• Zurück

Nützen der Gnade Gottes....

Es wird die Gnade Gottes zu wenig in Anspruch genommen, und darum befinden sich die Menschen in so großer geistiger Not. Sie lassen sie nicht an sich wirksam werden, obgleich sie ihnen ungemessen zur Verfügung steht. Denn es fehlt ihnen am Willen, Gottes Hilfe in Anspruch zu nehmen, weil sie nicht an Ihn glauben und also nicht an Seine Hilfsbereitschaft, an Seine Liebe und Seine Macht. Gott weiß um die Schwäche der Menschen, um ihre Kraftlosigkeit, zur Höhe zu streben, und darum will Er ihnen Kraft zuwenden, Er will sie in jeder Weise unterstützen, auf daß sie ihr Ziel erreichen; Er will ihnen helfen und fordert nichts weiter von ihnen, als daß sie sich helfen lassen wollen, daß sie Seine Unterstützung dankbar entgegennehmen, daß sie sich der Kraftzufuhr öffnen.... daß sie also die Gnaden, die Hilfsmittel, an sich wirksam werden lassen, daß sie diese nützen und dadurch ihren Willen beweisen, Gott näherzukommen. Es bedingt dies aber als erstes den Glauben an Ihn. Fehlt dieser Glaube, dann wird der Mensch niemals bereit sein, von Seiner Gnadenzuwendung Gebrauch zu machen. Und dann ist es auch niemals möglich, daß er fortschreitet in seiner Entwicklung. Denn aus sich heraus beschreitet er nicht den Weg zur Höhe, weil die Versuchungen von seiten des Gegners von Gott zu stark sind, als daß er ihnen widerstehen könnte. Ohne göttliche Hilfe ist er zu schwach, und es kann diese Schwäche nur behoben werden, wenn Gott dem Menschen Seine Gnade gewährt, d.h. der Mensch die ihm zustehende Gnade in Anspruch nimmt. Er tut dies durch bewußtes Anfordern von Gnade, von Kraft und Schutz und Hilfe.... Dann bekennt er dadurch seinen Glauben an einen Gott, Der helfen kann und helfen will. Und es muß der Mensch sich seiner Schwäche, seiner Unzulänglichkeit bewußt sein, er muß sich in demütigem Gebet an Gott wenden, daß Er Sich seiner Schwäche erbarme, daß Er ihm helfe in geistiger wie in leiblicher Not. Dann wird Gott Seine Gnade austeilen ungemessen, Er wird den Menschen bedenken seinem Glauben gemäß, Er wird ihn stärken und geistig und irdisch seine Not beheben. Denn Gott ist ein Gott der Liebe, Der alles Schwache, Gefallene emporhebt zu Sich, Der aufrichtet, was niedergedrückt ist, Der Kraft gibt dem Schwachen, Hilfe dem Hilflosen, auch wenn der Mensch es nicht verdient.... Nur muß Sein Geschenk erbeten und dankbar entgegengenommen werden.... Und dies versäumen die Menschen, und sie sind darum in einem geistigen Tiefstand, aus dem sie allein sich nicht retten können. Sie bedürfen der Gnade Gottes, und so sie diese verschmähen, hat der Gegner Gottes leichtes Spiel. Denn er führt ihnen Kraft zu, doch da diese von unten ist, wird sie nur genützet zu schlechten Gedanken und schlechten Taten, und es sinket die Menschheit immer tiefer.... Gott aber achtet den freien Willen des Menschen. Er zwingt ihnen Seine Gnade nicht auf, sondern überlässet es ihnen, ob sie diese annehmen und auf sich wirken lassen wollen oder achtlos die Gnade Gottes verschmähen.... Und ihrem Willen gemäß werden sie nun bedacht, doch ohne die Gnade Gottes kann niemand selig werden....

Amen

Utiliser la Grâce de Dieu

Les hommes profitent trop peu de la Grâce de Dieu et donc ils se trouvent dans une misère spirituelle très grande. Ils ne la laissent pas devenir efficace sur eux, même si elle est à leur disposition sans limite. Parce qu'à eux il manque la volonté de se servir de l'Aide de Dieu, parce qu'ils ne croient pas en Lui et donc pas à Sa Disponibilité pour de l'Aide, à Son Amour et à Sa Puissance. Dieu sait la faiblesse des hommes, leur manque de Force pour tendre vers le Haut et donc Il veut leur tourner cette Force, Il veut les soutenir, pour qu'ils atteignent leur but ; Il veut les aider et il n'exige d’eux rien d’autre que de vouloir se faire aider, qu'ils acceptent reconnaissants Son Soutien, qu’ils s'ouvrent à l'apport de Force, qu’ils laissent devenir efficace sur eux les Grâces, les moyens d'Aide, qu’ils les utilisent et avec cela qu’ils montrent leur volonté de s'approcher de Dieu. Mais cela demande en premier la foi en Lui. S'il manque cette foi, alors l'homme ne sera jamais prêt à employer Son apport de Grâce. Et il ne lui sera alors aussi jamais possible de progresser dans son développement, parce qu’il ne prend pas tout seul la voie vers le Haut, parce que les tentations de la part de l'adversaire de Dieu sont trop fortes pour pouvoir lui résister. Sans l'Aide divine il est trop faible et cette faiblesse peut être suspendue seulement lorsque Dieu concède Sa Grâce à l'homme, c'est-à-dire lorsque l'homme se sert de la Grâce. Il le fait à travers une demande consciente de Grâce, de Force, de Protection et d’Aide. Alors à travers sa foi il se déclare pour un Dieu qui peut et veut aider. Et l'homme doit se rendre compte de sa faiblesse, de son insuffisance, il doit se tourner vers Dieu dans une humble prière, pour qu'Il ait Pitié de sa faiblesse, qu’Il l’aide dans sa misère spirituelle comme corporelle. Alors Dieu prodiguera Sa Grâce sans limites, Il pourvoira l'homme selon sa foi, Il le fortifiera et suspendra sa misère spirituelle et terrestre. Parce que Dieu est un Dieu d'Amour, qui élève tout ce qui est faible, ce qui est mort, qui relève ce qui est écrasé, il donne la Force au faible, de l'Aide à celui qui est sans défense, même si l'homme ne le mérite pas. Son Cadeau doit seulement être demandé et accepté avec gratitude. Mais les hommes ne le font pas et donc ils sont dans un bas état spirituel, dont ils ne peuvent pas se sortir tout seul. Ils ont besoin de la Grâce de Dieu et s'ils la méprisent, l'adversaire de Dieu a jeu facile, parce qu’il leur conduit la force, mais vu que celle-ci provient du bas, elle est employée seulement pour de mauvaises pensées et de mauvaises actions et l'humanité se précipite toujours plus bas. Mais Dieu respecte la libre volonté de l'homme. Il ne lui impose pas Sa Grâce, mais il lui laisse le soin de l'accepter s’il la veut et de la faire agir sur lui ou bien de mépriser sans respect la Grâce de Dieu. Et maintenant ils sont pourvus selon leur volonté, mais sans la Grâce de Dieu personne ne peut devenir bienheureux.

Amen