• Zurück

Geistiges Wissen verpflichtet zur Weitergabe....

Fortgesetzt werdet ihr unterwiesen, auf daß euer Wissen sich vermehre, und fortgesetzt geht euch auch Kraft zu, die ihr nützen müsset wieder zu geistiger Arbeit. Und darum gebrauchet diese Kraft, indem ihr zur Verbreitung dessen beitraget, was euch durch die geistige Unterweisung zugeht, gebrauchet sie, indem ihr weitergebet, was ihr selbst empfangen habt. Niemals soll geistige Kraft ruhen, d.h., niemals soll der Mensch untätig bleiben, der über Kraft verfügt, und also soll auch geistige Kraft unentwegt genützet werden, ansonsten sie dem Menschen entzogen wird, der sie brachliegen läßt. Geistige Arbeit aber ist alles, was dazu beiträgt, daß der Mitmensch wissend wird.... In welcher Weise nun diesem das Wissen vermittelt wird, ist belanglos, nur daß es ihm vermittelt wird, ist wichtig. Und diese Aufgabe habt ihr, die ihr das Geistesgut von Gott empfanget, direkt oder durch Seine Werkzeuge. Jeder, dem geistiges Wissen dargeboten wird, der es aufnimmt und durch Nachdenken darüber es zum geistigen Eigentum werden läßt, hat erst selbst einen Segen davon, so er es weitergibt in Liebe. Denn ist es ihm selbst wertvoll geworden, dann soll er auch seinem Nächsten davon abgeben, ansonsten die Eigenliebe in ihm noch mächtig ist und er wenig Segen spüren wird von der Gnade Gottes. Niemals soll geistiges Gut brachliegen bleiben, will der Mensch nicht in Gefahr kommen, daß es ihm gänzlich entzogen wird. Denn dies ist göttliches Gesetz, daß empfängt, wer gibt, weil die uneigennützige Nächstenliebe Voraussetzung ist, daß der Mensch empfangen kann. Der nach geistiger Wahrheit Strebende soll achtsam sein auf seine Empfindungen.... sein Verlangen wird erfüllt werden, aber dies verpflichtet, auch dem zu geben, der gleich ihm verlangend die Wahrheit begehrt. Es verpflichtet ferner, die Wahrheit auch dorthin zu leiten, wo noch Irrtum ist, denn die Wahrheit soll den Irrtum verdrängen. Und darum muß ein Wahrheitsträger emsig bemüht sein, überall Licht hineinzutragen, wo noch Dunkelheit ist. Und es ist dies geistige Arbeit, die nimmermehr ausgeschaltet werden darf, so der Mensch in der Gnade steht, belehrt zu werden aus dem geistigen Reich. Denn es ist der Mensch immer nur das Organ der Lichtwesen, die Wahrheit austeilen wollen an alle Menschen, insbesondere an die, die ihnen zur Obhut, zur geistigen Führung, anvertraut sind. Selten nur können die Menschen selbst die feine Stimme der Lichtwesen vernehmen, und darum bilden sich diese ihre Werkzeuge aus, die nun statt ihrer sprechen sollen.... Und diese Tätigkeit soll ein Lichtempfänger niemals vernachlässigen, er soll reden, wo ihm Gelegenheit geboten ist, er soll sich mitteilen durch Wort und Schrift, er soll jeden Tag und jede Stunde nutzen und also die Arbeit ausführen, zu der er sich selbst Gott angetragen hat, und ständiger Erfolg wird ihm beschieden sein. Er selbst wird geistigen Erfolg verzeichnen können und desgleichen auch die Menschen, die von ihm geistig bedacht werden. Diese Mahnung ergeht an alle, die am Quell des ewigen Lebens gelabt werden und sich Kraft und Stärke holen im göttlichen Wort. Denn jeder steht in einem Pflichtenkreis, in dem er emsig wirken kann, und er soll dies nicht versäumen, ansonsten er sich unwürdig macht, bedacht zu werden mit der Wahrheit, die ihm von oben geboten wird. Denn es ist kostbares Gut, und es soll zum Segen der Menschen weitergegeben werden, auf daß die große geistige Not behoben wird, die Anlaß ist zum geistigen Niedergang der Menschheit und auch irdische Not und Drangsal zur Folge hat....

