Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Falsche Propheten.... Endzeit....

Nur gänzlich unreife Seelen nehmen die Kraft von unten in Anspruch und werden daher auch genützt vom Fürsten der Unterwelt zu dessen Wirken. Was der Gegner Gottes auch beginnt, um gegen Gott zu kämpfen, er bedienet sich dazu immer williger Menschen, die seinen Willen zur Ausführung bringen, weil ihm selbst die Macht über jedes Schöpfungswerk entzogen ist. Und darum bestimmt er die Menschen, seinen Willen auszuführen, und diese gehorchen ihm, weil sie sich ihm verbunden fühlen durch ihre Neigungen und Triebe, die kaum voneinander abweichen. Es sind dies also Seelen, die noch völlig materiell eingestellt sind, die dem Gegner Gottes zugewandt sind und mit denen er darum leichtes Spiel hat. Menschen, in denen solche Seelen verkörpert sind, sind ganz und gar in der Gewalt dessen. Er aber stattet sie aus mit großer Kraft, so daß sie stets ausführen können, was der Gegner Gottes ihnen vorschreibt. Weil sie sich völlig von Gott abgewandt haben, werden sie doppelt bedacht mit Kraft, und ihnen sind daher Dinge auszuführen möglich, die sonst über die Kraft eines Menschen gehen. Und also geschehen auch Zeichen und Wunder von seiten der Gott feindlich eingestellten Menschen, so diese bereit sind, ihre Kraft nach außen hin wirken zu lassen. Und dann werden diese oft als von Gott gesandt angesehen ihrer Wundertaten wegen, und vor diesen warnet euch Gott, und Er hat dies immer getan, indem Sein ständiger Hinweis auf die falschen Propheten in der Endzeit auf diese Gefahr aufmerksam macht, denn sie sind eine Gefahr für solche, die noch nicht fest im Glauben stehen und die nicht in der Liebe tätig sind. Gott hat dieser Abgesandten des Satans immer Erwähnung getan, um die Macht dessen anzukündigen, die er in der Endzeit über die Menschen gewinnen wird. Er warnet die Seinen davor, in die Fangnetze der falschen Propheten zu geraten, und er kennzeichnet sie dadurch, daß auch sie Christus bekennen werden.... den Bringer des Heils.... doch nicht den Erlöser der Welt.... Und darauf achtet, daß Jesus Christus hat die Welt erlöst.... Der Christus aber, von dem die falschen Propheten reden, soll noch kommen und den Menschen das Heil bringen. Und sie werden viele verführen und den Menschen zurufen: Sehet, hier ist Christus.... Doch ihnen folget nicht.... sondern erkennet, daß sie Abgesandte des Satans sind, die ihr fliehen sollet, auf daß sie euch nicht verderben.... Und so sie Wunder wirken, achtet ihrer nicht, denn sie bedienen sich dazu der Kraft von unten. Und ihr werdet sie erkennen, denn es spricht keine Liebe aus ihnen, weder aus ihren Worten noch aus ihren Taten. Was sie tun, bezeugt nur ihre Macht, nicht aber ihre Liebe, und die Macht ist eine Gabe des Satans. Und ihr könnet sie wohl erkennen, so ihr euch die Liebe immer zur Richtschnur eures Denkens und Handelns macht. So werdet ihr auch merken an den Wundern der falschen Propheten, daß sie kein Liebeswirken, sondern ein Wirken dessen sind, der der Hölle entstammt. So ihr selbst in der Liebe und im Glauben stehet, werdet ihr euch nicht täuschen lassen, doch die Lauen sind in Gefahr, die nicht die Merkmale der Liebe in sich tragen. Diese kann der Gegner Gottes gewinnen, sie werden die falschen Propheten nicht erkennen und willig folgen, wohin sie von ihnen geführt werden, denn die Kräfte von unten haben Gewalt über jene, die Gott fernstehen, die Ihn zwar noch dem Wort nach, nicht aber im Herzen anstreben.... Und diese warnet Gott ganz besonders, daß sie sich nicht verführen lassen durch das Blendlicht eines Wunders.... Und Er gibt ihnen ein klares Merkmal, daß immer die Liebe erkennbar sein muß, wo die Kraft Gottes, die sich durch Seine Propheten äußert, wirksam wird. Und wo die Liebe nicht erkennbar ist, dort hat der Satan sein Reich, und dieses sollt ihr fliehen, denn die Kräfte von unten werden jeden unreifen Menschen, d.h. jeden lieblos denkenden und handelnden Menschen beeinflussen, und diese werden ihnen hörige Diener sein, die ausführen, was der Fürst der Unterwelt verlangt.... Denn es ist die Zeit des Endes, und diese nützet er zum Wirken gegen Gott und gegen alles Geistige, das sich Gott zuwendet, bis die Stunde gekommen ist, wo Gott ihn bindet und mit ihm alle Menschen, die ihm hörig sind....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Falsos Profetas.... End Times....

