Göttlicher Gestaltungswille ließ Werke entstehen, die sichtbar sind für das menschliche Auge, um ihnen Sich Selbst zu offenbaren in den Werken der Schöpfung. Sein Ziel ist es, den Menschen zum Erkennen Seiner Selbst zu leiten, um dann seine Liebe zu gewinnen und seinen Willen Sich Selbst zuzuwenden. Sowie Gottes Größe und Herrlichkeit, Seine Liebe, Allmacht und Weisheit erkannt wird, strebt auch der Mensch der höchsten Wesenheit zu. Doch ohne diese Erkenntnis wendet sich sein Sinn den Dingen zu, die ihm begehrlich erscheinen für das Leben auf der Erde. Es trägt der Mensch eine Liebe in sich, die jedoch eine verkehrte sein kann, so sie dem gilt, was vergänglich ist. Er wird immer etwas anstreben, und das Objekt seines Strebens soll göttlich sein.... etwas Geistiges, das vollkommen ist, dann ist seine Liebe recht.... Gott Selbst ist das vollkommenste Geistwesen, Das anzustreben tiefste Liebe erfordert.... Darum muß Er auch erkannt werden, und darum offenbart Er Sich den Menschen, indem Er Schöpfungen vor ihren Augen entstehen läßt, die Seine Liebe, Allmacht und Weisheit bezeugen.... Und es muß der Mensch Gott liebenlernen, der aufmerksam Seine Schöpfung betrachtet. Er muß Gottes Liebe fühlen und Seine Weisheit, die jedem Schöpfungswerk seine Bestimmung zugewiesen hat, und er muß in Ehrfurcht versinken Seiner Größe und Unübertrefflichkeit gegenüber. Das Erkennen der ewigen Gottheit hat unweigerlich die Liebe zu Ihm zur Folge, und es strebt der Mensch bewußt Gott zu, er sucht in Verbindung zu treten mit Ihm, er trägt sich selbst als Sein Geschöpf seinem Erzeuger an, um in Zusammenhang zu bleiben mit Ihm, weil er Ihn liebt. Die Liebe zu Gott ist die Triebkraft eifrigen Strebens, ohne Liebe gehört der Mensch der Welt an, weil diese seine verkehrte Liebe besitzt. Um Gott lieben zu können, muß Er aber erkannt werden, und Gott Selbst hilft den Menschen, Ihn erkennen zu lernen.... Er zeigt Sich ihnen in Seiner Größe und Macht.... Er ist in Seinen Schöpfungen den Menschen greifbar nahe, denn alles, was entstanden ist aus Seinem Willen, ist in seiner Ursubstanz geistige Kraft, also Ausfluß dessen, was Er Selbst ist.... das Kraftzentrum, ein unversiegbarer Born der Liebekraft.... Gott ist die ewige Liebe Selbst, Er ist Kraft und sonach in jedem Seiner Schöpfungswerke gegenwärtig, was dem Menschen verständlich wird, so er Gott erkannt hat, so er in das Wesen der Liebe eingedrungen ist durch eigenes Liebeswirken. Hat er diese Erkenntnisstufe erreicht, das Wesen und die Kraft der Liebe zu erfassen, dann sucht er Gott auch nicht mehr in der Ferne, sondern Er ist ihm in jedem Schöpfungswerk nahe, und seine Liebe zu Ihm wächst beständig und läßt ihn ständig reifen in der Erkenntnis. Und es kann ein jeder Mensch zum Erkennen der ewigen Gottheit kommen bei ernster Betrachtung Seiner Werke und ernstem Willen, einzudringen in ein ihm sonst verschlossenes Gebiet.... Gottes Wirken und Walten im Universum.... Gott stillt den Wissensdurst des Menschen, der Ihn zu ergründen sucht im Wahrheitsverlangen und Streben nach Erkenntnis. Denn Er will erkannt werden, Er will Sich den Menschen offenbaren, daß sie mit Ihm in Verbindung treten können; Er will geliebt werden von Seinen Geschöpfen, und darum gibt Er Sich zu erkennen als Selbst ein Wesen voller Liebe, Das in höchster Vollkommenheit steht und die Liebe Seiner Geschöpfe mit vollem Recht beanspruchen kann. Doch Er will die Menschen nicht zur Liebe zwingen, und darum steht es jedem frei, die göttliche Schöpfung zu sich sprechen zu lassen oder gleichgültig an ihr vorüberzugehen. Immer ist Gott den Menschen nahe in Seinen Werken, doch fühlbar nur denen, die Ihn zu erkennen suchen und daher vollste Aufmerksamkeit allen Dingen schenken, von denen sie umgeben sind. Diese werden Ihn fühlen und in Liebe zu Ihm entbrennen, sie werden Ihn zu ergründen suchen, sie werden ihre Gedanken schweifen lassen in die Unendlichkeit und Fragen aufwerfen, die von geistiger Seite beantwortet werden, und sie werden zur Erkenntnis gelangen, deren Folge ein Streben ist nach Vollkommenheit, um dem höchsten und vollkommensten Wesen sich nahen zu können, weil der Mensch es fühlt, daß dies das Endziel seines Erdenlebens ist, daß er sich einet mit Gott, aus Dessen Kraft er einst hervorgegangen ist....
