Wem die Gnade zuteil wird, aufklärend tätig sein zu können unter den Menschen, der soll keine Gelegenheit versäumen, denn das Empfangen dieser Gnade verpflichtet auch zum Nützen dieser. Dazu hat ihn Gott erwählet, daß er Sein Vertreter werde auf Erden, daß er als Träger der Wahrheit ziehe gegen die Unwahrheit und den Irrtum, weil solcher überaus schädlich ist für die Seele, weil deren Reifen dann in Frage gestellt ist. Also muß er stets und ständig für die Wahrheit eintreten, sowie er sie als solche erkannt hat. Doch um sie erkennen zu lernen, dazu gehört nur ein liebendes Herz, das unentwegt um die Wahrheit bittet. Denn einem liebenden Menschen verbindet Sich die ewige Gottheit Selbst, und Sie unterweiset ihn so lange, bis er selbst eingedrungen ist in die reine Wahrheit und ihm kein Mensch die Überzeugung dieser rauben kann. Dann erst ist er fähig, göttliches Wissen dem Wissen des Mitmenschen entgegenzusetzen. Er ist fähig dazu, und sein Wirken ist überaus notwendig, weil ein unwahres Denken als unverantwortlicher Leichtsinn berichtigt werden muß und dies nur möglich ist von seiten eines Menschen, der mit den Kräften des Lichtes und der Wahrheit in Verbindung steht. Wer darum diese Bindung einmal hergestellt hat, der wird bald über ein Wissen verfügen, und dieses soll er auch weitergeben, ansonsten ihm die Gnadengabe wieder genommen wird. Denn Gott spricht durch einen Menschen zu allen.... Daher muß sich der Wahrheitsträger stets als ein Werkzeug Gottes betrachten und eifrig bemüht sein, sein gewonnenes Wissen wieder zu verwerten, d.h., es als Widerspruch anzuwenden, sowie eine Frage als Streitobjekt aufgeworfen wird und die Menschen sich darüber nicht einig werden können oder falsch unterrichtet sind. Ein solches Streitobjekt kann, so es ungeklärt bleibt, Tausende in ein falsches Denken hineindrängen. Und dann kommt Gott Selbst den Menschen entgegen, und Er belehret sie ihrem Willen zur Wahrheit entsprechend.... Er tut dies durch einen Menschen, um Sich denen, die an Ihn glauben, erkenntlich zu machen oder den Ungläubigen einen Beweis zu geben, den sie jedoch als Beweis annehmen können oder auch nicht.... Es muß unweigerlich ein Wissender lehren, denn er allein kann Wahrheit bieten. Und wissend kann nur der sein, der Kraftempfänger aus Gott ist. Es sind dies zuerst die Lichtwesen im geistigen Reich, die unmittelbar die Kraft aus Gott entgegennehmen, welche ist Licht und Weisheit. Diese nun leiten sie weiter an alle Wesen, die aufnahmewillig und -würdig sind.... sowohl im geistigen Reich als auch auf Erden. Und so wird immer das rechte Wissen, die reine Wahrheit, von Gott ausgehen, also bei Ihm seinen Ursprung haben, und durchflutet von jenem Licht und Wissen werden immer die Wesen sein, die Gott-zugewandten Willens und Denkens sind, und also auch die Menschen auf Erden, die, in innigster Verbindung mit Gott stehend durch Liebeswirken und Gebet, von Ihm direkt oder durch Seine Boten das geistige Wissen zugeleitet bekommen. Und diese sollt ihr hören, so strittige Fragen aufgeworfen werden, denn diese allein werden wahrheitsgemäß Antwort geben können. Jedoch das Verstandesdenken prüfet ernstlich, dem Herzdenken aber gebet den Vorzug.... Was der Mensch durch Prüfen und Grübeln rein verstandesmäßig zu ergründen sucht, das wird er niemals restlos zu klären vermögen, läßt er aber die Stimme des Herzens sprechen, läßt er sich von seinem Gefühl lenken, dann kommt er der Wahrheit erheblich näher, denn durch das Herz spricht Gott. Doch zur Bestätigung dessen, was das Herz derer kündet, die ernstlich nach der Wahrheit streben, gibt Gott Sich offensichtlich kund durch ein Werkzeug, um den Glaubenswilligen zu Hilfe zu kommen, die Wahrheit zu erkennen. Und durch diese Werkzeuge gibt Er Aufschluß über strittige Fragen, so sich das Verstandesdenken schon zu weit von der Wahrheit entfernt hat. Und verständlicherweise müssen nun diese Werkzeuge tätig sein für Ihn, indem sie in der Welt zu verbreiten suchen, was ihnen aus dem geistigen Reich, von Gott unmittelbar oder durch Seine Boten, zugeht. Denn dies ist ihre Erdenaufgabe, sowie Gott sie erwählet hat, als Mittler zwischen Sich und den Menschen zu dienen.... Gottes Wille wird es niemals sein, daß die Menschheit im Irrtum wandle, und Er hilft ihr ständig, so sie selbst nicht fähig ist, Wahrheit und Irrtum zu unterscheiden. Die Wahrheit aber geht nur von Gott aus, und also kann sie auch nur dort sein, wo Gott tätig sein kann, wo Liebeswirken die Nähe und das Wirken Gottes zulassen und der Wille zur Wahrheit vorhanden ist.... Denen gibt Gott in Fülle die lichtvollsten Aufklärungen, und diese sollt ihr hören....
