Den Zeitpunkt der geistigen Wende zu bestimmen (wissen?), würde der Menschheit nicht zuträglich sein, denn es ist ein genaues Wissen darum eine Beeinträchtigung des freien Willens, da sich dann der Mensch genötigt fühlen würde, seinen Lebenswandel zu ändern, so die vorbestimmte Zeit heranrückt. Dies ist aber nicht nach dem Willen Gottes, daß die Menschen in Kenntnis gesetzt werden zuvor, wann der Tag und die Stunde gekommen ist, da Er Gericht hält über sie, sondern sie sollen nur wissen, daß das Ende nahe ist, und an den Zeichen der Zeit dieses Ende erkennen. So aber gläubige Menschen Ihn um Aufschluß bitten, wird Er ihnen Antwort geben, so wie es ihrem Seelenheil dienlich ist.... Es geht dem letzten Gericht die Endzeit voraus, und diese umfaßt eine Zeitspanne von nur wenigen Monaten, die durch einen außergewöhnlich rigorosen Glaubenskampf gekennzeichnet sind. Sowie der Glaubenskampf ganz offensichtlich geführt wird, sowie man alle Heimlichkeiten außer acht lässet und offen und rücksichtslos gegen alle geistigen Bestrebungen vorgehen wird, sowie Gebote und Verfügungen erlassen werden, die den Menschen jegliches geistige Streben untersagen, sowie man keines der göttlichen Gebote mehr achten wird, sowie eine Verfolgung einsetzen wird gegen alle gläubigen Menschen und diesen kein Recht mehr zugebilligt wird, ist die Endzeit in die letzte Phase eingetreten und das letzte Gericht täglich und stündlich zu erwarten.... Bevor jedoch dieser Glaubenskampf entbrennen wird, wird die Menschheit sich in einem geistigen und irdischen Chaos befinden; es wird überall nur ein Rückgang zu erkennen sein, was auch in Betracht gezogen wird. Und dieser Rückgang wird veranlaßt werden durch Menschen, die vom Satan beherrscht sind. Er wird sich äußern in irdischen Vernichtungen und Zerstörungen, in lieblosen Verfügungen, in einem Gott-widrigen Lebenswandel, in Aufruhr und Empörung wider die herrschende Gewalt und brutale Unterdrückung durch diese, in Freiheitsbeschränkung und Umgehung von Recht und Gerechtigkeit. Diese Zustände aber werden eintreten nach einer gewaltigen Erderschütterung, die durch den Willen Gottes stattfinden wird, um ein Völkerringen zum Abschluß zu bringen, das menschlicher Wille nicht beendet. Es wird diese Erderschütterung für die davon betroffenen Menschen eine Umänderung ihres gewohnten Lebens bedeuten, eine Zeit größter Entsagungen und schwierigster Lebensverhältnisse, und es wird diese Zeit wohl geeignet sein für die Verbreitung des göttlichen Wortes, doch nimmermehr für eine weltlich-kirchliche Macht einen Aufschwung bedeuten. Es werden die Menschen zwar eifrig bestrebt sein, eine irdische Besserung ihrer Lebensverhältnisse zu erzielen. Doch diese Bestrebungen werden sich nicht vertragen mit geistigem Streben, mit dem Glauben an eine Macht, Die sie zur Verantwortung zieht, und mit den göttlichen Geboten, die Liebe fordern. Und darum wird alles angegriffen werden, was hinderlich ist, um das alte Wohlleben wieder herzustellen. Und darum setzet der Glaubenskampf nicht lange nach dem göttlichen Eingriff ein, der das Weltgeschehen in andere Bahnen lenkt. Es werden die Ereignisse schnell aufeinanderfolgen, denn der geistige Tiefstand der Menschen beschleunigt sie, und der geistige Tiefstand ist erkennbar an dem lieblosen Handeln der Menschen, an ihrem Denken, das von tiefster Verdorbenheit zeugt und Handlungen vorbereitet, die als satanisch anzusprechen sind. Und daran werdet ihr Menschen auch den Zeitpunkt erkennen, wo Gottes Eingriff zu erwarten ist. Ihr werdet an dem Weltgeschehen selbst einen Zeitmesser haben, ihr werdet an den Handlungen, zu denen die Menschen fähig sind, ersehen, daß sie gänzlich sich von Gott entfernt haben, und dies wird eindeutig die Ansicht widerlegen, daß unter dieser Menschheit ein geistiges Aufblühen noch zu erwarten ist. Die Menschen, die treu zu Gott stehen, werden zwar ihr inniges