"Wer an Mich glaubt, aus dessen Leibe werden Ströme lebendigen Wassers fließen...." Diese Verheißung habe Ich euch gegeben, und sie erfüllet sich aufs Wort. Denn Mein Wort ist Wahrheit und wird ewiglich Wahrheit bleiben. Und so muß auch der gläubige Mensch fähig sein, Meine Stimme in sich zu vernehmen, sowie er beharrlich horchet nach innen, denn Mein Geist ist der Quell, dem lebendiges Wasser entströmt.... das Wasser, das zum Leben erweckt, Mein Wort, der Born des ewigen Lebens.... Unaufhörlich fließet das Wasser, und unaufhörlich wird es Kraft- und Leben-spendend sein, es wird von innen heraus dem Menschen zuströmen, es wird ihn erquicken und stärken für seinen Erdenlebensweg, denn es ist die Ausstrahlung Meiner ewigen Liebe, es ist der Kraftquell, die Brücke über die Kluft vom Menschen zu Mir. Ihr alle dürfet schöpfen aus diesem Quell, ihr alle könnt euch so gestalten, daß aus eurem Leibe Ströme lebendigen Wassers fließen, doch ihr müsset tief und unerschütterlich glauben an Mich und an Mein Wirken, ihr müsset euer Herz zur Liebe gestalten und euch selbst aufnahmefähig machen, ihr müsset euer geistiges Ohr schärfen und den Willen aufbringen, beharrlich nach innen zu horchen, weil ihr sonst die feine Stimme des Geistes nicht vernehmen könnt. Doch sowie ihr glaubet, lauschet ihr auch auf seine Äußerungen, und dann wird der Born des Lebens unerschöpflich sein, ihr werdet tiefste Weisheit zutage fördern, und das Wissen wird euch beglücken, weil ihr es als reine Wahrheit erkennt. Denn Ich gebe euch Mein Wort, Ich Selbst spreche zu euch durch den Geistesfunken, der ein Teil Meiner Selbst ist, der sich mit dem Vatergeist vereint und jede Äußerung Meiner Liebe entgegennimmt, um es eurer Seele zu vermitteln, sowie ihr es vernehmen wollt. Mein Geist ist ständig in euch tätig, doch ob ihr seiner Stimme achtet, das ist euch freigestellt. Und darum vernehmen nur wenige Meine Stimme, weil sie das köstliche Gnadengeschenk unbeachtet lassen, weil ihnen der Glaube mangelt an Mich und Meine Liebe, die sie väterlich bedenken will, und weil sie auch nicht den Willen aufbringen, Einblick zu nehmen in ihr Herz, Einkehr zu halten und jedes Hindernis hinwegzuräumen, auf daß der Geist in ihnen sich frei entfalten und sich selbst zu Gehör bringen kann. Meine Stimme ertönet nicht lauter als die Stimme der Welt.... wer sie darum hören will, der muß sich von der Welt zurückziehen und aufmerksam lauschen nach innen. Doch seine Ausdauer wird ihm köstlich gelohnt werden, denn der Quell des ewigen Lebens wird sich ihm öffnen, und unaufhaltsam wird ihm das lebendige Wasser entströmen, Mein Wort, das euch Trost und Kraft, Erquickung und Labsal ist zu jeder Zeit.... Mein Wort, das für euch das Kostbarste ist, weil es dem das ewige Leben einträgt, der es annimmt und danach lebt....
Amen
Übersetzer"Aquele que acredita em Mim, do seu corpo correrão rios de água viva...." Esta promessa que vos dei, e cumpre-se à palavra. Porque a Minha Palavra é verdade e permanecerá verdade para sempre. E assim o ser humano crente também deve ser capaz de ouvir a Minha voz dentro de si mesmo, assim que ele escuta persistentemente dentro de si, pois o Meu espírito é a fonte da qual flui a água viva.... a água que desperta a vida, a Minha Palavra, a fonte da vida eterna.... A água flui incessantemente e dará constantemente força e vida, fluirá de dentro para o ser humano, o refrescará e o fortalecerá para o seu caminho terreno de vida, pois é a emanação do Meu amor eterno, é a fonte de força, a ponte sobre o abismo do ser humano para Mim. Todos vocês podem tirar desta fonte, todos vocês podem se moldar de tal forma que correntes de água viva fluam para fora de seu corpo, no entanto vocês devem acreditar profunda e firmemente em Mim e em Meu trabalho, vocês devem moldar seu coração em amor e se tornar receptivos, vocês devem aguçar seu ouvido espiritual e reunir a vontade de ouvir persistentemente dentro de si, caso contrário vocês não serão capazes de ouvir a voz sutil do espírito. Mas assim que acreditares que também vais ouvir as suas afirmações, e então o poço da vida será inesgotável, vais descobrir a mais profunda sabedoria, e o conhecimento vai fazer-te feliz porque o reconheces como verdade pura. Porque Eu vos dou a Minha Palavra, Eu mesmo vos falo através da centelha espiritual que é uma parte de Mim mesmo, que se une ao Pai-Espírito e recebe toda expressão do Meu amor, a fim de transmiti-la à vossa alma, tão logo a queiram ouvir. Meu espírito está constantemente ativo em você, mas se você presta atenção à sua voz, é com você. E é por isso que poucos ouvem a Minha voz, porque ignoram o delicioso dom da graça, porque lhes falta a fé em Mim e no Meu amor, que quer dar-lhes consideração paternal, e porque também lhes falta a vontade de olhar para dentro do coração, de parar e remover todo obstáculo para que o espírito neles possa desenvolver-se livremente e fazer-se ouvir. A minha voz não soa mais alto do que a voz do mundo.... que, portanto, quer ouvi-la deve retirar-se do mundo e ouvir atentamente dentro dele. Mas a sua perseverança será deliciosamente recompensada, pois a fonte da vida eterna se abrirá para ele e a água viva brotará dele incessantemente, Minha Palavra, que é o seu conforto e força, refrescamento e refrescamento em todos os momentos.... Minha Palavra, que é muito preciosa para você porque traz vida eterna para aquele que a aceita e vive por ela...._>Amém
Übersetzer