Ein ungewöhnliches Brausen wird die Luft erfüllen, so der Tag des Gerichtes im Anzuge ist. Und es wird dies für die Menschen das letzte Zeichen sein, jedoch nur als solches erkannt von den Gläubigen, die es mit großer Freude erfüllt. Denn nun erwarten sie das Kommen des Herrn.... Es gehört ein starker Glaube dazu, Gott in den Wolken kommend zu erwarten, denn es ist ein Vorgang von so außergewöhnlicher Art, daß die Gottlosen nur höhnen und spotten, so davon zu ihnen gesprochen wird. Das Brausen werden sie wohl auch vernehmen, doch den Herrn in den Wolken sehen sie nicht, und darum schenken sie auch dem ungewöhnlichen Getön in der Luft wenig Beachtung und lassen sich nicht in ihrem Leben stören.... sie sind ausgelassen und skrupellos und gehen ihren Vergnügungen nach. Die Gläubigen aber werden sich sammeln und frohen Herzens sich vorbereiten für den Empfang des Herrn. Sie stehen am Ende ihrer irdischen Kraft und wissen, daß ihre Leidenszeit nun beendet ist, und einmütig bekennen sie sich in letzter Stunde für Gott, wenngleich dies Verlust des irdischen Lebens bedeuten soll, weil die Welt unbarmherzig gegen sie vorgeht. Doch das Erscheinen des Herrn macht einen Strich durch die Rechnung der Gottlosen.... Denn plötzlich sehen sie die Schar der Gläubigen sich vom Erdboden erheben und emporschweben zur Höhe.... Und gleichzeitig ertönen furchtbare Donner, und die Menschen werden voller Entsetzen inne, daß etwas Furchtbares über sie hereinbricht. Durch den ungewöhnlichen Vorgang der Entrückung erstarrt, sind sie unfähig zu denken, sie suchen zu fliehen und sehen überall das gleiche.... aus der Erde hervorbrechende Feuerflammen, vor denen es kein Entrinnen gibt. Und sie finden ein Ende in schrecklichster Art, denn es gibt keine Rettung für die Menschen, die gleich Teufeln auf der Erde wüten und voller Sünde sind. Die Schar der Gottgetreuen aber sieht das Ende der alten Erde; vor ihren Augen spielt sich das göttliche Vernichtungswerk ab, während sie selbst ihm entgangen sind und wohlgeborgen an einem Ort des Friedens weilen, wie es Gott verheißen hat. Dies ist das Ende einer Erlösungsperiode und der Beginn einer neuen, sowie die alte Erde wieder neu gestaltet ist durch den Willen Gottes. Dann werden die Gottgetreuen weiterleben als Stamm des neuen Menschengeschlechtes, mit welchem die neue Erlösungsepoche beginnt. Nur dem wissenden, tief in der Erkenntnis stehenden Menschen ist der Vorgang der Entrückung verständlich und darum glaubhaft, doch er krönet eine Zeit banger Nöte und Leiden, er ist der Abschluß und der Beweis der Herrlichkeit Gottes, Der auch den Seinen ein Los bereitet, das von Seiner Herrlichkeit zeuget.... Es ist ein Akt tiefster göttlicher Liebe zu Seinen Geschöpfen, die in Ihm ihren Vater von Ewigkeit erkennen, die zu Ihm zurückgefunden haben und eins geworden sind mit Ihm durch die Liebe.... unter denen Er nun Selbst weilen kann, weil es kein Hindernis gibt für die göttliche Liebe, so der Mensch selbst zur Liebe geworden ist....
Amen
ÜbersetzerUm rugido invulgar irá encher o ar quando o Dia do Julgamento se aproxima. E este será o último sinal para as pessoas, mas apenas reconhecido como tal pelos crentes, que serão preenchidos com grande alegria. Por agora eles esperam a vinda do Senhor.... É preciso ter fé forte para esperar que Deus venha nas nuvens, pois é um evento de natureza tão extraordinária que os ímpios só zombarão e zombarão quando lhes for dito. Certamente também ouvirão o rugido, mas não vêem o Senhor nas nuvens e, por isso, prestam pouca atenção ao som invulgar no ar e não permitem que as suas vidas sejam perturbadas.... eles são turbulentos e sem escrúpulos e vão atrás dos seus prazeres. Mas os crentes se reunirão e se prepararão com corações alegres para a recepção do Senhor. Eles estão no fim das suas forças terrenas e sabem que o seu tempo de sofrimento acabou, e com um só acordo confessam Deus na última hora, mesmo que isso signifique perda de vida terrena, porque o mundo age impiedosamente contra eles. Mas a aparência do Senhor coloca uma chave de porcas nas obras da malvada.... Pois de repente eles vêem a multidão de fiéis erguer-se do chão e elevar-se para cima.... E ao mesmo tempo soam trovões terríveis, e as pessoas percebem com horror que algo terrível está vindo sobre elas. Congelados pelo evento incomum do Arrebatamento, eles são incapazes de pensar, eles procuram fugir e ver em todo lugar a mesma.... chamas de fogo que irrompem da terra, das quais não há escapatória. E eles encontram um fim da maneira mais terrível, pois não há salvação para pessoas que, como demônios, se enfurecem na terra e estão cheias de pecado. Mas o rebanho dos fiéis vê o fim da velha terra; diante dos seus olhos acontece a obra divina da destruição, enquanto eles próprios escaparam dela e habitam em segurança num lugar de paz, como Deus prometeu. Este é o fim de um período de redenção e o início de um novo, assim que a velha terra tiver sido refeita pela vontade de Deus. Então aqueles que são fiéis a Deus continuarão a viver como a tribo da nova raça humana, com quem começa a nova época de redenção. O processo do arrebatamento só é compreensível e, portanto, credível para o ser humano conhecedor que tem uma profunda compreensão, mas coroa um tempo de angústia e sofrimento, é a conclusão e prova da glória de Deus, que também prepara um destino para os Seus que dá testemunho da Sua glória.... É um ato do mais profundo amor divino por Suas criaturas que reconhecem Nele seu Pai desde a eternidade, que encontraram seu caminho de volta para Ele e se tornaram um com Ele através do amor.... entre os quais Ele próprio pode agora habitar, porque não há obstáculo ao amor divino se o próprio ser humano se tiver tornado amor...._>Amém
Übersetzer