Verhältnis zu Ihm verstärken, sie werden in Wahrheit Seine Kirche sein, die durch Elend und Drangsal sich behaupten wird. Jedoch klein ist das Häuflein derer, die Welt aber verleugnet Gott, sie feindet alles an, was für Gott ist, und diese geistige Not ist bezeichnend für das nahe Ende.... Darum habet acht auf die Zeichen der Zeit, habet acht auf das Gebaren der Menschheit, auf ihren Abfall von Gott und ihren Hang zur Welt, so die Menschen offensichtlich unter dem Einfluß des Satans stehen, so sie ihm hörig sind und alles tun, was wider die göttlichen Gebote verstößt, so ihnen nichts mehr heilig ist, weder das Leben des Mitmenschen noch dessen Hab und Gut; so die Lüge Triumphe feiert und die Wahrheit angefeindet wird, wisset ihr, daß das Ende nicht mehr weit ist. Ihr werdet dann die Geschehnisse verfolgen können, wie es euch verkündet ist, denn es wird sich alles abspielen im Zeitalter eines Mannes, der gewissermaßen die Auflösung beschleunigt, der dem zerstörenden Prinzip huldigt, der also nicht aufbauend, sondern zerstörend tätig ist. Und mit dem Ende dieses Mannes ist auch das Ende der Welt gekommen, d.h. das Ende der Erde in der derzeitigen Gestaltung und das Ende der die jetzige Erde belebenden Menschen, die außerhalb derer stehen, die Gott angehören. Und so wisset ihr, daß keine lange Zeit mehr vergeht, daß keine lange Frist euch gegeben ist, daß das Ende in kürzester Zeit euch bevorsteht. Und ihr müsset euch darum vorbereiten, ihr müsset leben, als sei ein jeder Tag der letzte, weil ihr nicht wisset, wann ihr abberufen werdet und ob ihr das Ende noch erleben werdet auf Erden. So ihr aber benötigt werdet als Streiter Gottes in der Kampfzeit vor dem Ende, so lenket Gott auch euer Denken recht und ihr werdet es erkennen, wann die Zeit gekommen ist.... die Zeit des göttlichen Eingriffes durch Entfesseln der Naturgewalten, die Zeit des Glaubenskampfes und die Zeit des letzten Gerichtes.... Gott will, daß ihr die Menschen aufmerksam machet, also wird Er auch euren Geist erhellen und dieses Denken so lenken, daß ihr das Rechte erkennt und nur das als recht Erkannte aussprecht und den Mitmenschen vermittelt....
Amen
ÜbersetzerDeterminar (saber?) o momento da virada espiritual não seria benéfico para a humanidade, pois o conhecimento exato do mesmo prejudicaria o livre arbítrio, já que o ser humano se sentiria obrigado a mudar seu modo de vida quando o tempo pré-determinado se aproximasse. Mas não é de acordo com a vontade de Deus que as pessoas devem ser informadas de antemão quando chegar o dia e a hora em que Ele as julgará, mas elas só devem saber que o fim está próximo e reconhecer esse fim pelos sinais do tempo. Mas se as pessoas crentes Lhe pedirem informações, Ele lhes dará uma resposta, pois é benéfico para a sua salvação.... O Juízo Final é precedido pelos Últimos Dias, e estes cobrem um período de apenas alguns meses que se caracterizam por uma luta de fé extraordinariamente rigorosa. Assim que a batalha da fé for obviamente travada, assim que todo o sigilo for desconsiderado e uma ação aberta e implacável for tomada contra todos os esforços espirituais, assim que forem emitidos mandamentos e decretos que proíbam as pessoas de qualquer esforço espiritual, assim que nenhum dos mandamentos divinos for mais respeitado, assim que a perseguição começar contra todas as pessoas crentes e não lhes forem mais concedidos quaisquer direitos, os últimos dias terão entrado na fase final e o último Juízo poderá ser esperado diariamente e de hora em hora.... No entanto, antes desta batalha de fé irromper a humanidade estará em caos espiritual e terreno; apenas um declínio será reconhecível em toda parte, o que também é levado em consideração. E este declínio será causado por pessoas que são controladas por Satanás. Ela se expressará na destruição terrena, em decretos indelicados, num modo de vida que se opõe a