• Zurück

Aufgabe der Werkzeuge auf Erden....

Belehret die Unwissenden, und sprechet Trost und Kraft zu den Wissenden.... Dies ist eure Aufgabe auf Erden, zu der euch Gott erwählet hat. Denn alle Menschen befinden sich in Not, geistig und auch irdisch sollet ihr ihnen Hilfe bringen, ihr sollt als Mittler dienen zwischen Gott und den Menschen, die hilflos sind und von Gott Hilfe erwarten. Ihr sollt ihnen die Notwendigkeit des Erdenleides verständlich zu machen suchen, ihr sollt Gottes große Liebe hervorheben, die nur die Seelen retten will, und ihr sollt ihnen Kunde geben vom Willen Gottes.... Die Wissenden aber sind gleichfalls in Not, so sie den geistigen Zuspruch entbehren. Ihnen sollt ihr diesen vermitteln, ihr sollt euch Gott zur Verfügung stellen, daß Er durch euch sprechen kann zu jenen, die Trost und Kraft bedürfen in schwerer Zeit.... Euch, denen euch dieses Amt aufgetragen wurde, wird es niemals an Kraft mangeln, denn Der euch erwählet hat, Der stattet euch auch mit den Gaben aus, eurer Aufgabe nachkommen zu können. Er wird euch stets Gelegenheit geben, eures Amtes zu walten, denn immer und überall werdet ihr Menschen finden, die von der Not zu Boden gedrückt werden, die sich von euch Kraft und Hilfe erhoffen und denen ihr nun im Namen Gottes Sein Wort bringen sollt.... Denn Sein Wort ist Trost und Kraft für die Wissenden und Aufklärung für die Unwissenden.... Sein Wort ist Weisheit und Liebe.... es ist Licht und Kraft.... Und darum sollt ihr stets in Verbindung bleiben mit dem Geber der Kraft, mit Gott Selbst, Der sie euch ständig vermittelt durch Zuleiten Seines Wortes. Ihr, die ihr erwählet seid von Gott zum Wirken für Ihn, ihr seid auch ständig Kraftempfänger, um eures Amtes walten zu können, und ihr sollt die Kraft auch ständig nützen.... ihr sollt sie weiterleiten an die Kraftlosen, Verzagten.... an die lichtlosen, irrenden Menschen, denen ihr dadurch eine große Wohltat erweiset. Gott beauftragt euch, für Ihn zu wirken, und in Seinem Namen sollt ihr also Seine Gnadengabe den Mitmenschen vermitteln, auf daß viele in den Segen derer kommen, auf daß sie die Kraft des göttlichen Wortes verspüren und Leib und Seele erstarke im Lebenskampf. So ihr euch dieser Aufgabe willig unterzieht, werdet ihr auch erfolgreich tätig sein, denn dann treibt euch die Liebe zu den Mitmenschen, und ihr suchet ihnen Hilfe zu bringen, und jede Tat in Liebe trägt schon den Segen in sich.... sie vermittelt dem Kraft, dem sie gilt. Gottes Wort ist einem jeden zugänglich, der es begehrt, und Gott weiß wahrlich am besten, wie Er es ihm bietet, in welcher Form Er Sein Wort den Menschen entgegenbringt. Das Verlangen nach Ihm Selbst wird Er schon lohnen durch Vermittlung Seines Wortes, das dem Menschen wieder Seine Liebe beweiset, weil es für ihn Labsal und Erquickung bedeutet und Hilfe in geistiger wie körperlicher Not. Denn wer Sein Wort höret, dessen Not wird behoben sein, weil Gott Selbst dem Menschen Seine Hilfe verspricht und Sein Wort Wahrheit ist. Auf daß nun die Menschheit Kenntnis nehmen kann von Seinem Wort, sollet ihr es verbreiten und eifrig tätig sein für Ihn und Sein Reich.... Denn sie wird Trost und Kraft benötigen, sie wird sich in größter Not nur an das göttliche Wort halten können, und diesen Weg sollet ihr den Menschen zeigen. Dann wird die Not behoben bei denen, die guten Willens sind, denn sowie sie Gott erkennen, Seinen Willen erfüllen und sie sich belehren lassen, werden sie auch zum tiefen Glauben gelangen und selbst Werke der Liebe verrichten.... Und dann drücket sie die irdische Not nicht mehr, weil die geistige Not behoben worden ist, die Anlaß war, daß auch der Körper leiden mußte auf Erden. Und darum kommet eifrig eurer Tätigkeit nach, die euch als Aufgabe zugewiesen ist.... belehret die Unwissenden, und sprechet denen Trost und Kraft zu, die wissend sind.... Denn ihr seid nur die Werkzeuge Gottes, die Er benützet, auf daß Er Selbst Sich den Menschen kundtun kann....