Amen

Le savoir spirituel oblige à le donner au-delà

Vous êtes continuellement instruits par Moi pour augmenter votre savoir et il vous arrive continuellement la Force que vous devez de nouveau utiliser pour le travail spirituel. Et vous avez besoin de cette Force pour contribuer à la diffusion de ce qui vous arrive à travers les enseignements spirituels, employez-la en donnant au-delà ce que vous-mêmes avez reçu. La Force spirituelle ne doit jamais se reposer, c'est-à-dire l'homme qui dispose de la Force ne doit pas jamais rester inactif et donc la Force spirituelle doit aussi être employée continuellement autrement elle est soustraite à l'homme qui la laisse se rendre inutile. Mais le travail spirituel est tout ce qui contribue à ce que le prochain devienne savant. Il n'est pas important de quelle manière est transmis le savoir, il est seulement important qu'il soit transmis. Et vous qui recevez ce patrimoine spirituel de Dieu directement ou par Ses moyens, vous avez cette tâche. Tous ceux à qui il est offert le savoir spirituel qui l'accueillent et le font devenir leur propriété spirituelle à travers la réflexion, en tireront une Bénédiction seulement s'ils le donnent au-delà dans l'amour. Parce que si pour lui-même il lui est devenu précieux, alors il doit le donner aussi à son prochain, autrement l'amour propre est encore puissant en lui et il ne sentira que peu la Bénédiction de la Grâce de Dieu. Le patrimoine spirituel ne doit jamais être laissé en jachère, si l'homme ne veut pas courir le danger qu'il soit soustrait totalement. Parce que c’est la Loi divine que celui qui reçoit doit donner, parce que l'amour désintéressé pour le prochain est la condition pour que l'homme puisse recevoir. Celui qui tend à la Vérité spirituelle, doit faire attention à ses sentiments, son désir sera satisfait, mais cela oblige aussi de donner la Vérité à ceux qui la désire comme lui. En outre il doit porter la Vérité même là où est encore l'erreur, parce que la Vérité doit la repousser. Et donc un porteur de la Vérité doit s’efforcer avec ferveur de porter la Lumière partout où il y a encore l'obscurité. Et cela est le travail spirituel qui ne doit jamais et encore jamais être exclu, lorsque l'homme est dans la Grâce d'être instruit par le Règne spirituel. Parce que l'homme est toujours seulement l'organe des êtres de Lumière qu'ils veulent apporter la Vérité à tous les hommes, en particulier à ceux qui sont confiés à leur garde, à leur conduite spirituelle. Seulement rarement les hommes eux-mêmes peuvent entendre la délicate voix des êtres de Lumière et donc ceux-ci se préparent des moyens qui doivent maintenant parler à leur place. Et le recevant de Lumière ne doit jamais négliger cette activité, il doit parler là où il lui en est offert l'opportunité, il doit communiquer à travers la Parole et l’Ecriture, il doit utiliser chaque jour et chaque instant et donc exécuter le travail pour lequel il s’est offert lui-même à Dieu et un succès assuré lui sera destiné. Lui-même pourra enregistrer des succès spirituels ainsi qu’aux hommes qui sont pourvus spirituellement. Cet Avertissement va à tous ceux qui se sont revigorés à la Source de l'éternelle Vie et accueillent la Force et la Vigueur de la Parole divine. Parce que chacun se trouve dans un environnement de besoin dans lequel il peut agir avec ferveur, et il ne doit pas manquer de le faire, autrement il se rend lui-même indigne d’être pourvu avec la Vérité qui est offerte d'en haut. Parce que c’est un patrimoine précieux et il doit être donné au-delà pour la Bénédiction des hommes, pour que soit suspendue la grande misère spirituelle qui est le motif de ce naufrage spirituel de l'humanité et qui a aussi pour conséquence la misère et l'affliction terrestre.

Amen