Warum banget und zaget ihr, und warum seid ihr so kleingläubig?.... Warum haltet ihr euch nicht an Mein Wort, das euch Meine Hilfe und Gnade verspricht? So ihr an Mein Wort glaubet, wird jede Bangigkeit von euch abfallen, doch ohne diesen Glauben seid ihr wie schwankende Rohre im Winde, haltlos und den bösen Gewalten preisgegeben, die euch zu entwurzeln trachten. Ohne den Glauben an Mich und Mein Wort ist es dunkel in euch, und eure Seele verzweifelt. Darum müsset ihr ständig ringen um tiefen Glauben, ihr müsset euch vorhalten, daß doch nichts geschehen kann ohne den Willen einer höheren Macht. Ihr müsset euch vorhalten, daß der Wille des einzelnen Menschen niemals den Ausgang dessen bestimmen kann, was er sich vornimmt, wenn Ich nicht Meine Zustimmung gebe, ansonsten es auf der Erde kein Elend geben würde, wenn es der Mensch in der Hand hätte, sich sein Schicksal selbst zu gestalten. Und also müsset ihr eine höhere Macht anerkennen, Die das Schicksal eines jeden lenkt.... Und so ihr den Glauben gewonnen habt an diese höhere Macht, werdet ihr auch glauben lernen an die Liebe und Weisheit Dieser, so ihr nicht den menschlichen Maßstab anlegt.... Unvollkommenheit.... also Lieblosigkeit und mangelndes Wissen. Die Liebe müsset ihr vor allem zu erkennen suchen, indem ihr nachdenkt über die Schöpfung und deren Schöpfer. So ihr aufgeschlossenen Herzens seid, werdet ihr die Sprache der Schöpfung verstehen, die euch nur von der Liebe und Weisheit Dessen predigt, Der alles erstehen ließ.... So ihr aufgeschlossenen Herzens seid, kann Ich Selbst euch unterweisen über Sinn und Zweck der Schöpfung und eures Erdenlebens, und dann werdet ihr Mich auch erkennen lernen als Liebe, Weisheit und Macht, und dies ist Glaube, der euch stark macht und jedem Unheil, jeder Anfechtung Trotz bietet.... Und so ihr im guten Willen, Aufschluß zu bekommen, Mein Wort höret oder leset, werdet ihr durch dieses euren Glauben vertiefen und nicht mehr zaghaft sein, denn Mein Wort birgt Kraft in sich, die auf euch überströmt, so ihr es im tiefen Glauben aufnehmt und danach lebet. Bittet und ringet um starken Glauben, lasset euch nicht niederdrücken von der Not der Zeit, denn sie kommt über euch, auf daß ihr desto inniger zu Mir rufet und euer Glaube unerschütterlich werde, so ihr sichtlich Meine Hilfe spüret.... Euch Kleingläubigen aber möchte Ich zurufen: Lasset alle eure Sorgen fallen, betrachtet euch als Meine Kinder von Ewigkeit, die der Vater von Ewigkeit liebt und die Er nimmermehr an die Kräfte der Finsternis verlieren will.... Und suchet euch alles Geschehen nur in dieser Liebe zu erklären, die euch zurückgewinnen will.... und ihr werdet gläubig werden, weil ihr dann den Zweck und Sinn dessen erkennt, was Ich über euch sende; ihr werdet zu dem euch liebenden Vater vertrauensvoll rufen können um Hilfe, und eure Bitte wird auch erfüllt werden. Sowie ihr das rechte Verhältnis herstellt, das Verhältnis eines Kindes zum Vater, werdet ihr auch recht und Mir wohlgefällig beten können und Erhörung finden, denn Ich will als Vater angerufen werden.... ihr sollt als rechte Kinder zu Mir kommen, und es wird euch Gnade und Kraft zuströmen ungemessen, und alle Sorgen und Mühsal werdet ihr überwinden, denn dann tragt ihr nichts mehr allein, sondern euer Vater im Himmel hilft euch tragen.... Und wisset, daß alle Not einmal ihr Ende findet und für euch zum Segen gewesen sein kann, denn das Erdenleben ist kurz, doch es ist bestimmend für die Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerPor que você teme e treme, e por que você tem tão pouca fé? .... Por que você não cumpre a Minha Palavra que lhe promete a Minha ajuda e graça? Se você acredita na Minha Palavra toda ansiedade cairá de você, mas sem essa fé você é como canas balançando ao vento, imparáveis e abandonadas às forças do mal que tentam te desenraizar. Sem fé em Mim e na Minha Palavra é escuro em você e sua alma se desespera. É por isso que têm de lutar constantemente por uma fé profunda, têm de se lembrar que nada pode acontecer sem a vontade de um Poder superior. Vocês devem se lembrar que a vontade da pessoa individual nunca pode determinar o resultado do que ela planeja fazer se eu não der a Minha aprovação, caso contrário não haveria miséria na Terra se o ser humano tivesse em suas mãos a possibilidade de moldar o seu próprio destino. E assim você deve reconhecer um Poder superior que direciona o destino de todos.... E uma vez que você tenha ganho fé neste Poder Superior, você também aprenderá a acreditar no amor e sabedoria deste, se você não aplicar o padrão humano.... imperfeição.... isto é, indelicadeza e falta de conhecimento. Deve-se procurar reconhecer o amor acima de tudo, refletindo sobre a criação e seu Criador. Se você estiver de coração aberto, entenderá a linguagem da criação, que só lhe prega sobre o amor e a sabedoria d'Aquele que tudo trouxe à existência. Se você está de coração aberto Eu mesmo posso instruí-lo sobre o significado e o propósito da criação e da sua vida terrena, e então você também aprenderá a me reconhecer como amor, sabedoria e poder, e isso é fé que o torna forte e desafia todas as adversidades, todos os desafios.... E se você ouvir ou ler Minha Palavra com a boa vontade de obter informações, você aprofundará sua fé através dela e não será mais tímido, pois Minha Palavra contém força que fluirá sobre você se você a receber com fé profunda e viver de acordo com ela. Peçam e lutem por uma fé forte, não se deixem deprimir pela adversidade da época, pois ela virá sobre vós, para que Me invoqueis ainda mais sinceramente e a vossa fé se tornará inabalável se sentirdes visivelmente a Minha ajuda.... Mas eu gostaria de chamar-te de pouca fé: Deixai todas as vossas preocupações, considerai-vos Meus filhos da eternidade, a quem o Pai ama desde a eternidade e que Ele nunca perderá para as forças das trevas.... E apenas tenteis explicar a vós próprios todos os acontecimentos neste amor que quer reconquistar-vos.... e vos tornareis crentes, porque então reconhecereis o propósito e o significado do que eu enviarei sobre vós; sereis capazes de pedir ajuda ao vosso Pai amoroso, e o vosso pedido também será concedido. Assim que você estabelecer o relacionamento correto, o relacionamento de um filho com seu Pai, você também será capaz de orar corretamente e agradavelmente para Mim e encontrar uma resposta, pois eu quero ser chamado como Pai.... virás a Mim como verdadeiros filhos e a graça e a força fluirão para ti sem medida, e superarás toda a tristeza e dificuldade, pois então não mais carregarás nada por ti mesmo, mas teu Pai no céu te ajudará a carregá-lo.... E saiba que todas as adversidades um dia chegarão ao fim e podem ser uma bênção para você, pois a vida terrena é curta, mas é decisiva para a eternidade...._>Amém
Übersetzer