Mein Wille wird euch kundgetan, die ihr Mir euch hingebet und Mir dienen wollt.... Denn Ich spreche Selbst zu euch, jetzt und allezeit, wie Ich stets zu den Menschen gesprochen habe, die sich durch Liebeswirken fähig machten, Meine Stimme zu vernehmen. Ich war im Wort unter ihnen und werde bei den Menschen immer weilen im Wort bis an das Ende der Welt. Denn dies habe Ich den Meinen verheißen, daß Ich Mich ihnen offenbaren werde, so sie Mich lieben und Meine Gebote halten.... daß Ich sie in die Wahrheit leiten werde und daß sie Meinen Geist empfangen sollen.... Mein Geist aber ist Mein Wort, Mein Geist ist Ich Selbst, und also bin Ich Selbst bei denen, die Mich lieben und Meine Gebote halten, und sie können daher auch Mein Wort vernehmen unmittelbar von Mir, denn Ich offenbare Mich durch die innere Stimme und gebe ihnen Meinen Willen kund. Und so vernahmen Meine Jünger Meine Stimme, Ich war im Wort bei ihnen, nachdem Mein Erlösungswerk vollbracht war; sie hörten Mich, wenngleich Ich nicht leiblich unter ihnen weilte, und sie zeichneten das Wort auf, weil dies Mein Wille war. In aller Reinheit gaben sie das wieder, was sie durch die innere Stimme vernommen hatten, denn Mein Wort erklang in ihnen klar und deutlich, so daß sie stets und ständig um Meinen Willen wußten. Und dieses Wort leiteten sie der Menschheit zu, auf daß Mein Wille allen verkündet wurde, auf daß sie diesen Willen befolgen und also selig werden konnten. Die Zeit aber hat dieses Mein Wort nicht rein und unverbildet erhalten, es ist nicht alles Mein Wort, was als solches den Menschen nahegebracht wird. Es hat Veränderung erfahren durch zusätzliches Menschenwerk, das zu trennen von der reinen Wahrheit, von dem von Mir zur Erde geleiteten Wort, nur denen möglich ist, die wieder selbst das Wort vernehmen können durch Liebeswirken und den Willen, Mir zu dienen. Niemals wird Mein Wort vergehen können, immer wird die reine Wahrheit bestehen, sie wird erhalten bleiben bis in alle Ewigkeit.... Menschenwerk aber ist nicht von Bestand.... Was also dem menschlichen Vernichtungswillen anheimfällt, was durch Verfügungen und Gebote kraftlos und unwirksam wird, das ist menschliches Beiwerk; denn was von Mir ist, das ist unvergänglich und wird alles überdauern. Ich aber strebe eine Reinigung dessen an, was als Mein Wort den Menschen dargeboten wird und nicht mehr voll und ganz dem Wort entspricht, das aus Mir ist, das Meine Jünger von Mir empfangen haben.... Und darum leite Ich das Wort wieder unmittelbar zur Erde, Ich offenbare Mich von neuem und suche Mir wieder Meine Jünger aus, die Ich durch Meinen Geist in alle Wahrheit leite. Denn Ich werde immer im Wort unter den Menschen sein und ihnen das Brot des Himmels reichen, und sonderlich dann, wenn sie darben und es ihnen an geistiger Speise mangelt, an einer Kost, die ihre Seele beleben soll.... Dann öffne Ich den Quell, dem das lebendige Wasser entströmt; Ich speise und tränke die Menschen, indem Ich ihnen die Nahrung aus den Himmeln darbiete.... Mein Wort.... Mein Fleisch und Mein Blut.... Wer will Mich daran hindern?.... Wer will Mein göttliches Geisteswirken als beendet annehmen mit dem Wort, das Meinen Jüngern geboten wurde? Ich bleibe bei euch bis an das Ende der Welt.... so lautet Meine Verheißung.... Warum soll Ich nicht sprechen mit den Meinen, so ihr Herz danach verlangt? Und ihr Menschen benötigt Mein Wort, das euch immer wieder Meinen Willen kundtun soll. Denn es hat das Wort die Kraft verloren, so es nicht mehr rein den Menschen dargeboten wird, so wie es einst Meine Jünger von Mir vernommen haben.... Ihr Menschen aber brauchet die Kraft, die Meinem Wort entströmt, und also gebe Ich euch wieder die reine Wahrheit, Ich steige im Wort erneut zur Erde und werde überall dort ertönen, wo liebewillige und liebefähige Menschen sich Mir zum Dienst anbieten und nach innen horchen, um Mein Wort zu vernehmen. Und diese sollt ihr anhören, denn sie vermitteln euch die reinste Wahrheit, sie geben euch Meinen Willen kund, und sie weihen euch in ein Wissen ein, das nur Ich Selbst durch Mein Wort zur Erde leiten kann.... Und darum glaubet, daß Ich immer und immer wieder zu den Menschen spreche und im Wort bei ihnen bin....
Amen
ÜbersetzerO meu testamento é dado a conhecer a vós que vos dedicais a Mim e quereis servir-Me.... Pois eu mesmo falo com você agora e sempre, como sempre falei com pessoas que, através do trabalho do amor, se fizeram capazes de ouvir a Minha voz. Eu estava entre eles na Palavra e sempre habitarei com as pessoas na Palavra até o fim do mundo. Porque prometi aos Meus que me revelaria a Eles se Me amassem e guardassem os Meus mandamentos.... que os guiaria à verdade e que receberiam a Minha.... Mas o Meu espírito é a Minha Palavra, o Meu espírito é Mim Mesmo, e assim Eu Mesmo estou com aqueles que Me amam e guardam os Meus mandamentos, e por isso eles também podem ouvir a Minha Palavra diretamente de Mim, pois Eu me revelo através da voz interior e lhes faço conhecer a Minha vontade. E assim os Meus discípulos ouviram a Minha voz, Eu estava com eles na Palavra depois do Meu ato de Salvação ter sido realizado; eles me ouviram mesmo não estando fisicamente presente entre eles, e eles gravaram a Palavra porque esta era a Minha vontade. Em toda a pureza reproduziram o que tinham ouvido através da voz interior, porque a Minha Palavra ressoava neles clara e distintamente, de modo que sempre e constantemente conheciam a Minha vontade. E transmitiram esta Palavra à humanidade para que a Minha vontade fosse proclamada a todos, para que pudessem cumprir essa vontade e assim se tornassem felizes. Mas o tempo não preservou esta Minha Palavra pura e inalterada, nem tudo é Minha Palavra que é transmitida às pessoas como tal. Ela foi mudada por um trabalho humano adicional, que só pode ser separado da pura verdade, da Palavra transmitida por Mim à Terra, por aqueles que são capazes de ouvir a Palavra novamente através da atividade amorosa e da vontade de Me servir. Minha Palavra nunca poderá passar, a pura verdade sempre existirá, ela permanecerá até toda a eternidade.... Mas o trabalho do homem não dura.... O que, portanto, é presa da vontade humana de destruição, o que se torna impotente e ineficaz devido a decretos e mandamentos, isto é, acessório humano; pois o que é de Mim é eterno e durará mais do que tudo. Mas eu me esforço por uma purificação daquilo que é oferecido às pessoas como Minha Palavra e já não corresponde plenamente à Palavra que é de Mim, que Meus discípulos receberam de Mim.... E por isso dirijo novamente a Palavra à Terra, revelo-me de novo e volto a escolher os Meus discípulos a quem conduzo através do Meu espírito em toda a verdade. Porque eu estarei sempre entre as pessoas na Palavra e lhes entregarei o pão do céu, e especialmente quando estiverem famintos e carentes de alimento espiritual, alimento que reanimará a sua alma.... Depois abro a fonte de onde brota a água viva; alimento e rego as pessoas, oferecendo-lhes o alimento dos céus.... My Word.... My Flesh and My Blood.... Quem me quer impedir de fazer isto?.... quem quer aceitar a Minha divina obra do Espírito como terminada com a Palavra que foi ordenada aos Meus discípulos? Eu fico contigo até ao fim do mundo.... esta é a minha promessa.... Por que eu não deveria falar com os Meus se o coração deles o deseja? E vós, humanos, necessitais da Minha Palavra que vos dará repetidamente a conhecer a Minha vontade. Pois a Palavra perdeu a sua força se já não é oferecida puramente às pessoas, tal como Meus discípulos a ouviram uma vez de Mim.... Mas vocês humanos precisam da força que brota da Minha Palavra, e assim lhes darei novamente a pura verdade, descerei à Terra mais uma vez na Palavra e ressoarei onde quer que as pessoas dispostas e capazes de amar se ofereçam a Mim para o Meu serviço e escutem interiormente para ouvir a Minha Palavra. E você deve ouvi-los, pois eles lhe transmitem a mais pura verdade, eles o informam da Minha vontade e o iniciam no conhecimento que só Eu mesmo posso transmitir à Terra através da Minha Palavra.... E por isso acredito que falo com as pessoas uma e outra vez e estou com elas no Word...._>Amém
Übersetzer