Amen
ÜbersetzerLa Volonté divine de Formation a fait se lever des Œuvres qui sont visibles par l'œil humain, pour Se révéler Lui-Même dans les Œuvres de la Création. Son but est de guider l'homme pour Se faire reconnaître Lui-Même, pour ensuite conquérir son amour et tourner vers Lui sa volonté. Lorsque la Grandeur et la Magnificence de Dieu, Son Amour, Son Omnipotence et Sa Sagesse sont reconnus, l'homme cherche à s'approcher de l'Être le plus sublime. Mais sans cette connaissance il tourne ses sens vers des choses qui lui semblent désirables pour la vie sur la Terre. L'homme porte en lui un amour qui peut être erroné s'il est pour ce qui est temporaire. Il tendra toujours à quelque chose et l'objet de sa tendance doit être divin c’est à dire quelque chose de spirituel qui est parfait, alors son amour est juste. Dieu Lui-Même est l'Esprit le plus parfait qui demande l'amour le plus profond pour pouvoir être approché, et pour cela Il Se révèle aux hommes, en faisant apparaître devant leurs yeux des Créations qui témoignent de Son Amour, de Son Omnipotence et de Sa Sagesse. Et l'homme doit apprendre à aimer Dieu en observant attentivement Sa Création. Il doit percevoir l'Amour de Dieu Qui a assigné à chaque Œuvre de Création sa destination, et il doit se précipiter plein de respect vis-à-vis de Sa Grandeur et de Sa Perfection. Reconnaître l'éternelle Divinité a inévitablement pour conséquence l'amour pour Lui, et l'homme tend consciemment vers Dieu, il cherche à entrer en union avec Lui, il se considère lui-même comme Sa créature envers son Procréateur pour rester en union avec Lui, parce qu'il L'aime. L'amour pour Dieu est la force de poussée d’une tendance fervente, sans amour l'homme appartient au monde, parce que celui-ci possède son amour faux. Mais pour pouvoir aimer Dieu Il doit être reconnu, et Dieu Lui-Même aide les hommes à apprendre à Le reconnaitre. Il expose Sa Grandeur et Sa Puissance – au travers de Ses Créations Il est à portée de main des hommes, parce que tout ce qui est levé de Sa Volonté, est dans sa substance Force d’Ur, une force spirituelle qui est un écoulement de ce qu'Il est Lui Même : le Centre de Force, une Source inépuisable de Force d'Amour. Dieu est l'éternel Amour Même, Il est la Force et donc présent dans chacune de Ses Œuvres de Création, chose qui devient compréhensible pour l'homme lorsqu’il a reconnu Dieu, lorsqu’il a pénétré dans l'Être de l'Amour au moyen de ses actions d'amour. Lorsqu’il a atteint cette marche de connaissance qui consiste à saisir l'Être et Sa Force d'Amour, il ne cherche alors plus Dieu au loin, mais Il est près de lui dans chaque Œuvre de Création, et son amour pour Lui croît constamment et Il le fait continuellement mûrir dans la connaissance. Et chaque homme peut arriver à la connaissance de l'éternelle Divinité avec une sérieuse observation de Ses d'Œuvres et une sérieuse Volonté de pénétrer dans une Région qui lui est autrement fermée – celle de l’Action et du Règne de Dieu dans l'Univers. Dieu calme la soif de savoir de l'homme qui cherche à Le sonder par son désir de la Vérité et sa tendance vers la connaissance. Parce qu'Il veut être reconnu, Il veut Se révéler aux hommes pour qu'ils puissent se mettre en contact avec Lui ; Il veut être aimé de Ses créatures, et pour cela Il Se fait connaître comme l’Être le plus plein d'Amour, Qui est dans la plus sublime Perfection et Qui peut revendiquer de plein droit l'amour de Ses créatures. Mais Il ne veut pas forcer les hommes à l'amour, et donc chacun est libre de faire en sorte que la divine Création lui fasse reconnaitre Dieu ou bien de passer au-delà avec indifférence. Dieu est toujours près des hommes dans Ses Œuvres, mais perceptible seulement pour ceux qui cherchent à Le reconnaitre et donc portent la pleine attention à toutes les choses qui sont autour d’eux. Ceux-ci percevront et s’enflammeront d’amour pour Lui, ils chercheront à Le sonder, ils laisseront voler leurs pensées dans l’Infini et poseront des questions qui recevront des réponses de la part spirituelle, et ils arriveront à une connaissance qui les fera tendre vers la Perfection, pour pouvoir s'approcher de l’Être le plus sublime et le plus Parfait, parce qu'homme sent que le but final de sa vie terrestre est de s'unir à Dieu, de la Force de Qui il est procédé autrefois.
Amen
Übersetzer