Amen

Il compito degli strumenti sulla Terra

Istruite gli ignari e date conforto e Forza ai sapienti. Questo è il vostro compito sulla Terra per il quale Dio vi ha eletto. Perché tutti gli uomini si trovano in miseria, dovete portare loro l’aiuto spirituale e terreno, dovete servire come mediatori fra Dio e gli uomini che sono inermi ed aspettano l’Aiuto da Dio. Dovete cercare di rendere loro comprensibile la necessità della sofferenza terrena, dovete rilevare il grande Amore di Dio che vuole soltanto salvare le anime e dovete dare loro l’annuncio della Volontà di Dio. Ma pure i sapienti sono nella stessa miseria, se a loro manca l’incoraggiamento spirituale. Glielo dovete trasmettere, dovete mettervi a disposizione di Dio, affinché Egli possa parlare tramite voi a coloro che hanno bisogno di conforto e Forza nel tempo difficile. Non mancherà mai la Forza a voi ai quali è incaricata questa funzione, perché Colui il Quale vi ha scelto, vi provvede con i Doni per poter eseguire il vostro compito. Vi darà sempre l’occasione di svolgere la vostra funzione, perché troverete sempre ed ovunque degli uomini che sono schiacciati al suolo dalla miseria, che sperano da voi Forza ed aiuto ed ai quali dovete ora portare nel Nome di Dio la Sua Parola. Perché la Sua Parola è conforto e Forza per i sapienti e chiarimento per gli ignari. La Sua Parola è Sapienza ed Amore, è Luce e Forza. E perciò dovete sempre rimanere in collegamento con il Donatore della Forza, con Dio Stesso, il Quale ve la trasmette costantemente nell’apporto della Sua Parola. Voi che siete stati scelti da Dio per agire per Lui, siete anche i riceventi di Forza per poter svolgere la vostra funzione e dovete anche utilizzare costantemente questa Forza, la dovete condurre oltre agli inermi, agli scoraggiati, agli uomini erranti, che sono senza Luce, ai quale dimostrate loro un grande beneficio. Dio vi incarica di agire per Lui, e nel Suo Nome dovete quindi trasmettere ai prossimi il Suo Dono di Grazia, affinché molti ne avranno la Benedizione, affinché sentano la Forza della divina Parola e fortifichi corpo ed anima nella lotta della vita. Se vi sottoponete volontariamente a questo compito, sarete attivi anche con successo, perché allora vi spinge l’amore ai prossimi e cercate di portare loro l’aiuto ed ogni azione nell’amore porta in sé già la Benedizione, trasmette la Forza a colui al quale è destinata. La Parola di Dio è accessibile ad ognuno che la desidera e Dio sà davvero meglio come offrirgliela, in quale forma Egli porta la Sua Parola agli uomini. Già il desiderio per Lui Stesso lo ricompenserà tramite la trasmissione della Sua Parola che dimostra all’uomo di nuovo il Suo Amore, perché per lui significa ristoro e refrigerio ed aiuto nella miseria spirituale come corporea. Perché chi sente la Sua Parola, la sua miseria sarà sospesa, perché Dio Stesso promette all’uomo il Suo Aiuto, e la Sua Parola è Verità. Quindi, affinché ora l’umanità possa prendere conoscenza della Sua Parola, la dovete diffondere ed essere attivi con fervore per Lui ed il Suo Regno, perché avrà bisogno di conforto e Forza, nella più grande miseria potrà attenersi solo alla Parola divina e voi dovete indicare agli uomini questa via. Allora la miseria sarà sospesa da coloro che sono di buona volontà, perché appena riconoscono Dio, adempiono la Sua Volontà e si lasciano istruire, giungeranno anche alla fede e loro stessi svolgeranno delle opere d’amore. Ed allora la miseria terrena non li opprimerà più così, perché è stata sospesa la miseria spirituale che era il motivo che doveva soffrire anche il corpo sulla Terra. E perciò svolgete con fervore la vostra attività che vi è stata assegnata come compito, istruite gli ignari e date conforto e Forza a coloro che sono sapienti. Perché siete soltanto degli strumenti di Dio che utilizza, affinché Egli Stesso Si possa annunciare agli uomini.

Amen