservou isto para Si mesmo e escondeu o conhecimento das pessoas. Os crentes são capazes de reconhecer o tempo do fim pelo baixo nível de desenvolvimento espiritual, e se eles esperam isso diariamente, bem como a vinda do Senhor e entrar em contato íntimo com Deus, eles também o sentirão quando o dia do julgamento estiver se aproximando. Mas quem quiser determinar o tempo de antemão, que acredita ser iniciado sem o evidente funcionamento do espírito, enganar-se-á com o seu anúncio, e as pessoas não devem acreditar nele, pois ele só contribui para reforçar a sua incredulidade no final. Mesmo o precursor do Senhor, que é enviado à terra pelo próprio Deus para a salvação daqueles que ainda estão indecisos, mesmo este não declarará um dia.... Ele também vai proclamar o fim próximo e admoestar as pessoas a esperá-lo diariamente e de hora em hora. Ele é iluminado pelo espírito de Deus, e o Pai-Espírito, que se expressa nele e através dele, conhece verdadeiramente o dia e a hora. E mesmo assim ele ainda guarda este segredo das pessoas porque não é adequado que elas saibam. E assim a hora chegará repentina e inesperadamente, como Deus anunciou.... no meio do arrebatamento da alegria do mundo Sua voz soará, para assustar os descrentes, mas para confortar e alegrar os crentes...._>Amém
Übersetzer