Einer jeden Seele ist der Weg vorgezeichnet, den sie zu gehen hat auf Erden, um frei zu werden aus ihrer Form, die eine Fessel für sie bedeutet. Dieser Weg braucht nicht durchaus dornenvoll zu sein, so er beschritten wird unter der Führung Gottes, so der Mensch nicht allein wandelt auf Erden, sondern ständig die ewige Liebe zum Begleiter hat, denn dann ist auch der steinige Weg leicht zu beschreiten; er wird gleichsam hinwegschweben über alle Hindernisse, er wird jede Unebenheit nehmen ohne Kraftanstrengung, denn der himmlische Vater hilft Seinem Erdenkind, daß es unbeschadet zum Ziel gelange. Die Seele selbst muß aber auch das ihrige dazu beitragen, sie muß sich bereit erklären vor ihrer Verkörperung, den ihr vorgeschriebenen Weg zu Ende zu gehen, sie darf ihn nicht abbrechen, d.h. ihrem Leben auf Erden vorzeitig ein Ende machen, sondern sie muß alles auf sich nehmen, was der Erdenweg ihr einträgt. Sie darf nie vergessen, daß die göttliche Liebe eines jeden Menschen Schicksal so bestimmt hat von Ewigkeit, daß ihm dadurch überreich Gelegenheit geboten wird, die höchste Reife zu erlangen, und daß also jedes Ereignis dazu nötig ist, auch wenn es dem Menschen überaus schmerzvoll erscheint. Denn Gott weiß um jede Regung der menschlichen Seele, und dieser hat Er Rechnung getragen im Lebenslauf des einzelnen. Und der Mensch kann nichts daran ändern, er muß sich in sein Schicksal fügen, doch ihm steht das Gebet zu, und dieses Gebet vermag das Schwerste von sich abzuwenden, wenn es vollgläubig zur Höhe gesandt wird, denn ein solches Gebet wird Erhörung finden. Denn wenngleich das vorbestimmte Geschehnis nicht ausbleibt, gibt Gott doch dem Menschen Kraft, es auf sich zu nehmen, und die Seele ziehet ihren Nutzen aus jedem Ereignis, sie reifet zur Höhe und lebt das Erdenleben nicht vergeblich. Doch die Seele soll sich nicht fürchten vor dem Kommenden, denn so sie Gott angehört, trägt sie nicht allein, sondern Gott hilft ihr tragen. Also spüret sie das Schwere nicht so, wenn sie mit Gott verbunden bleibt durch inniges Gebet und uneigennützige Nächstenliebe. Dann gereichet ihr alles zum Segen, was auch kommt, denn die Weisheit und die Liebe Gottes haben das Schicksal eines jeden Menschen bestimmt. Die Weisheit und Liebe Gottes beschirmen das Erdenkind bis zum Ende, doch es muß sich auch der göttlichen Liebe und Weisheit Gottes bewußt unterstellen und jederzeit wissen und glauben, daß Gott abwenden kann und abwenden wird, was nicht unbedingt nötig ist für die Erlangung der Seelenreife, und daß Er es auch tun wird, so der Mensch sich Ihm hingibt und um Seine Gnade bittet. Denn Er ist gütig und barmherzig, Er ist wie ein Vater zu seinen Kindern und lässet keines leiden, so es Ihm gläubig vertraut und sich Seiner Gnade empfiehlt.... Auf daß Sein Wort erfüllt werde: "Kommet her zu Mir alle, die ihr mühselig und beladen seid, Ich will Euch erquicken...."
Amen
ÜbersetzerCada alma é marcada o caminho que tem de percorrer na terra para se libertar da sua forma, o que significa um grilhão para ela. Este caminho não precisa ser espinhoso se for tomado sob a orientação de Deus, se o ser humano não caminhar sozinho na Terra, mas tiver constantemente amor eterno como companheiro, pois então até o caminho pedregoso será fácil de tomar; ele flutuará, por assim dizer, sobre todos os obstáculos, vencerá cada solavanco sem se esforçar, pois o Pai celestial ajuda o seu filho terreno a alcançar a sua meta ileso. Mas a própria alma deve também contribuir com a sua parte, deve declarar a sua vontade antes da sua encarnação para completar o caminho que lhe foi prescrito, não pode rompê-lo, ou seja, pôr um fim prematuro à sua vida na Terra, mas deve tomar sobre si tudo o que o caminho terreno implica. Nunca deve esquecer que o destino de cada ser humano tem sido tão determinado pelo amor divino desde a eternidade que lhe oferece abundantes oportunidades para alcançar a mais alta maturidade, e que cada evento é, portanto, necessário para isso, mesmo que pareça extremamente doloroso para o ser humano. Pois Deus sabe de cada impulso da alma humana, e Ele levou isso em conta na vida do indivíduo. E o ser humano não pode mudar nada, tem de se submeter ao seu destino, mas tem direito à oração, e essa oração é capaz de evitar as coisas mais difíceis se for enviada com plena fé, pois tal oração será respondida. Pois embora o acontecimento predeterminado não deixe de acontecer, Deus, contudo, dá ao ser humano a força para tomá-lo sobre si mesmo, e a alma tira seu benefício de cada acontecimento, ele amadurece para cima e não vive a vida terrena em vão. Mas a alma não deve ter medo do que está por vir, pois se ela pertence a Deus não a suportará sozinha, mas Deus a ajudará a suportá-la. Assim não sentirá o peso se permanecer unido a Deus através da oração sincera e do amor altruísta ao próximo. Então tudo será uma bênção para ela, venha o que vier, porque a sabedoria e o amor de Deus determinaram o destino de cada ser humano. A sabedoria e o amor de Deus protegem a criança terrena até o fim, mas ela também deve submeter-se conscientemente ao amor e à sabedoria divina de Deus e saber e acreditar em todo o momento que Deus pode e vai evitar o que não é absolutamente necessário para alcançar a maturidade da alma, e que Ele também o fará se o ser humano se entregar a Ele e apelar para a Sua graça. Pois Ele é bondoso e misericordioso, Ele é como um Pai para os Seus filhos e não deixará nenhum sofrer se fielmente confiar Nele e se recomendar à Sua graça.... Para que a Sua palavra se cumpra: "Vinde a Mim, todos os que estais cansados e sobrecarregados, e Eu vos darei descanso...."._>Amém
Übersetzer