• Zurück

Irdische Trübsal gemessen am Leid im Jenseits....

Die größte irdische Trübsal ist gering zu nennen im Vergleich zu den Qualen einer unerlösten Seele im Jenseits. Und so der Mensch sich durch jene das Leid im Jenseits abwenden kann, soll er alles geduldig auf sich nehmen, solange er noch auf Erden weilt. Und darum sendet Gott ihm Trübsal und Leid auf Erden, damit die Seele daran ausreifen und in einem Entwicklungsgrad das Erdenleben verläßt, der ihr im geistigen Reich die Seligkeit einträgt und ihr der leidensvolle Zustand erspart bleibt, der das Los der unvollkommenen Seelen ist. Es ist nur ein kurzer Zeitraum, wo dem Menschen Leid zu tragen auferlegt wird, gemessen an der Ewigkeit, an der oft endlos langen Zeit, die eine Seele im qualvollen Zustand im Jenseits verbringen muß, bis sie erlöst ist. Und doch kann diese kurze Erdenzeit die Seele völlig entschlacken, und dies bringt das Leid und Trübsal zuwege, weshalb die Menschen Gott noch dankbar sein und es als Liebesbeweis Gottes ansehen sollen. Und dies sollen sich die Menschen in der kommenden Zeit immer vor Augen halten, daß Gott nur das über sie sendet, was ihnen zum Seelenheil notwendig ist, und daß Er nimmermehr sinn- und zwecklos ihnen Leid auferlegt. Alles, was geschieht, ist von Seiner Weisheit angeordnet und dienet dem Menschen zur Vollendung. Und ist die Trübsal ungewöhnlich groß, dann ist sie auch nötig, weil die Menschheit ungewöhnlich tief gesunken ist, weil sie in völliger Abkehr von Gott steht und nur noch durch großes Leid gewonnen werden kann. Desto freier und reiner kann der Mensch am Ende seiner Erdenlaufbahn sein, so er jedes Leid ergeben auf sich nimmt und nur geistigen Vorteil daraus zu ziehen bemüht ist. Und dann wird ihm die Entschädigung dafür gegeben werden, er wird eingehen können in das Lichtreich, und alle Not wird ein Ende haben.... Und voll Dankbarkeit sieht der Mensch auf sein Erdenleben zurück, das ihm zwar schwer zu sein dünkte, jedoch ihm höchsten Erfolg eingetragen hat.... die Seelenreife, die Zweck des Erdenlebens ist. Für die kommende Zeit benötigt der Mensch viel Kraft, und diese kann er jederzeit anfordern im Gebet, und es wird wahrlich nicht unerhört bleiben. Und dann wird er auch das Schwere ertragen können, ihn wird Leid und Trübsal nicht so berühren, wenngleich sie ihm nicht erspart bleiben kann. Und je ergebener er alles aus der Hand des Vaters entgegennimmt, desto schneller wird die Not von ihm weichen, oder desto unempfindlicher wird er sein, wenn um der Mitmenschen willen das Leid noch nicht genommen werden kann von ihm. Doch er weiß, daß ein Helfer ist, Der in aller Not ihm zur Seite steht, so er im Gebet den Beistand Gottes anfordert. Und diese trostreiche Zuversicht, der feste Glaube an die Liebe, Weisheit und Allmacht Gottes läßt ihn auch das Schwerste überwinden, er reifet daran und lebt nicht erfolglos sein irdisches Leben.... er ebnet sich den Weg in die Ewigkeit, in das jenseitige Leben, das ihm nun beschieden ist in Seligkeit, das für ihn keinen quälenden Zustand bedeutet, sondern ein Leben in vollster Freiheit, ohne Leid und Pein, weil er solches nicht mehr benötigt....

Amen

L'affliction terrestre comparée à la souffrance dans l'au-delà

La plus grande affliction terrestre doit être appelée légère en comparaison des tourments d'une âme non rachetée dans l'au-delà. Et si l'homme peut éviter pour celles-ci la souffrance dans l'au-delà, il doit prendre tout patiemment sur lui tant qu’il demeure encore sur la Terre. Et donc Dieu lui envoie affliction et souffrance sur la Terre, pour que l'âme puisse mûrir et abandonner la vie terrestre dans un degré de développement qui lui procure dans l'au-delà la Béatitude et pour que lui soit épargné l'état de souffrance qui est le sort des âmes imparfaites. C’est seulement une courte période que celle durant laquelle l'homme est chargé de souffrance comparé à l'Éternité et au temps souvent infiniment long qu'une âme doit passer dans un état atroce dans l'au-delà, jusqu'à ce qu’elle soit rachetée. Et ce bref temps terrestre peut de toute façon enlever à l'âme toutes les scories et cela lui est procuré par la souffrance et l'affliction, pour lesquels les hommes doivent encore être reconnaissants à Dieu et considérer cela comme une preuve de Son Amour. Et dans le temps qui arrive les hommes doivent garder toujours devant les yeux que Dieu leur envoie seulement ce qui est nécessaire pour le salut de leur âme et qu'Il ne les charge jamais d’une souffrance sans sens et sans but. Tout ce qui se produit est arrangé par Sa Sagesse et sert à l'homme pour son perfectionnement. Et si l'affliction est inhabituellement grande, alors elle est aussi nécessaire, parce que l'humanité a été précipitée extrêmement bas, parce qu'elle est totalement loin de Dieu et peut être conquise seulement encore à travers une grande souffrance. Si l'homme prend sur lui avec résignation toute souffrance et s’efforce d’en tirer seulement un avantage spirituel, il pourra être plus libre et pur à la fin de sa carrière terrestre. Et ensuite en récompense il pourra entrer dans le Royaume de la Lumière et toute la misère aura une fin. Et l'homme regardera en arrière rempli de gratitude pour sa vie terrestre qui lui semblait certes difficile, mais qui lui a procuré le plus haut succès, la maturité de l'âme, qui est le but de la vie terrestre. Pour le temps qui arrive l'homme a besoin de beaucoup de Force et il peut la demander à tout instant dans la prière et celle-ci ne restera pas vraiment inécoutée. Alors il pourra aussi supporter chaque difficulté, il ne sera pas touché par la souffrance et l'affliction, bien qu’elles ne peuvent pas lui être épargnées. Et plus résigné il accueillera tout de la Main du Père, plus rapidement la misère s’éloignera de lui, ou bien plus imperceptible elle sera, si à cause du prochain la souffrance ne peut pas encore lui être enlevée. Mais il sait qu'il y en a Un qui l’aide et qui l'assiste dans toute misère s'il demande dans la prière l'Assistance de Dieu. Et cette réconfortante confiance, cette foi ferme dans l'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence de Dieu lui fait dépasser la misère la plus difficile, à cause de cela il mûrit et il ne vit pas sans succès sa vie terrestre, la voie vers l'Éternité s'aplanit, la Vie dans l'au-delà qui lui est destinée sera dans la Béatitude, pour lui elle n’impliquera aucun état atroce, mais seulement une Vie dans une complète liberté, sans souffrance ni peine, parce qu'il n'en a plus besoin.

Amen