Amen
ÜbersetzerQuem tem a graça de poder esclarecer as pessoas não deve perder nenhuma oportunidade, pois o recebimento dessa graça também o obriga a usá-la. Deus o escolheu para ser Seu representante na Terra, para agir como portador da verdade contra a inverdade e o erro, porque estes são extremamente prejudiciais para a alma, porque o seu amadurecimento é então posto em questão. Portanto, ele deve sempre e constantemente defender a verdade, assim que a tiver reconhecido como tal. Mas para aprender a reconhecê-lo é preciso apenas um coração amoroso que pede constantemente a verdade. Pois a Deidade eterna une-se a uma pessoa amorosa e instrui-a até que ela mesma tenha penetrado na verdade pura e nenhum ser humano pode roubar-lhe a convicção disso. Só então ele é capaz de se opor ao conhecimento dos seus semelhantes com o conhecimento divino. Ele é capaz de fazer isso, e sua atividade é extremamente necessária porque o pensamento falso deve ser corrigido como descuido irresponsável e isso só é possível por parte de uma pessoa que está em contato com as forças da luz e da verdade. Portanto, quem uma vez estabelecido este vínculo, logo terá o conhecimento à sua disposição, e deve também transmiti-lo ou o dom da graça lhe será novamente tirado. Porque Deus fala através de um ser humano a todos.... Portanto, o portador da verdade deve sempre considerar-se um instrumento de Deus e avidamente esforçar-se por utilizar novamente os seus conhecimentos adquiridos, ou seja, aplicá-los como uma contradição assim que uma questão é levantada como objeto de disputa e as pessoas não podem concordar sobre ela ou são erroneamente informadas. Tal objeto de disputa, se deixado sem solução, pode empurrar milhares para o pensamento errado. E então o próprio Deus conhece as pessoas e as instrui de acordo com sua vontade para a verdade..... Ele faz isso através de um ser humano a fim de se dar a conhecer àqueles que acreditam nEle ou para dar aos descrentes provas que, no entanto, eles podem ou não aceitar como prova.... Um conhecedor deve inevitavelmente ensinar, pois só ele pode oferecer a verdade. E só aquele que é um recipiente de força de Deus pode ser conhecedor. Primeiro de tudo, estes são os seres de luz no reino espiritual que recebem diretamente a força de Deus, que é luz e sabedoria. Eles então passam isto a todos os seres que estão dispostos e dignos de o receber.... tanto no reino espiritual como na Terra. E assim o conhecimento certo, a pura verdade, sempre emanará de Deus, assim se originará Dele, e os seres da vontade e do pensamento dirigidos por Deus serão sempre permeados por esta luz e conhecimento, e assim também as pessoas na Terra que, estando em contato mais íntimo com Deus através da atividade amorosa e da oração, recebem conhecimento espiritual dele diretamente ou através de Seus mensageiros. E você deve ouvi-los se forem levantadas questões controversas, pois só eles serão capazes de responder com verdade. Entretanto, examine seriamente o pensamento intelectual, mas dê preferência ao pensamento do coração.... O que o ser humano tenta sondar puramente intelectualmente, examinando e ponderando, nunca será capaz de esclarecer completamente, mas se deixar falar a voz do seu coração, se se deixar guiar pelos seus sentimentos, então se aproximará consideravelmente da verdade, pois Deus fala através do coração. Mas a fim de confirmar o que o coração daqueles que lutam seriamente pela verdade proclama, Deus obviamente se faz conhecido através de um instrumento para ajudar aqueles que estão dispostos a acreditar a reconhecer a verdade. E através destes instrumentos Ele fornece informações sobre questões controversas se o pensamento intelectual já se afastou demasiado da verdade. E, compreensivelmente, essas ferramentas devem agora funcionar para Ele, tentando espalhar ao mundo o que recebem do reino espiritual, diretamente de Deus ou através de Seus mensageiros. Pois esta é a sua tarefa terrena assim que Deus os escolheu para servirem como mediadores entre Ele próprio e as pessoas.... Nunca será a vontade de Deus que a humanidade caminhe no erro, e Ele a ajuda constantemente se ela for incapaz de distinguir entre a verdade e o próprio erro. Mas a verdade só vem de Deus, e assim só pode ser onde Deus pode estar ativo, onde a atividade amorosa permite a proximidade e atividade de Deus e a vontade de verdade está presente.... Deus dá-lhes os esclarecimentos mais esclarecedores em abundância, e você deve ouvi-los...._>Amém
Übersetzer