• Zurück

Irdische Pflichterfüllung.... Geistige Arbeit....

Nichts darf euch vom Streben nach der Vollkommenheit abhalten, und darum dürfet ihr keine irdischen Ziele erreichen wollen, sondern ihr müsset nur an eure Seelen denken und an eure Erdenaufgabe, die allein wichtig ist, da sie euch das Leben in der Ewigkeit eintragen soll. So also an euch die Welt herantritt mit ihren Anforderungen, dann bittet Gott um die Kraft, daß ihr erfüllen könnt, was irdisch von euch gefordert wird, doch wisset, daß Gott gleichfalls Forderungen an euch stellt und daß deren Erfüllung weit wichtiger ist, weil euch nur zu dem Zweck das Erdenleben gegeben wurde, daß ihr strebet zur Höhe, daß ihr vollkommen werdet und daß ihr diese Aufgabe nicht vernachlässigen dürfet, wenn euch das Erdenleben Erfolg eintragen soll für eure Seele. Niemals soll sich der Mensch seinen Pflichten entziehen, die ihm das Erdenleben aufbürdet, denn er soll in dienender Nächstenliebe seine Lebenskraft nützen; er soll unentwegt tätig sein, denn nur ständige Tätigkeit trägt zur Erlösung dessen bei, was noch gebunden ist und dienen will. Doch so er die Arbeit für seine Seele jeder irdischen Arbeit voransetzt, wird er kein Unrecht tun, er wird vielmehr zur Erlösung des Gebundenen in erhöhtem Maß beitragen, und geistige Tätigkeit wiegt die irdische Tätigkeit ums Vielfache auf. Wer immer bestrebt ist, den rechten Weg auf Erden zu wandeln, wer nur dem Willen Gottes gemäß denken und handeln will, der wird seine Kraft stets in den Dienst des Nächsten stellen, und was ihm als Wichtigstes erscheint, das wird er zuerst tun.... So nun die geistige Arbeit ihm unaufschiebbar dünkt, weil er die Not auf Erden erkennt, soll er dem Drängen seines Herzens nachgeben und sich geistig betätigen. Denn der Wille zur Arbeit für das Reich Gottes gibt ihm auch ein verschärftes Empfinden für das, was nötig ist, und die Seelenarbeit soll stets jeder anderen Arbeit vorangestellt werden, ist sie doch der eigentliche Zweck des Erdenlebens. Solange aber der Mensch ohne Erkenntnis dahingeht, ist irdische Pflichterfüllung ratsam und der göttlichen Ordnung gemäß. Ist ihm aber der Sinn und Zweck des Erdenlebens klargeworden, dann tritt das irdische Leben zurück, und das geistige Leben hat das Vorrecht, weil dieses unvergänglich ist und verständlicherweise die Arbeit für die Ewigkeit wichtiger ist als die Tätigkeit, die nur irdische Erfolge einträgt. Je reifer der Mensch ist, desto leichter trennt er sich von der Erde und ihren Gütern, desto weniger fordert er von weltlichen Freuden, und also muß er auch dann die weltlichen Anforderungen zurückstellen, d.h. ihnen nur so weit nachkommen, wie unbedingt erforderlich ist. Dennoch soll er die Liebetätigkeit üben, er soll die Liebe zur höchsten Entfaltung bringen und also jegliche irdische Tätigkeit gleichzeitig zum Liebeswirken werden lassen, auf daß er nun beidem nachkommt.... daß er seine Pflicht erfüllt auf Erden und dennoch strebt nach Vollkommenheit. Und er soll seine Kraft nützen als Arbeiter für das Reich Gottes.... er soll sich ein Ziel setzen, indem er irrende Seelen Gott zuzuführen sucht, er soll ihnen zur Erkenntnis verhelfen und also geistig tätig sein.... dann wird er doppelten Erfolg haben.... er wird sich selbst und seinen Mitmenschen zur Seelenreife verhelfen und seine Lebenskraft nützen zu erlösender Tätigkeit....

Amen

Cumprimento terrestre do dever.... Trabalho Espiritual....

Nada vos deve impedir de lutar pela perfeição, e por isso não deveis querer alcançar os objectivos terrenos, mas apenas pensar nas vossas almas e na vossa tarefa terrena, que só por si é importante, porque vos ganhará a vida na eternidade. Portanto, se o mundo se aproxima de você com as suas exigências, então peça a Deus a força para que você possa cumprir o que lhe é exigido terrenamente, mas saiba que Deus também faz exigências a você e que o seu cumprimento é muito mais importante, porque a vida terrena só lhe foi dada para que você se esforce para cima, para que você se torne perfeito e para que você não descuide desta tarefa, se a vida terrena é para lhe trazer sucesso para a sua alma. O ser humano nunca deve fugir aos seus deveres que a vida terrena lhe impõe, pois deve usar a sua vitalidade no amor útil ao próximo; deve estar constantemente ativo, pois só a atividade constante contribui para a redenção daquilo que ainda está ligado e quer servir. Mas se ele coloca o trabalho para a sua alma antes de todo o trabalho terreno, não fará mal, pelo contrário, contribuirá para a redenção do limite em maior medida, e a atividade espiritual pesa mais do que a atividade terrena muitas vezes. Qualquer pessoa que sempre se esforça para percorrer o caminho certo na terra, que só quer pensar e agir de acordo com a vontade de Deus, colocará sempre a sua força ao serviço do próximo, e o que lhe parece ser mais importante ele fará primeiro..... Se o trabalho espiritual lhe parece ser impagável porque ele reconhece as dificuldades na Terra, ele deve ceder ao impulso do seu coração e ser espiritualmente ativo. Pois a vontade de trabalhar pelo Reino de Deus também lhe dá um sentimento intensificado pelo que é necessário, e o trabalho da alma deve ser sempre colocado antes de qualquer outro trabalho, afinal, é o verdadeiro propósito da vida terrena. Mas, enquanto o ser humano caminhar sem realização, é aconselhável o cumprimento do dever terreno e de acordo com a ordem divina. Mas uma vez que o sentido e o propósito da vida terrena se tornaram claros para ele, a vida terrena retrocede e a vida espiritual tem prioridade, porque isso é imperecível e o trabalho compreensível para a eternidade é mais importante do que a atividade que só traz sucesso terreno. Quanto mais maduro for o ser humano, tanto mais fácil é para ele se separar da Terra e de seus bens, tanto menos ele exige prazeres mundanos e, portanto, também deve então colocar as exigências mundanas em suspenso, ou seja, só cumpri-las na medida do absolutamente necessário. No entanto, ele deve praticar a atividade do amor, ele deve levar o amor ao seu mais alto desenvolvimento e assim deixar que toda atividade terrena se torne uma atividade de amor ao mesmo tempo, de modo que agora ele cumpra tanto.... que ele cumpre o seu dever na terra e ainda luta pela perfeição. E ele deve usar a sua força como trabalhador para o Reino de Deus.... ele deve estabelecer uma meta, tentando levar almas erradas a Deus, ele deve ajudá-las a perceber e assim ser espiritualmente ativo.... então ele terá duplo sucesso.... Ele vai ajudar a si mesmo e aos seus semelhantes à maturidade da alma e usar a sua vitalidade para a actividade redentora...._>Amém