Apenas almas completamente imaturas fazem uso da força vinda de baixo e, portanto, são também usadas pelo príncipe do submundo para o seu trabalho. Não importa o que o adversário de Deus começa a lutar contra Deus, ele sempre usa pessoas dispostas a realizar sua vontade, porque o poder sobre cada obra da criação é retirado dele. E por isso ele determina que as pessoas cumpram a sua vontade, e elas lhe obedecem porque se sentem ligadas a ele por suas inclinações e impulsos que dificilmente se desviam uns dos outros. Portanto, são almas que ainda estão completamente de espírito material, que estão voltadas para o adversário de Deus e com as quais, portanto, ele tem um jogo fácil. As pessoas em quem tais almas são encarnadas estão completamente sob o seu controlo. Mas ele os equipa com grande força para que possam sempre realizar o que o adversário de Deus lhes dita. Por se terem afastado completamente de Deus, eles são duplamente dotados de força e, portanto, são capazes de realizar coisas que de outra forma estão além da força de um ser humano. E assim também acontecem sinais e milagres por parte de pessoas que são hostis a Deus, se estiverem dispostas a deixar que a sua força tenha um efeito externo. E então estes são freqüentemente considerados como enviados por Deus por causa de seus milagres, e Deus os adverte sobre isso, e Ele sempre o fez por Sua constante referência aos falsos profetas nos últimos dias, porque eles são um perigo para aqueles que ainda não estão firmes na fé e que não são ativos no amor. Deus sempre fez menção a estes emissários de Satanás para anunciar o poder do que ele ganhará sobre as pessoas nos últimos dias. Ele adverte os Seus para não caírem nas redes dos falsos profetas, e Ele os marca pelo fato de que eles também confessarão Cristo.... o portador da salvação.... mas não o redentor do mundo.... E cuidado para que Jesus Cristo tenha redimido o mundo.... Mas o Cristo, de quem os falsos profetas falam, ainda virá e trará a salvação aos homens. E enganarão a muitos, e clamarão aos homens: Eis aqui está Cristo.... Mas não os sigas.... mas saibam que são emissários de Satanás, de quem vocês devem fugir, para que não vos destruam.... E se eles fazem milagres, não lhes dêem atenção, pois eles usam o poder de baixo. E os reconhecereis, porque nenhum amor fala deles, nem de suas palavras nem de suas obras. O que eles fazem apenas testemunha o seu poder, mas não o seu amor, e o poder é um dom de Satanás. E certamente você pode reconhecê-los se você sempre faz do amor o princípio orientador de seus pensamentos e ações. Então você também notará pelos milagres dos falsos profetas que eles não são obras de amor, mas obras daquele que se origina do inferno. Se vocês mesmos estão em amor e fé, não serão enganados, mas os tépidos estão em perigo, que não possuem as características do amor. O adversário de Deus pode conquistá-los, eles não reconhecerão os falsos profetas e seguirão de bom grado onde quer que sejam conduzidos por eles, pois as forças de baixo têm poder sobre aqueles que estão distantes de Deus, que de fato ainda lutam por Ele segundo a Palavra, mas não em seu coração.... E Deus especialmente os adverte para não se deixarem enganar pela luz deslumbrante de um milagre.... E Ele lhes dá uma característica clara de que o amor deve ser sempre reconhecível onde o poder de Deus, que se expressa através dos Seus profetas, se torna eficaz. E onde o amor não é reconhecível, Satanás tem lá o seu reino, e isto vós deveis fugir, pois as forças de baixo influenciarão toda pessoa imatura, ou seja, toda pessoa que pensa e age sem amor, e estes serão servos em cativeiro para eles que realizam o que o príncipe do submundo exige.... Pois é o tempo do fim e ele o usará para trabalhar contra Deus e contra tudo o que é espiritual que se volta para Deus até que chegue a hora em que Deus o vinculará e com ele todas as pessoas que estão em cativeiro a ele...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL