Dem Urlicht nahe zu sein bedeutet Licht und Kraft in aller Fülle.... denn das Urlicht, die ewige Liebe Selbst, strahlt fortgesetzt Licht und Kraft aus, und Empfänger sind alle Wesen, die durch die Liebe den Zusammenschluß mit der ewigen Liebe gefunden haben. Alle diese Wesen sind lichtdurchstrahlt, denn alles an ihnen ist geläutertes Geistiges, das die Liebedurchstrahlung Gottes ungehindert entgegennehmen kann. Folglich sind diese Wesen gleichfalls Licht und Kraft, und da sie fortgesetzt empfangen, geben sie auch fortgesetzt ab an Licht und Kraft, weil dies ihre Tätigkeit ist im geistigen Reich, Licht und Kraft weiterzuleiten. Und immer wird das Wesen empfangsfähig sein seiner geistigen Substanz entsprechend.... Denn diese geistige Substanz kann vielerlei Beschaffenheit aufweisen, je nach dem Grad der Liebe, in dem das Wesen steht. Reine, selbstlose Liebe ist Vorbedingung, daß die Liebeausstrahlung Gottes ein Wesen berührt, doch in unendlich vielen Abstufungen kann die Licht- und Kraftdurchstrahlung vor sich gehen, denn das Wesen kann zu immer höherer Vollkommenheit gelangen, also die Kraft seiner Liebe immer intensiver wirken lassen, weshalb es in der Ewigkeit keine Begrenzung der Seligkeit gibt, sondern diese sich steigern kann, weil das Wesen Gott immer nähertreten und immer inniger von Seiner Liebe erfaßt werden kann. Es ist ein ständiges Zuleiten des Licht- und Kraftstromes aus Gott in alle Sphären des Lichtes, und verständlicherweise ist am Urquell des Stromes das Licht und die Kraft am stärksten, weshalb auch dort die höchste Seligkeit ist, die sowohl das Empfangen als auch das Abgeben den Wesen bereitet. Die Lichtwesen haben aber keinerlei Selbstliebe, und darum beseligt sie das Weiterleiten des Lichtes außerordentlich, denn ihre Liebe muß sich betätigen, und also bedenken sie immer das Geistige, das in einem niederen Reifegrad steht und zur Höhe strebt. Der endgültige Zusammenschluß mit Gott ist das Ziel alles Geistigen, das im Erkennen steht, also schon Eingang in die Lichtsphären gefunden hat. Die Seligkeit des Empfangens treibt sie daher immer wieder an, den in der Finsternis weilenden Menschen zu helfen, die noch bar jeder Liebe sind und daher in größter Not schmachten. Sie sind ohne Licht und ohne Kraft und daher auch ohne Seligkeit, und dies erbarmet die Seelen des Lichtes. Sie suchen ihnen Hilfe zu bringen, indem sie ihnen Kenntnis geben von der Macht und Kraft der Liebe, indem sie sie zu bewegen suchen, sich hilfreich zu betätigen an anderen in der Not befindlichen Seelen. Denn ohne die Liebe kann kein Mensch selig werden, und ohne die Liebe kann keine Seele sich läutern, ohne Läuterung aber auch kein Licht empfangen.... Diese Mission der Lichtwesen ist das Beteiligen am Erlösungswerk Christi, das Jesus auf Erden begonnen hat und das von allen Wesen, die sich Ihm verbunden haben durch die Liebe, fortgesetzt wird im geistigen Reich.... Denn nur das Erlöste kann in Gottnähe gelangen, nur das Erlöste kann Seine Licht- und Kraftausstrahlung entgegennehmen und darum selig werden....
Amen
ÜbersetzerEstar cerca de la Luz primordial significa luz y fuerza en toda abundancia.... porque la luz primordial, el Amor Eterno mismo continua irradiando luz y fuerza, y los receptores son todos los seres que han encontrado la unificación con el Amor Eterno a través del amor. Todos estos seres están irradiados por la luz, porque todo en ellos es lo espiritual purificado que puede recibir la irradiación del amor de Dios sin obstáculos. En consecuencia estos seres también son luz y poder, y como continúan recibiendo, también continúan dando luz y fuerza, porque esta es su actividad en el reino espiritual, seguir transmitiendo luz y fuerza.
Y el ser siempre podrá recibir correspondiente a su sustancia espiritual.... Porque esta sustancia espiritual puede tener muchas características diferentes, según el grado de amor en el que se encuentre el ser. El amor puro y desinteresado es el requisito previo para que la irradiación del amor de Dios toque a un ser, pero la irradiación de luz y fuerza puede tener lugar en infinitas gradaciones, porque el ser puede alcanzar una perfección cada vez mayor, es decir, dejar que la fuerza de su amor actúa cada vez más intensamente, por eso no hay un límite de felicidad en la eternidad, sino que puede aumentar por que el ser puede acercarse cada vez más a Dios y ser cada vez más profundamente capturado por Su amor.
Un suministro constante del corriente de luz y poder de Dios hacia todas las esferas de luz es comprensiblemente más fuerte en la fuente original de la corriente, razón por la cual la dicha más elevada está allí, que tanto recibir como dar trae la dicha más elevada a los seres. Sin embargo, los seres de luz no tiene amor propio alguno y por eso pasar la luz los hace extremadamente felices, porque su amor tiene que ser activo, y por eso siempre consideran lo espiritual que se encuentra en un grado bajo de madurez y que se esfuerza hacia arriba. La unificación final con Dios es el objetivo de todo lo espiritual, que está en la cognición, es decir, que ya ha encontrado entrada en las esferas de luz.
Por lo tanto, la dicha de recibir los impulsa una y otra vez a ayudar a los humanos que permanecen en las tinieblas, que todavía están privados de todo amor y, por lo tanto, languidecen en una gran necesidad. Están sin luz y sin fuerza y por lo tanto también sin bienaventuranza, y esta da lástima a las almas de luz. Intentan brindarles ayuda dándoles conocimiento del poder y la fuerza del amor, tratando de persuadirlos para que ayuden a otras almas necesitadas. Porque sin amor ningún ser humano puede ser feliz, y sin amor ninguna alma puede purificarse, pero sin purificación ninguna alma tampoco puede recibir luz....
Esta misión de los seres de luz es la participación en la obra de Redención de Cristo, que Jesús comenzó en la Tierra y que continúa en el reino espiritual por todos los seres que se han unido a Él a través del amor.... Porque sólo lo redimido puede acercarse a Dios, sólo lo redimido puede recibir Su irradiación de luz y fuerza y, por tanto, volverse feliz....
amén
Übersetzer