Deus, na rebelião e na indignação contra o poder governante e a opressão brutal por ele exercida, na restrição da liberdade e no contorno da lei e da justiça. Mas estas condições ocorrerão depois de um poderoso terremoto que acontecerá através da vontade de Deus, a fim de levar a uma conclusão uma luta de nações que a vontade humana não pode terminar. Este terremoto significará uma mudança de vida para as pessoas afetadas por ele, um tempo de maior renúncia e condições de vida mais difíceis, e este tempo certamente será adequado para a difusão da Palavra divina, mas nunca significará uma ascensão para um poder eclesiástico mundano. As pessoas irão de facto esforçar-se avidamente para alcançar uma melhoria terrena das suas condições de vida. Mas esses esforços não serão compatíveis com o esforço espiritual, com a fé num Poder que os chama à responsabilidade e com os mandamentos divinos que exigem amor. E, portanto, tudo será atacado, o que é um obstáculo para restaurar a velha vida boa. E é por isso que a batalha da fé começará não muito depois da intervenção divina, que conduzirá os acontecimentos mundiais numa direcção diferente. Os eventos se sucedem rapidamente porque o baixo espiritual das pessoas os acelera, e o baixo espiritual é reconhecível pelas ações indelicadas das pessoas, pelo seu pensamento, que testemunha a mais profunda corrupção e prepara ações que devem ser consideradas satânicas. E com isto vocês humanos também reconhecerão o tempo em que se espera a intervenção de Deus. Você terá um relógio nos próprios eventos mundiais, você verá pelas ações que as pessoas são capazes de fazer que elas se distanciaram completamente de Deus, e isso irá claramente refutar a visão de que ainda se pode esperar um desabrochar espiritual entre esta raça humana. Pessoas que são fiéis a Deus realmente fortalecerão seu relacionamento íntimo com Ele, elas serão na verdade Sua igreja que se afirmará através da miséria e da tribulação. No entanto, o pequeno número deles é pequeno, mas o mundo nega Deus, odeia tudo o que é para Deus, e esta adversidade espiritual é indicativa do fim próximo.... Portanto, prestai atenção aos sinais dos tempos, prestai atenção ao comportamento da humanidade, à sua apostasia de Deus e à sua inclinação para o mundo, se as pessoas estão obviamente sob a influência de Satanás, se estão em cativeiro com ele e fazem tudo o que contraria os mandamentos divinos, se já nada lhes é sagrado, nem a vida do seu semelhante nem as suas posses; se a mentira celebra triunfos e a verdade é oposta, sabeis que o fim não está longe. Então você será capaz de seguir os acontecimentos como eles lhe são anunciados, pois tudo acontecerá na era de um homem que, em certa medida, acelera a dissolução, que presta homenagem ao princípio destrutivo, que, portanto, não é ativo na construção, mas na destruição. E com o fim deste homem chegou também o fim do mundo, ou seja, o fim da terra na sua forma atual e o fim dos povos que animam a terra atual, que estão fora dos que pertencem a Deus. E assim sabeis que não passará muito tempo, que não vos é dado um longo período de tempo, que o fim estará sobre vós num instante. E, portanto, vocês têm que se preparar, vocês têm que viver como se cada dia fosse o último, porque vocês não sabem quando serão chamados e se ainda vivenciarão o fim na Terra. Mas se vocês forem necessários como combatentes de Deus no tempo da batalha antes do fim, Deus também guiará seu pensamento corretamente e vocês reconhecerão quando chegar a hora da intervenção divina, liberando as forças da natureza, o tempo da batalha da fé e o tempo do último Juízo Final. Deus quer que você conscientize as pessoas, assim Ele também iluminará seu espírito e guiará seu pensamento de tal forma que você reconheça o que é certo e só fale o que é reconhecido como certo e o transmita aos seus semelhantes...._>Amém
Übersetzer